Sinbo SWM 6308 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

SVETOFOR.KG

Made in P.R.C.
‹mal Y›l› :

2011

- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -
United Favour Development Limited

Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.

- UYGUNLUK BEYANI / CE -
Most Compliance Laboratory Ltd.

No.5, 2nd Langshan Road, North District
Hi-Tech Industrial Park, Nanshan
Shenzhen, Guangdong, China
MTS/JYZ/7070327

EEE Yönetmeli¤ine uygundur.

Содержание SWM 6308

Страница 1: ...SVETO FO R KG SWM 6308 ÇAMAfiIR MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU AR HR DE ...

Страница 2: ...larak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de ildir Children being supervised not to play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or l...

Страница 3: ... Y kama esnas nda ellerinizi y kama haznesine sokmay n z 11 Y kama öncesi renkli ve beyaz çamafl rlar birbirinden ay r n z 12 Bu cihaz denetim alt nda tutulmaks z n veya söz konusu kiflilerin güvenli inden sorumlu kifli taraf ndan nas l kullan laca na iliflkin bilgi verilmeksizin çocuklar da dâhil fiziksel alg sal veya zihin kapasitesi düflük kifliler veya bilgi ve deneyim eksikli i olan kifliler ...

Страница 4: ...ycle selector bas n 5 Y kama bitti inde giysileri y kama haznesinden ç kart n ve y kama seçeneklerinden TAHL YE yi DRAIN seçin 1 YIKAMA 2 YIKAMA ÖNER LER 1 Fazla kirli lekeli pamuklu veya keten çamafl rlar y karken önce temiz sade su ile y kay n z Ard ndan deterjanl su ile y kay n z Bu flekilde hem daha az deterjan kullanm fl hem y kama etkisini art rm fl olursunuz 2 Gömleklerin kol a z yakalar ve...

Страница 5: ...l yüzeyi nemli bir bezle silerek temizleyiniz Wax veya parlat c kullanmay n z Is alt nda boya ile tepkimeye girerek renk de iflimine neden olabilir BAKIM Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda Periyodik Bakımın Yapılaca ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmemektedir Düzenli temizli inin yap lmas nda fayda vard r SATIfi SONRAS...

Страница 6: ... s k flm fl Yabanc maddeyi temizleyin Normal olmayan ses ve titreflim Titreflim mekanizmas ile y kama haznesi aras nda çatlak veya ayr lma Aradaki ayr lmay kapat n z Titreflim mekanizmas na yabanc madde s k flm fl Yabanc maddeyi temizleyin V Kay fl fazla s k Uygun flekilde ayarlay n z Titreflim mekanizmas düflük h zda çal fl yor V Kay fl gevfletin Uygun flekilde ayarlay n z veya viday yenileyiniz ...

Страница 7: ...ibration stop the machine to check where it occurred see the troubles and repairs 3 Turn the wash timer in ascending manner only example 0 to 5 avoiding turning it in a counterclockwise direction 4 Don not put water over 55 into tub otherwise plastic areas such as pulsator may deform 5 Make sure there are no things in washing tub before starting 6 Do not wash clothes more than its suggested washin...

Страница 8: ... amount of detergent on shirt cuffs collars and other heavily soiled area Rub them by hands or brush 3 Use liquid soap or high class detergent with less foam 4 Use warm water may improve the washing effect 3 WASH MODE AND WASH TIMER Fabric Type Silk Wool Cotton Linen Cotton Hemp Level of solid mode Light Light Light Wash Timer Min 2 5 5 10 10 15 Rinse Timer Min 2 3 3 5 5 8 TROUBLES AND REPAIRS Pul...

Страница 9: ...ns professionnels ou au service le plus proche 2 En cas de tout bruit anormal ou toute vibration vérifiez d où cela provient en arrêtant la machine veuillez vous référer au chapitre de problèmes et conseils de solutions 3 Réglez le chronomètre de lavage dans l ordre croissant par exemple entre 0 et 5 en veillant à ne pas faire tourner dans le sens antihoraire 4 Ne mettez pas d eau plus chaude que ...

Страница 10: ...ous augmenterez aussi l effet du lavage 2 Versez un peu de détergent sur les bracelets les cols et les surfaces trop sales frottez à la main ou brossez 3 Pour moins de formation de mousse utilisez du savon liquide du détergent de haute qualité 4 L usage d eau chaude peut améliorer le résultat obtenu du lavage 3 MODE DE LAVAGE ET RÉGLAGE DE TEMPS DE LAVAGE Type de textile Soie Laine Coton Lin Coton...

Страница 11: ...e Service of geschoold vakman 2 Schakel het apparaat dadelijk uit ingeval van ongewone vibratie of geluid tijdens het functioneren controleer vanwaar het afkomstig is en volg de aanwijzingen onder Problemen Verhelpen 3 Draai de timerknop niet tegen de klok in altijd met de klok mee bij het regelen van de wastijd bv 0 5 4 Doe in de wasbak geen water boven de 550C hogere temperaturen kunnen vervormi...

Страница 12: ...t of een wasmiddel van goede kwaliteit dat niet te veel schuimt 4 Met warm water bekomt u een beter resultaat 3 WASKEUZE EN WASTIJDEN Weefseltype Zijde Wol Katoen Linnen Katoen Linnen Vaste stand Licht Licht Licht Wastijd Min 2 5 5 10 10 15 Spoeltijd Min 2 3 3 5 5 8 PROBLEMEN VERHELPEN De pulseerder functioneert niet Er is geen stroomtoevoer of de stekker zit niet niet goed in het stopcontact Stee...

Страница 13: ...llt worden Reparieren Sie das Gerät nicht selbst sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf 2 Falls Sie einen aussergewöhnlichen Geräusch oder eine Vibration feststellen schalten Sie das Gerät sofort aus überprüfen Sie es Siehe Kapitel Probleme und Abhilfe 3 Drehen Sie den Zeitregler 0 bis 5 niemals gegen den Uhrzeigersinn 4 Um Schaden zu vermeiden darf die Waschwassertemperatur 55 ...

Страница 14: ...leidungsstücke zuerst ohne Waschmittel und danach mit Waschmittel Dadurch sparen Sie Waschmittel und Ihre Wäsche wird effektiv gewaschen 2 Bürsten Sie die Schmutzrände der Kleider mit etwas Waschmittel 3 Um geringe Schaumproduktion verwenden Sie nur hochwertige Waschmittel oder Flüssigseife 4 Durch warmes Wasser kann die Waschqualität erhöht werden 3 Waschmodus und Wasch Spüldauer Einstellung Seid...

Страница 15: ... anormal hace parar la máquina y controla donde se ocurre mire el apartado de problemas y recomendaciones de solución 3 Configure el tiempo de lavamiento en la forma ascendente por ejemplo desde 0 hasta 5 por girar hacia la dirección contraria del reloj 4 No llene la cisterna por agua de más de 55oC las partes plásticas como el mecanismo de vibración pulsador se pueden deformar 5 Antes de hacer fu...

Страница 16: ...muy sucias 3 Para menos espuma utilice el jabón líquido o detergente de alta calidad 4 Uso de agua caliente puede mejorar el resultado obtenido 3 SELECCIÓN DE LAVAMIENTO Y CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DE LAVAMIENTO Tipo de Tela Seda lana Algodón lino Algodón y lino Nivel de posición fija Ligera Ligera Ligera Duración de lavamiento min 2 5 5 10 10 15 Duración de aclaración min 2 3 3 5 5 8 LOS PROBLEMAS...

Страница 17: ...SVETO FO R KG 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 18: ...SVETO FO R KG 17 ...

Страница 19: ...SVETO FO R KG 18 ...

Страница 20: ...SVETO FO R KG 19 ...

Страница 21: ...SVETO FO R KG 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 22: ...SVETO FO R KG 21 ...

Страница 23: ...jiti sa kutijom Zatraz ite pomoc od struc nog tehnic ara i ili servisnog centra 2 U sluc aju da primjetite bilo kakav anormalni zvuk ili vibriranje zaustavite stroj i provjerite odakle dolazi pogledaj poglavlje problemi i rjes enja 3 Podesite timer za pranje u rastuc em redosljedu na primjer izmed u 0 i 5 vodec i rac una da timer ne okrec ete u smjeru suprotnom smjeru kazaljke na satu 4 U spremnik...

Страница 24: ... nac in us tedjec ete i deterdz ent i povec ati uc inak pranja 2 Manz etne na kos uljama ovratnike i zaprljane dijelove prije ubacivanja u stroj istrljajte s malo deterdz enta ili isc etkajte 3 Za formiranje manje pjene koristite kvalitetan tekuc i sapun ili deterdz ent 4 Koris tenje tople vode poboljs ac e rezultat pranja 3 IZBOR PROGRAMA PRANJA I PODES AVANJE VREMENA Vrsta Tkanine Svila Vuna Pam...

Страница 25: ...N YILMAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN SÖKE ÖZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH HÜRR YET CD NO 161 B TEL 0256 315 43 21 BALIKES R BANDIRMA ANIL SO UTMA GÜNAYDIN MAH 2 OKUL CAD NO 16 A TEL 0266 713 56 78 BALIKES R EDREM T ÖZER TEKN K CAM VASAT MH PARK CD NO 12 A TEL 0266 373 12 44 BALIKES R BURH...

Страница 26: ...RMAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 ÇEL HAKAN ELEKTRON K BAHÇEL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 ÇEL S L FKE SADIK ELEKTR K GÖKSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B TEL 0324 714 05 54 STANBUL ATAfiEH R VURAL ELEKTRON K KARAMAN Ç FTL K YOLU NO 12 ESK PTT HAST KARfiISI ÇERENKÖY TEL 0216 575 63 35 STANBUL fi fiL YILKA T CARET SEYMEN SOK NO 27 A KURTULUfi TEL 0212 ...

Страница 27: ... KAYSER ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRON K KARACA BRAH M MH KAPAN CAM SK ACUN PSJ NO 23 TEL 0288 212 73 57 KIRKLAREL LÜLEBURGAZ BUSE ELEKTRON K YILMAZ MH ESK KIRKLAREL CD EFSANE DÜ ÜN SALONU YANI NO 36 A TEL 0288 412 88 92 KIRfiEH ...

Страница 28: ... UTMA MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD KÖPRÜ ÇIKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 518 50 99 fiIRNAK ULUDERE ÜRÜN ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486 351 28 22 TEK RDA HAYRABOLU POYRAZ TEKN K H SAR MAH ADELET SK NO 24 TEL 0282 315 55 48 TEK RDA SARAY BATI TEKN K YEN MH TAKS M CD NO 9 TEL 0282 768 69 34 TEK RDA MURATLI AKAN ELEKTRON K MUR...

Страница 29: ...ünü ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 Ürünü kullanma k lavuzu esaslar na göre kullan n z 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan Tüketici liflkileri Merkezi ne baflvurunuz 4 Ürünü promosyon arac l ile edinmiflseniz ürüne ait garanti belgesini en yak n yetkili servisimize giderek onaylatt r n z 5 Teknik servisteki iflini...

Страница 30: ...lanmas na ra men mal n Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl ar zalar n toplam n n alt ndan fazla olması unsurlar n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lmas Tamiri iç...

Страница 31: ...vc lar STANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli Ürünün Cinsi ÇAMAfiIR MAK NASI Markası S NBO Modeli SWM 6308 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıldır Azami Tamir Süresi 30 fl Günü Kullanım Ömrü Bakanl kça belirlenen ve ilan edilen kullan m ömrü 7 y ld r Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi SATICI F RM...

Страница 32: ...ur Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Most Compliance Laboratory Ltd No 5 2nd Langshan Road North District Hi Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen Guangdong China MTS JYZ 7070327 EEE Yönetmeli ine uygundur ...

Результаты поиска

Содержание SWM 6308

Отзывы:

Похожие инструкции для SWM 6308

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SWM 6308, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SWM 6308

Отзывы:

Похожие инструкции для SWM 6308

Бренды по названию

Популярные бренды