background image

- 18 -

BEACHTEN SIE BITTE  DIE FOLGENDEN PUNKTE

- Während der Aufladung darf der Schneider auf keinen Fall mit Feuchtigkeit, Wasser
und weiteren Flüssigkeiten in Berührung kommen und muss dementsprechend hingestellt
werden.
- Versuchen Sie niemals im Former befindliche fremde Gegenstände mit einer Spitzen
Objekt rauszunehmen (Beispiel: Stielkamm)
- Beim Ablegen und zwischen der Schneidepausen das Gerät unbedingt abschalten.
- Sorgen Sie dafür, dass der Kabel nicht beschädigt wird. Das Kabel nicht ziehen. Falls
der Kabel beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit der Service Department in Verbindung.
Der Ladegerätstand kann vom Service Department bestellt werden.
- Vermeiden Sie, dass der Kabel mit heißen Flächen in Berührung kommt.
- Während der Former eingeschaltet ist niemals die beweglichen Klingen berühren.
- Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, beschädigte oder zerbrochene Former nicht
benutzen.
- Das Gerät sollte nicht längere Zeit in Temperaturen unter 0 C˚ und über 400 C˚ gelagert
werden. Schonen Sie das Gerät vor direkten Sonnenstrahlen.
- Beim aufladen das Gerät immer ausschalten (Position "0" sollte ersichtlich sein).
- Die elektronische Geräte sind keine Spielzeuge für Kinder. Elektronische Geräte niemals
für Kinder zugänglich machen.
- Falls während der Gebrauch des Gerätes irgendeine Problem zustande kommt, das
Gerät sofort abschalten und vom Stromnetz zu trennen. Bringen Sie das Gerät für
Kontrolle zusammen mit dem Adapter zur Service Department.
- Ausschließlich mit dem Gerät mitgelieferten Zubehör und Ladegerätstand verwenden.
- Auf dem Belag des Gerätes befindliche hartnäckige Flecken, können mit normalem
Hausreinigungsalkohol befeuchteten Tuch entfernt werden. Vorsicht, brennbar! Niemals
Petroleum, Verdünner oder ätzende Reinigungsmitteln verwenden.
Der Former wird zusammen mit Nickel-Kadmium Batterien angeliefert, die separat
entsorgt werden müssen. Falls Ihre Former mangelhaft ist, bringen Sie es um einen
Test zu unterziehen zu Ihren Service Department. Falls es erforderlich wird, werden die
Batterien von uns regelgerecht entsorgt.

Dieses Gerät ist ab der Ankaufsdatum an, sechs Monate lang gegen Defekte garantiert.
Im Dauer der Garantiezeit ist der Käufer des Gerätes berechtigt ohne einen Gegenleistung
zahlen zu die Beseitigung der Mangeln zu beantragen. Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf die Mangeln, die wegen unsachgemäßer Benutzung entstanden sind.

Wenn Sie Ihre Bartschneider wegwerfen möchten, bitte die Batterien rausnehmen. Die
Batterien nicht in den Hausmüll schmeißen. Sie können ihn an die geeigneten öffentlichen
Sammelstellen abgeben.

GARANTIE

ENTSORGUNG DER BATTERIEN

Содержание SHC 4348

Страница 1: ...SHC 4348 SA KESME MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR SR BiH AR www sinbo com PT...

Страница 2: ...n kullanmak i in gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullan m na uygun de ildir De erli M flterimiz r n se iminde S NBO yu tercih etti iniz i in teflekk r ederiz Uzun ve verimli bir kullan m i i...

Страница 3: ...veya k r ksa d zelticiyi kullanmay n aksi halde yaralanmalar meydana gelebilir Cihaz 0 C derecenin alt ndaki ve 40 C derecenin zerindeki s cakl klara uzun s re maruz b rak lmamal d r Cihaz direkt g n...

Страница 4: ...veya bu olmadan kullan labilir Tak labilir tarak eklentisini takmak i in eklentiyi kesme bafll zerine do ru bir klik sesiyle yerine yerleflene kadar kayd r n Tak labilir tarak eklentisi tak l rken ve...

Страница 5: ...sa lamak i in flu talimatlara uyulmas nemlidir Bataryan n y k kapasitesinin kaybolmamas i in tekrar flarj edilmeden nce batarya boflalana kadar cihaz n kullan lmas n neririz Cihaz yaln zca bir bezle...

Страница 6: ...t is damaged or broken otherwise injuries could occur The appliance should not be exposed to temperatures below 0 C or above 40 C for any great length of the time Avoid exposure to direct sunlight Alw...

Страница 7: ...ging the appliance is ready for use It can be used with or without the clip on comb attachment To attach the clip on comb attachment slide it onto the cutting head1 until it clicks into postion The ap...

Страница 8: ...itch the appliance off the before cleanig or carrying out maintenance In order to ensure that the appliance remains in perfect working order it is simportant to note the following instructions In orde...

Страница 9: ...0 et au dessus de 400 degr s Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil Pendant la charge l appareil doit tre ferm toujours 0 doit tre pu voir Les appareils lectriques ne sont pas le jeu d...

Страница 10: ...areil qui sort de la paquette n est pas pr t l emploi Avant l utilisation il faut tre charg de l appareil 2 Ins rez une prise la fiche du stand de charge de batterie 4 Avertissement Cet appareil doit...

Страница 11: ...de peigne qui peut s accrocher d termine la longueur des cheveux couper 5 Apr s l utilisation fermez l appareil pour recharger de l appareil et installez au stand de charge de batterie 4 Lorsque cela...

Страница 12: ...umide Ne pas utiliser les graisseurs Apr s l utilisation tirez l ajout de peigne qui peut s accrocher et nettoyez l aide d une brosse les cheveux restant dans le titre de coupe Il est important de gra...

Страница 13: ...dan 0 en hoger dan 400 graden Stel uw toestel nooit bloot aan direct zonlicht schakel uw toestel uit als u de batterij gaat opladen 0 moet zichtbaar zijn elektrische apparaten zijn geen speelgoed dus...

Страница 14: ...uwing Dit toestel moet volgens het opgegeven voltage opgeladen worden 220V50Hz 60Hz Steek de batterij in oplaadstand en het controlelampje gaat branden 5 U moet de batterij opladen terwijl de aan uits...

Страница 15: ...hakel het toestel uit om van scheerkop te veranderen Na lang gebruik kan het zijn dat het tondeuse systeem 1 niet meer goed functioneert U kunt een nieuwe bestellen bij uw servicecentrum Eerst en voor...

Страница 16: ...r beschadigingen wegens verkeerd gebruik en het einde van zijn nuttige levensduur vallen niet onder deze garantie HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ Elektrische gereedschappen toebehoren en verpakkingen...

Страница 17: ...adeger tstand eingesetzt werden und die Kontrollleuchte 5 muss leuchten Beim Aufladen des Ger tes muss der Schl ssel auf Position 0 0 muss sichtbar sein stehen Vor dem erten Gebrauch muss es 16 Stunde...

Страница 18: ...rvice Department bestellt werden Zuerst unter dem Ladeger tstand vorhandende Sechseckgewinde in Richtung drehend auflockern und danach das alte Schneideaufsatz abnehmen Abbildung 2 Wichtig Entfernen S...

Страница 19: ...mals f r Kinder zug nglich machen Falls w hrend der Gebrauch des Ger tes irgendeine Problem zustande kommt das Ger t sofort abschalten und vom Stromnetz zu trennen Bringen Sie das Ger t f r Kontrolle...

Страница 20: ...ies caliente No toque las cuchillas mientras el aparato est en marcha No utilice la m quina corta pelo si est da ada o rota si no podr a causarle heridas da os La m quina no debe exponerse a temperatu...

Страница 21: ...o de sobrecargarse 3 Despu s de recargar la m quina sta estar lista para utilizar La m quina se puede usar con o sin el peine extra ble 6 Para fijar el peine desl celo sobre la cuchilla hasta que qued...

Страница 22: ...l armaz n de la m quina y atorn llela en su lugar con la llave LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apague la m quina antes de empezar a limpiarla Para asegurarse de que la m quina est en perfecto estado siga las...

Страница 23: ...TIRAR LA BATER A Cuando con el tiempo vaya a tirar la m quina por favor saque la bater a No tire la bater a junto con la basura dom stica Entr guela en un punto oficial donde recojan este tipo de dese...

Страница 24: ...23...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...26 No 1 4348 03052016...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...28...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...31 1 4348 03052016...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...33 HRVATSKI SINBO SHC 4348...

Страница 35: ...34 DIJELOVI 600 mah...

Страница 36: ...35 MOLIMO VAS DA OBRATITE POZORNOST NA SLJEDECE TOCKE...

Страница 37: ...kljuc enom poloz aju 4 Podes avanje dodatnog djela c es lja koji se moz e montirati je lak Glavu bijac a potrebno je klizuc i pomjeriti gore ili dole 1 Kosu moz ete pods is ati u duz ini izmed u 3 mm...

Страница 38: ...i krpa moz e biti vlaz na Nesmje se upotrabljavati rastvarac i i mazivna sretstva Nakon upotrebe izvaditi dodatni dio c es lja koji se moz e montirati zatim ostatke kose na glavu brijac a oc istiti po...

Страница 39: ...u islkjuc enom poloz aju 0 trebe biti vidljiva Elektirc nim aparatima se djeca nesmeju igrati U nukojem sluc aju netreba dozvoliti da djeca dodiruju eliktric ne aparate U sluc aju kada tokom upotrebe...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...erteza que a m quina est desligada 4 O pente suplente pode ser montado facilmente basta deslizar para baixo ou para cima e est colocada O cabelo pode se cortar em 4 longitudes diferentes entre 3mm e 6...

Страница 45: ...z Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz onar...

Страница 46: ...hsis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklan...

Страница 47: ...50 811 65 65 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi SA KESME MAK NES Markas S NBO Modeli SHC 4348 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr Bak...

Страница 48: ...Lingyun Road Ningbo National Hi Tech Zone Ningbo Zhejiang China EEE Y NETMEL NE UYGUNDUR AEEE Y NETMEL NE UYGUNDUR RET C THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE...

Отзывы: