background image

Planche à repasser et tapis de coupe (Français)   07/02/2020

1A.

Singer et le motif de camée « S » sont des marques 
déposées de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou 
ses sociétés affiliées. ©2020 The Singer Company 
Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affiliées. Tous droits 
réservés.

GARANTIE LIMITÉE

IMPORTANT : CONSERVEZ CE DOCUMENT ET RANGEZ-LE À UN ENDROIT SÛR !

La planche à repasser et tapis de coupe est garantie comme étant exempte de tout défaut de matériel et de fabri-

cation.
La garantie de la planche à repasser et tapis de coupe est d’une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat.
Si SINGER envoie une planche à repasser et tapis de coupe de remplacement, elle bénéficiera de la garantie 

restante de la planche à repasser et tapis de coupe d’origine.
Cette garantie ne peut être utilisée que par le propriétaire consommateur d’origine de la planche à repasser et 

tapis de coupe et ne doit pas être transférée ou cédée.
Exclusions ou limitations

• L’entretien couvert par cette garantie ne peut être obtenu que dans les 48 états contigus des États-Unis, en 

Alaska, à Hawaï et au Canada.

• La planche à repasser et tapis de coupe n’est garanti que pour une utilisation domestique normale (non com-

merciale). Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par une utilisation abusive ou inappropriée, un 

manque de maintenance ou toute autre négligence, le non-respect des instructions d’entretien, de nettoyage 

et autres pour la planche à repasser et tapis de coupe ou des événements hors de notre contrôle.

• TOUTE GARANTIE IMPLICITE APPLICABLE À LA PLANCHE À REPASSER ET TAPIS DE COUPE,Y COMPRIS 

SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ ET/OU D’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICU-

LIÈRE, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE. SINGER N’ASSUMERA AUCUNE RES-

PONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ÉCONOMIQUES INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE 

CETTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE.

• SINGER n’autorise aucun individu à créer pour l’entreprise une obligation ou responsabilité relative à la 

planche à repasser et tapis de coupe, ou toute pièce de l’appareil, en plus de celles définies dans cette 

garantie.

• SINGER décline toute responsabilité dans le cadre de cette garantie pour tout dommage ou défaut résultant 

de l’utilisation de pièces autres que des pièces SINGER et de services autres que des services approuvés 

par SINGER pour la réparation et la maintenance de la planche à repasser et tapis de coupe.

• Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez disposer d’autres droits, qui va-

rient selon les états.

• Certains états n’autorisent pas de limitations de la durée de validité d’une garantie implicite et la limitation 

mentionnée ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas.

• Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects et la limita-

tion ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas.

Pour obtenir un service dans le cadre de cette garantie, renvoyez la planche à repasser et tapis 

de coupe accompagné de :

1.  Ce document de garantie original et
2. une preuve d’achat (par exemple le ticket de caisse) à :   SVP Sewing Brands LLC  

ATTN : Service Department  

1714 Heil Quaker Boulevard • LaVergne, TN 

37068

En cas de questions concernant ces garanties, veuillez contacter :

SVP Sewing Brands, LLC 

ATTN : Consumer Affairs 
1714 Heil Quaker Boulevard • 

LaVergne, TN  37068

+1 800 4-SINGER (+1 800 474-6437)  •  E-mail :  [email protected]

Ou visitez la section Assistance clientèle de notre site Web : www.Singer.com

Содержание 220013096

Страница 1: ...Ironing and Crafting Station Instruction Manual Item 220013096 English ENGLISH...

Страница 2: ...Adjustable Height Hold side levers and raise or lower your Ironing and Crafting Station to desired height Product Information...

Страница 3: ...and push until secure Covered Grid with Measurements 20 x 54 50 8 cm x 137 16 cm The printed cover includes grid lines for easily measuring and marking fabrics DO NOT CUT DIRECTLY ON IRON COVER Innova...

Страница 4: ...AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED IN DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY SINGER SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL ECONOMIC DAMAGES RESULTING FROM BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMP...

Страница 5: ...Estaci n de planchado y manualidades Manual de instrucciones Art culo 220013096 Ingl s ESPA OL...

Страница 6: ...Altura ajustable Mantenga las palancas laterales y suba o baje su Estaci n de Planchado y manualidades a la altura deseada Informaci n del producto...

Страница 7: ...que est segura Rejilla cubierta con medidas 20 x 54 50 8 cm x 137 16 cm La cubierta impresa incluye l neas de cuadr cula para medir y marcar f cilmente las telas NO CORTE DIRECTAMENTE SOBRE LA CUBIER...

Страница 8: ...EC FICO EST LIMITADA EN LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA SINGER NO SER RESPONSABLE POR DA OS ECON MICOS CONSECUENTES QUE RESULTAN DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A O DE CUALQUIER GARANT A IMPL C...

Страница 9: ...Planche repasser et tapis de coupe Manuel d instructions Article n 220013096 Anglais FRAN AIS...

Страница 10: ...Hauteur ajustable Maintenez les leviers lat raux et montez ou descendez votre planche repasser et tapis de coupe la hauteur souhait e Informations sur le produit...

Страница 11: ...n fix Grille couverte avec mesures 50 8 cm x 137 16 cm 20 x 54 La housse imprim e reprend des lignes de quadrillage permettant de mesurer et de marquer facilement les tissus NE COUPEZ JAMAIS DIRECTEME...

Страница 12: ...UNE FIN PARTICU LI RE EST LIMIT E LA DUR E DE CETTE GARANTIE CRITE SINGER N ASSUMERA AUCUNE RES PONSABILIT POUR LES DOMMAGES CONOMIQUES INDIRECTS R SULTANT D UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT...

Страница 13: ...Ironing and Crafting Station Manual de instru es Item 220013096 English PORTUGUESE...

Страница 14: ...Altura ajust vel Segure as alavancas laterais e eleve ou abaixe a Esta o de Passar e Artesanato para a altura desejada informa o do produto...

Страница 15: ...r e empurre at prender Grade Coberta com Medi es 20 x 54 50 8 cm x 137 16 cm A capa impressa inclui linhas de grade para medir e marcar tecidos facilmente N O CORTE DIRETAMENTE NA TAMPA DE FERRO Bande...

Страница 16: ...TADA NA DURA O DESTA GARANTIA ESCRITA O SINGER N O SER RESPON S VEL POR DANOS ECON MICOS CONSEQ ENCIAIS RESULTANTES DA VIOLA O DESTA GARANTIA OU QUALQUER GARANTIA IMPL CITA O SINGER n o autoriza ningu...

Отзывы: