background image

- 25 -

Control Variable de Aspiración
Nota: 
Después de montar todos los accesorios tire el cable hasta llegar a la longitud
necesaria y enchufe la aspiradora a la clavija eléctrica. La señal amarilla en el cable le
indicará la longitud ideal del cable. No tire del cable más allá de la señal roja.
1. Enchufe la aspiradora a la clavija eléctrica.
2. Pulse el botón de on/off en la aspiradora para hacerla funcionar.
3. Para enrollar el cable pulse el botón de enrollar con una mano y ayude al enrollado
con la otra mano para asegurar que se enrolla bien y no le causa ningún daño personal.
4. Para ajustar la fuerza de aspiración, deslice el botón de control de la velocidad de
aspiración para controlar la succión.

Cambar la bolsa.
1.
 Abra la tapa delantera.
2. Cambie la bolsa.

1.

Trasladar la aspiradora:
Nota:  
La aspiradora tiene un mango especial para trasladarla. El mango está en la parte
superior. Además, tiene otro mango en la parte delantera. Puede utilizarlo cuando la
aspiradora esté en posición vertical.

Cambiar y Limpiar el Filtro del Motor Delantero y los
Filtros de la Salida de Aire
Antes de desmontar el filtro de polvo tiene que
desenchufar la máquina.
a. Filtro del motor delantero
1. Abre la tapa delantera
2. Limpie o cambie el filtro.

1

2

Boton de abrir/apagar

Boton de enrollar el cable

Содержание SVC 3446

Страница 1: ...SVC 3446 ELEKTR KL S P RGE KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR...

Страница 2: ...baflvuru kayna olarak saklay n z Cihazla oynamamalar n g venceye almak i in ocuklar g zetim alt nda tutulmal d r Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve ye...

Страница 3: ...zda a klanan flekilde kullan n z Yaln zca reticinin tavsiye etti i aksesuarlar kullan n z 5 Hasar g rm fl kablo ya da fifli kullanmay n z Elektrikli s p rge yere d flt yse hasar g rd yse d flar da b r...

Страница 4: ...bir hayvan temizlemek i in kullanmay n z 27 Elektrikli s p rge al fl yorken ya da tak l durumdayken bafl n z g zler kulaklar a z vb deliklerden uzak tutunuz D KKAT nemli Cihaz n emifl deli i hortumu y...

Страница 5: ...esnek hortumu hava emifl kanal na yerlefltirerek ba lant noktas n n yerine oturdu unu g steren klik sesini iflitene kadar bast r n z 2 Boruyu e imli boru hortum uzatmas na takma Boruyu e imli boru ho...

Страница 6: ...z rahatl kla tafl yabilirsiniz TEM ZL K VE BAKIM T keticinin Kendi Yapabilece i Bak m Onar m veya r n n Temizli ine liflkin Bilgiler n motor filtresini ve hava k fl filtresini de ifltirme ve temizleme...

Страница 7: ...eleri kontrol ederken elektrikli s p rgeyi prizden mutlaka ekiniz Periyodik Bak m Gerektirmesi Durumunda Periyodik Bak m n Yap laca Zaman Aral klar ile Kimin Taraf ndan Yap lmas Gerekti ine liflkin Bi...

Страница 8: ...damaged left outdoor or dropped into water Return appliance to the appliance customer service for examination repair or adjustment 6 Do not pull or carry by cord Do not use cord as a handle Close a d...

Страница 9: ...e to hearter or radiators 2 Before inserting the power plug into the wall outlet make sure that your hands are dry 3 Before you start the unit make sure to remove large or sharp objects that might dam...

Страница 10: ...with one hand and guide the power cord with the other hand to ensure that it dose not whip causing damage or injury Change dust bag 1 Open the front cover 2 Change dust bag Carry and move away the cl...

Страница 11: ...refitting into the vacuum This should be done once six months or when suction appears to be reduced obviously Important Please note that there is a safety switch inside the vacuum to prevent the unit...

Страница 12: ...tirant par le cordon et ne le portez pas en le tenant du cordon N utilisez pas le cordon comme une manche Ne faites pas coincer le cordon entre la porte des coins ou des bords coupants Ne trainez pas...

Страница 13: ...vous d avoir les mains s ches avant de brancher la fiche la prise de courant 3 Assurez vous d avoir ramass tout objet grand et coupant pouvant endommager le r servoir de poussi re ou le tuyau 4 Lorsq...

Страница 14: ...tissement D branchez absolument l appareil de la prise avant de retirer le filtre de poussi re a Filtre du moteur avant 1 Ouvrez le couvercle frontal 2 Nettoyez ou remplacez le filtre Bouton de Marche...

Страница 15: ...teur lectrique dispose d un interrupteur de s curit emp chant l appareil de fonctionner un ratio d aspiration tr s lev L interrupteur de s curit s activera dans le cas d aspiration tr s haute Ainsi le...

Страница 16: ...at Zorg dat het niet geklemd raakt tussen deuren scherpe kanten en hoeken of in aanraking komt met hete oppervlakken Sleep de stofzuiger niet over het snoer heen 7 Trek nooit aan het snoer om de stekk...

Страница 17: ...halen grijp altijd de stekker vast 5 Gebruik het apparaat nooit zonder filters 6 Als u tijdens het gebruik merkt dat de motor een ongewoon geluid voortbrengt of dat de zuigkracht afneemt schakel dan d...

Страница 18: ...van de motorfilter en lucht uitblaas filter Opgelet Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de stoffilters verwijdert a Motorfilter 1 Open het voordeksel 2 Reinig of vervang de filter b...

Страница 19: ...lkens als u merkt dat de zuigkracht is afgenomen Belangrijk De elektrische stofzuiger is uitgerust met een beveiligingsschakelaar die verhindert dat het apparaat met overdreven vacu m werkt Als het va...

Страница 20: ...en Staubsauger nicht am Kabel oder tragen Sie nicht vom Kabel Verwenden Sie das Kabel nicht wie ein Griff Ziehen Sie das Netzanschlusskabel nicht ber scharfe Kanten und quetschen Sie nicht ein Schleif...

Страница 21: ...Stecker und nicht das Kabel wenn Sie den Stecker aus der Steckdose abtrennen 5 Verwenden Sie das Ger t nicht ohne die Filter installiert sind 6 Wenn Sie bei der Verwendung irgendeine Dr hnung h ren u...

Страница 22: ...einigen des vorderen Motorfilters und die Luftausgangfilter Warnung Trennen Sie das Ger t von der Steckdose bevor der Staubfilter entfernen a Vordere Motorfilter 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung 2 Re...

Страница 23: ...aubsauger hat eine Sicherheitsschalter um ein Betrieb mit sehr hohe Saugkraft zu verhindern Falls das Saugen sehr hoch ist wird dann der Sicherheits Schalter ge ffnet Auf diese Weise wird die Saugest...

Страница 24: ...la aspiradora por encima del cable Mantenga el cable lejos de las superficies calientes 7 No tire del cable para desenchufar la aspiradora Desench fela de la del enchufe no del cable 8 No toque el en...

Страница 25: ...os est n secas 3 Antes de enchufarla aseg rese de que no hay objetos grandes y cortantes que puedan da ar la bolsa o tubo de aspirado 4 Desenchufe la aspiradora del enchufe no tirando del cable 5 No u...

Страница 26: ...en y no le causa ning n da o personal 4 Para ajustar la fuerza de aspiraci n deslice el bot n de control de la velocidad de aspiraci n para controlar la succi n Cambar la bolsa 1 Abra la tapa delanter...

Страница 27: ...se debe realizar cada seis meses o en el caso de que la aspiraci n se vea bastante reducida Importante En la aspiradora hay un sistema interno de seguridad que evitar que la aspiradora se utilice dura...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...31 No 1 3446 04112013...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...38 1 3446 04112013...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...42 1 2...

Страница 44: ...43 1 2 1 2...

Страница 45: ...takta s vruc im povrs inama Kada ured aj iskljuc ujete iz utic nice nikada ne vucite za kabel Uhvatite za glavu utikac a i izvucite 8 Ured aj i utic nicu ne dodirujte mokrim rukama Ne koristite na otv...

Страница 46: ...i neka druga struc na osoba POZOR Kada vrs ite namatanje kabela uhvatite za glavu utikac a Namatanje se ostvaruje brzo tako da utikac kabela moz e da udara u predmete koji se nalaze u okruz enju i tak...

Страница 47: ...enje prednjeg filtera motora i filtera za izlaz zraka Upozorenje Prije nego izvadite filter za pras inu obavezno izvucite utikac iz utic nice a Prednji filter motora 1 Podignite poklopac 2 Oc istite...

Страница 48: ...cirajte jedanput u s est mjeseci ili kada osjetite vidljivo smanjenje u usisnoj snazi Na usisavac u se nalazi sigurnosni prekidac koji sprijec ava rad ured aja sa prevelikom usisnom snagom U sluc aju...

Страница 49: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Страница 50: ...ar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 78352 SSHY Belge No 35274 Garan...

Страница 51: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Страница 52: ...Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE T V S D Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstrasse 65 80339 M nchen Germany...

Отзывы: