Sinbo sco 5033 Скачать руководство пользователя страница 3

De¤erli Müflterimiz,
Ürün seçiminde S‹NBO’yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na
dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Küçük Ev Aletleri

S‹NBO SCO 5033
ELEKTR‹KL‹ DÜDÜKLÜ TENCERE
KULLANIM TAL‹MATI

Metnin içinde yer alan resimler yaln›zca referans araçl›d›r, elinizdeki ürünün kendisi dikkate al›nmal›d›r.

Model: SCO 5033
Güç Kayna¤›: 230V~50Hz
Güç: 900W
Hacim: 5L
‹ç haznenin çap›: 22cm
Çal›flma bas›nc›: 0-70kPa
S›n›r bas›nç: 90kPa
Is›tma s›cakl›¤›: 60-80˚C

D‹KKAT!!
Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler,
ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir. Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam
flartlar›na göre de¤iflebilir.

ÜRÜN TAL‹MATI
Art›k yemeklerinizi daha iyi, daha h›zl› ve daha sa¤l›kl› bir flekilde piflireceksiniz. Elektrikli Düdüklü Tencere buhar›
içine hapsederek yeme¤i daha yüksek s›cakl›kta ve daha h›zl› piflirerek besin ö¤elerinin kaybolmamas›n› sa¤lar. Piflirme
iflleminde daha az su kullan›l›r ve yeme¤in dokusu ve tad› çok daha etkileyici olur. Kolay kullan›ml› ayar dü¤melerine,
geri say›ml› zamanlay›c›ya ve tüm garnitürleriyle birlikte tencere rostosu yapabilecek büyüklükte bir piflirme haznesine
sahiptir. Keyfini ç›kar›n!
Kendini kan›tlam›fl 10 güvenlik mekanizmas› ve patentli teknolojiler ile benzersiz bir güvenlik sistemine sahiptir. Bunlar
aras›nda kapak kapama kilit pimi, elektronik bas›nç ve s›cakl›k kontrolü, yemek yanma tespiti ve otomatik kapanma,
afl›r› bas›nç bask› plakas›, s›cakl›k ve elektriksel ak›m k›s›tlama sigortas› yer almaktad›r.

‹LK KULLANIMDAN ÖNCE
Cihaz› ilk kez kullanmaya bafllamadan önce tüm aksesuarlar› ambalajdan ç›kar›n›z ve bu K›lavuzu dikkatli bir flekilde
okuyunuz, kullan›m talimat›na ve yaralanma ya da hasar tehlikesini önlemeye yönelik uyar›lara dikkat ediniz.

Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan
yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl
kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

TÜRKÇE / G‹R‹fi

- 2  -

Содержание sco 5033

Страница 1: ...SCO 5033 ELEKTR KL D D KL TENCERE KULLANMA KILAVUZU TR EN HR RU PER ES UA AR...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...likte tencere rostosu yapabilecek b y kl kte bir piflirme haznesine sahiptir Keyfini kar n Kendini kan tlam fl 10 g venlik mekanizmas ve patentli teknolojiler ile benzersiz bir g venlik sistemine sahi...

Страница 4: ...l tencereyi tasarlanm fl kullan m amac d fl nda kullanmay n z 15 Bu ak ll d d kl tencere yaln zca evde ve kapal alanda kullan ma y neliktir A k alanlarda kullanmay n z 16 Ak ll d d kl tencereyi ya da...

Страница 5: ...Sistem 17 elik Valf G be inin Contas 18 Kapa n Contas EMN YETL KAPAK A MA 1 G ba lant s n kesiniz ya da fifli ekiniz 2 Bas nc tahliye ediniz A H zl a ma s v olmayan yiyecekler Tahliye valf n tahliye...

Страница 6: ...k oran 4 5 ten daha fazla ya da 1 5 ten daha az olmamal d r Bu seviye tencerenin i inde FULL TAM ibaresiyle g sterilen st izgiyle belirtilmektedir Piflirme s ras nda fliflen pirin ve sebze gibi malzem...

Страница 7: ...ormal 5 Tavuk Et tuflu 6 Fasulye Tendon Tuflu 7 Zamanlay c tuflu 8 Buharl piflirme tuflu 9 Pilav tuflu 10 Ekran 11 Tah llar 12 Uzun 13 Yulaf Yulaf Lapas tuflu 14 S cak Tutma ptal 15 Kek tuflu 16 Ayar...

Страница 8: ...r P fi RME S RES AYARI 1 Kullan m Talimat ndaki ad mlar izleyiniz 2 lgili piflirme program tufluna bas n z Program se imi yapmak i in Piflirme Program fllevleri b l m ne bak n z 3 Adjust Ayarlama tufl...

Страница 9: ...eme ifllevini kullanmak gerekiyorsa tufla bas ld ktan sonra 5 saniye i erisinde Zamanlay c erteleme tufluna basarak zamanlay c erteleme de erini ayarlay n z Zamanlay c Erteleme ifllevi ya da zamanlay...

Страница 10: ...eyiniz 3 Yo uflma toplay c s n kar p temizledikten sonra yeniden yerine tak n z Merkez emberi slak bir havlu yard m yla temizleyiniz 4 Kapa n alt n kapak contas n bas n s n r valf n t kanma nleyici si...

Страница 11: ...13 DO NOT clean or removing parts while power cord is plugged in 14 DO NOT use the pressure cooker for other than intended use 15 This intelligent pressure cooker is for indoor household use only DO N...

Страница 12: ...f inner pot 22cm Working pressure 0 70kPa Limit pressure 90kPa Warm temperature 60 80 C PRODUCT INSTRUCTIONS You re about to experience a better faster and healthier way of cooking Our Electric Pressu...

Страница 13: ...ot slide the Pressure Release Valve for releasing pressure when cooking is just finished otherwise the hot food fluid may spill from the Pressure Release Valve and cause bodily burn Be sure to disconn...

Страница 14: ...nding button according to food and the relative indicator will be on PRESSURE COOKER SETTING Cooking Program Functions The SINBO intelligent cooker uses a large and user friendly control panel The con...

Страница 15: ...hange to the cooking time display The cooking time counts down to indicate the remaining time in the unit of minute Tip While the cooking is in progress you can cancel the current cooking program and...

Страница 16: ...more than 2 hours or no longer than 1 hour if the room temperature is above 32 C MANUAL COOK TIME SETTING Cook time is the amount of time the pot cooks the food after the inside pressure reaches the...

Страница 17: ...h a wet towel 4 Rinse with water the underside of the lid including the sealing ring pressure limit valve anti block shield air escape and float valve Dry completely 5 To hand clean the cooking pot us...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...28...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...31 No 1 5033 22102012...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...33 SCO 5033...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...36 SINBO SCO 5033 SCO 5033...

Страница 38: ...37 SINBO SCO 5033 SINBO SCO 5033...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...na pieza mientr s estaba enchufado el aparato 14 No usar la olla de presi n inteligente fuera de su objetivo dise ado 15 Esta olla de presi n inteligente solamente es parar el uso dom stico y en campo...

Страница 41: ...montar hacia arriba girando hacia la direcci n contraria del reloj Montaje Montaje Tornillar hacia abajo girando hacia la direcci n del reloj Recolector de la condensaci n Desmontaje Montaje Panel de...

Страница 42: ...e la quema de comidas y cerradura autam tica placa de la presi n excesiva seguro de la limitaci n del circuito el ctrico ANT S DEL PRIMER USO Quitar todas los acesorios ant s de usar el aparato por pr...

Страница 43: ...mpletamente la presi n en el dep sito Definitivamente no tirar la v lvula mientr s descargando la presi n la v lvula para descargarse la presi n No abrir La V lvula para Descargarse la Presi n definit...

Страница 44: ...ento de un solo programa las comidas favoritas de usted los funcionamientos pr cticos en la memoria del aparato SCO 5033 tiene 9 programas Sopa Congee Pollo Carne Jud a Tendon Arroz granos comida hech...

Страница 45: ...e Usted puede cancelar el presente programa de cocina vigente durante el funcionamiento y puede regresar al modo de esperar pulsando al bot n de la Conser uaci n del calor cancelar Se oir una voz bip...

Страница 46: ...de tiempo Repetir puslar o hasta que se visualice el plazo del objetivo Usted puede seleccionar el contador de prorroga entre O y 21 horas El aumento del contador Se parar al alcanzar a 24 00 El conta...

Страница 47: ...enteo quitando el dep sito interno y definitivamente no intertar a abrir con fuerza la tapa La tapa solamente Se abrir despu s de descargarse la presi n Abrir la tapa separando hacia lejos de s mismo...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...55 1 5033 22102012...

Страница 57: ...56...

Страница 58: ...57 SINBO SCO 5033 SINBO SCO 5033...

Страница 59: ...58...

Страница 60: ...59...

Страница 61: ...60...

Страница 62: ...61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SINBO SCO 5033...

Страница 63: ...62...

Страница 64: ...63...

Страница 65: ...teki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r MERKEZ TEKN K SERV S...

Страница 66: ...da hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i e...

Страница 67: ...par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle SCO 5033 ELEKTR KL D D KL TENCERE G A R A N T B E L G E S Garanti Belge No 87091 SSHY Belge N...

Страница 68: ...e May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY Standard Technology Union GZ Co Ltd No 202 Building A Yushu Industrial Park Science City...

Отзывы: