manualshive.com logo in svg

Sinbo SDF 3826, Инструкция по эксплуатации, Страница: 60 / 60

Поделиться
Скачать
Sinbo SDF 3826 Скачать руководство пользователя страница 60

Made in P.R.C.
‹mal Y›l› :

 2010

- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -
United Favour Development Limited

Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.

- UYGUNLUK BEYANI / CE -
NS Technology Co., Ltd.

Chenwu Industrial Zone, Houjie Town
Dongguan City, Guangdong, China
NSS-H10051425

EEE  Yönetmeli¤ine uygundur.

Содержание SDF 3826

Страница 1: ...SDF 3826 FR T Z KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR...

Страница 2: ...other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel ol...

Страница 3: ...l olan kumanda panosunu kesinlikle suya sokmay n z ve bu par ay suyla durulamaya kalk flmay n z Frit ze ya doldurmadan nce t m par alar n tamamen kurudu undan emin olunuz Frit zde k zartmal k ya kulla...

Страница 4: ...ken g kablosunu cihaz n etraf na sar n z BU C HAZ YALNIZCA EVDE KULLANIMA Y NEL KT R BU TAL MATI MUHAFAZA ED N Z C HAZIN ZELL KLER TEKN K ZELL KLER Anma Voltaj 230V 50Hz Anma G c 1500 1800W r n n etik...

Страница 5: ...ilgiler KIZARTMA 1 Cihaz ocuklar n eriflemeyece i yatay d z ve dengeli bir y zeye yerlefltiriniz Frit z aspirat r n alt nda kullanmak i in ocak st ne yerlefltirdi iniz takdirde oca n g zlerinin kapal...

Страница 6: ...zartma i in kat ya kulland ysan z ya n frit z i inde kat laflmas n bekleyiniz ve frit z i indeki ya ile kald r n z KIZARTMALIK YA K zartma i in doymam fl ya oran y ksek bitkisel kat ya ya da k zartma...

Страница 7: ...a bulunan ya da k zart lacak yiyece in ambalaj nda belirtilen ayara getiriniz Hi bir bilgi bulunmuyorsa s cakl k ayar d mesini 190 C olarak ayarlay n z Dondurulmufl yiyece i k smen zerek zerindeki buz...

Страница 8: ...Elma k zartmas 4 adet 3 4 190 C Ev yap m parmak patates 2nci k zartma 450g 1000g 3 4 Cips ince dilim patates 400g 3 4 Patl can dilimlenmifl 400g 3 4 Et bal k kroket 4 adet 4 5 S cakl k Yiyecek TAZE Y...

Страница 9: ...le zarar g rmesini nlemek amac yla malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir yeniden kullan m n sa lamak i in cihaz n geri d n fl m n sa lay n z Kullan lm fl cihazlar n z l tfen iade ve toplama merkezlerin...

Страница 10: ...ru bi imde izlendi ini denetleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denetleyin Cihaz h l al flm yorsa sat n ald n z yere geri g t r n G kablosu hasar g rm flse tehlikeleri nlemek i in cihaz reticisine i...

Страница 11: ...ched off Do not pull the mains cord to unplug the device Don t use the appliance if the mains cord or the plug is damaged Don t disassemble the deep frying pan to avoid electric shocks Always switch o...

Страница 12: ...ice center since repair requires special tools and or parts Do it yourself repairs may cause electric shocks Let the appliance cool down completely before you store it away Wind up the mains cord roun...

Страница 13: ...ts to remove excess oil or fat 3 Move the thermostat to its lowest position The pilot light will go off 4 Unplug the appliance after use If you do not use the fryer regularly we advise you to store th...

Страница 14: ...re often Never use the same oil longer that 6 months and always follow the instructions on the package Never add fresh oil or fat to used oil or fat Always change the oil if it starts foaming when it...

Страница 15: ...ing Dry the sticks thoroughly Fry the French fries twice the first time for4 6 minutes at 160 and the second time for 2 4minutes at 190 For an uniform golden result lift the basket out of the fryer a...

Страница 16: ...s 2 pieces 6 7 Chicken nuggets 6 8 pieces 3 4 Mini snacks 6 8 pieces 3 4 Squid rings in batter 6 8 pieces 3 4 Fish pieces in batter 6 8 pieces 3 4 Prawns 6 8 pieces 3 4 Apple fritters 4 pieces 3 4 190...

Страница 17: ...urez vous que le niveau de voltage indiqu sur l tiquette de l appareil est le m me niveau de voltage que celui de votre r sidence Branchez l appareil uniquement une prise de terre Avant de brancher l...

Страница 18: ...lis par les personnes mentalement handicap es les personnes qui manifestent des probl mes de reflexes ou des personnes qui ont une maladie psychologique et par les enfants Ne permettez jamais les enfa...

Страница 19: ...vant dans ce manuel L huile arrivera la temp rature r gl e dans 10 15 minutes Si vous utilisez de l huile liquide pour la friture vous pouvez laisser le panier de friture dans la friteuse pendant que...

Страница 20: ...N utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou rosifs tels que la soude de linge le liquide de frottement ou le d tergent en poudre ou encore la paille de fer pour nettoyer l appareil 6 Essuye...

Страница 21: ...nts issus du cong lateur sont introduits dans l huile ils peuvent refroidir remarquablement l huile de friture Si l op ration de friture s attarde de ce fait les aliments peuvent absorber l huile Pour...

Страница 22: ...RAIS SURGEL S MISE AU REBUT Ne jetez jamais l appareil tel qu une ordure m nag re non dissoci e Ce genre de d chets doit tre collect s par ment et mis au rebut d une fa on sp ciale Temp Aliment Frais...

Страница 23: ...overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact Controleer of het apparaat uitgeschakeld is voordat u de stekker in...

Страница 24: ...psychologische problemen hebben Laat niet toe dat kinderen met het apparaat spelen Zet na gebruik van het apparaat de regelknop in de laagste stand door de thermostaat regelknop volledig naar links te...

Страница 25: ...eem het frituurmandje uit de friteuse 9 Doe de etenswaren in het frituurmandje 10 Plaats het frituurmandje voorzichtig in de friteuse Controleer of het mandje goed is aangebracht 11 Sluit het deksel v...

Страница 26: ...vuur worden gesmolten Geef de voorkeur aan speciaal voor friteuses bestemde olie die een antischuim middel bevat Informatie hieromtrent vind u op het etiket van de olie het vet Meng nooit verschillend...

Страница 27: ...etwaren gedeeltelijk ontdooien en verwijder zoveel mogelijk het ijs of laat ze ontdooien in de micro wave Diepgevroren eetwaren kunnen het frituurvet opeens doen schuimen laat ze daarom heel voorzicht...

Страница 28: ...s 8 10 stuks 2 3 180 C Loempia 2 stuks 6 7 Kip nugget 6 8 stuks 3 4 Kleine 6 8 stuks 3 4 Pijlvis beignets 6 8 stuks 3 4 Visbeignets stukjes 6 8 stuks 3 4 Garnalen 6 8 stuks 3 4 Appelen 4 stuks 3 4 190...

Страница 29: ...ene que estar seguro que la m quina est apagada Para desenchufar la m quina no tire por su cable Si el cable de energ a de la m quina se aver a no utiliza la m quina Para evitar el choque de electrici...

Страница 30: ...oceso de reparaci n necesita las herramientas y piezas especiales por eso el cable de energ a u otras piezas se aver an por el centro del servicio autorizado Si intenta a reparar la m quina usted mism...

Страница 31: ...alimento seg n la temperatura que se indica en el embalaje del alimento o tabla de esta instrucci n del uso DESPU S DEL PROCESO DE FREIDURA 1 Abre la tapa 2 Tire la canasta desde la freidora Si se ne...

Страница 32: ...ada uso si escure el aceite por el filtro antes de cambiar el aceite puede utilizar 10 12 veces Si se utiliza la freidora para fre r los alimentos que se incluyen prote na tiene que cambiar el aceite...

Страница 33: ...amente FREIDURA DE PATATAS FINAS EN LA CASA Para fre r las patatas en su casa aplique los m todos siguientes Corte las patatas finamente Lava las patatas cortadas Este proceso evita el pegamiento de l...

Страница 34: ...o baguette 2 4 piezas 12 15 Freidura de verduras ejm coliflor 8 10 piezas 2 3 180 C Pasteler a china 2 piezas 6 7 Nuget de Pollo 6 8 piezas 3 4 Pasteler a peque a 6 8 piezas 3 4 Calamares con purines...

Страница 35: ...34 RUSSIAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...37...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...45...

Страница 47: ...kljuc eno Kada z elite iskljuc iti ured aj iz utic nice nipos to ne vucite za kabel Ne koristite ured aj s os tec enim kabelom ili utikac em Za izbjegavanje rizika od strujnog udara nipos to ne pokus...

Страница 48: ...r Ne pokus avajte sami vrs iti opravku jer postoji rizik od izbijanja strujnog udara Prije odlaganja ured aja sac ekajte da se sasvim ohladi Kada ured aj odlaz ete kabel za napajanje obmotajte oko nje...

Страница 49: ...u najniz u poziciju Pilot lampicac e se ugasiti 4 Nakon uporabe ured aja izvucite utikac iz utic nice Ako fritezu ne koristite redovito ulje koje ste koristili za prz enje nakon s to se ohladi izruc...

Страница 50: ...a ambalaz i proizvoda Ne dodajite novo ulje na vec prethodno koris teno ulje Ukoliko se prilikom zagrijavanja ulja pojave mjehuric i jak miris i dod e do promjene boje i gustine obavezno zamjenite ulj...

Страница 51: ...e do lijepljenja krompiric a Krumpir dobro posus ite Krumpir isprz ite dva puta Prvi put od 4 6 minuta na 160 C i drugi put 2 4 minuta na temperaturi od 190 C Na taj nac in pomrif c e biti isprz en sa...

Страница 52: ...8 10 komada 2 3 180 C Kineska pita 2 komada 6 7 Pilec i nuget 6 8 komada 3 4 Mala pita 6 8 komada 3 4 Panirane lignje 6 8 komada 3 4 Panirana riba komad 6 8 komada 3 4 Rac ic i 6 8 komada 3 4 Jabuka 4...

Страница 53: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Страница 54: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Страница 55: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Страница 56: ...LT CD N0 22 F TEL 0414 217 14 87 fiANLIURFA B REC K YARAfiIR SO UTMA MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 51...

Страница 57: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Страница 58: ...a ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten faz...

Страница 59: ...TANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli r n n Cinsi FR T Z Markas S NBO Modeli SDF 3826 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r Azami Tamir S res...

Страница 60: ...United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE NS Technology Co Ltd Chenwu Industrial Zone Houjie Town Dongguan City Guangdon...

Отзывы:

Нет отзывов