Hereby, SIMU, declares that this equipment “T5 E SP Hz / T6 E SP Hz ” is in compliance with the
essential requirements and other relevant provision of Directive 1999/5/EC. A declaration of Conformity
is available at the web address:
www.simu.fr
, heading
“Normes”.
Usable in
EU, CH
4/4
!
- If you switch off the power to several motors, they will all be in cancelling mode. That is why,
you must “eject” out of this mode all the receivers that are not to be deleted by sending a com-
mand from their individual control transmitter (UP or Down).
!
- With the T5ESP Hz / T6ESP Hz motor, there is no re-adjustment of the up limit.
PROG 7s
>>
>>
2s
7s
- Press the “PROG” key of the transmitter more than
7 seconds. Maintain the pressure until the motor
will first run for a half a second in one direction and
then the other, and a few second later, it will run
again in both direction.
10.2 - Then, confirm the cancelling of the concerned motor from the individual control:
The E SP Hz motor is now as it was originally configured, and no transmitter and no settings is saved
in its memory and is ready for a new programming.
Re-adjustement of end limits
9
Recording and controling intermediate position
8
5s
Recording :
- Move the motor to the wished position.
- Press 5 seconds on the “stop” key. The motor will run for 0,5 second in one
direction and then in the other.
0,5s
Controling :
- Press on the “stop” key for 0,5s. The motor goes to the intermediate position.
Re-adjustement of the down end limit
1- Move the motor to the DOWN end limit previously set in §4.3 with the DOWN key.
2- Press simultaneously for 5 seconds the UP and DOWN keys, the motor will run for a half a second in one
direction and then in the other direction.
3- Adjust the new position with the UP and DOWN keys.
4- Confirm the new position by pressing 2 seconds the STOP key. The motor will run for a half a second in one
direction and then in the other direction. The new end limits setting is memorized.
1
2
2s
5s
4
3
10.1
- Switch off the power supply to the motor for
2 seconds.
- Switch the power to the motor back on for
7 seconds.
- Switch off the power supply to the motor for
2 seconds.
- Switch the power to the motor back on.
- If the motor is on the end limit position (up or down), the
motor will run briefly on one direction and then in the
other, otherwise, the motor runs for 5 seconds in random
direction.
The motor is now in the “cancelling” mode.
OFF
2s
8.1
8.2
8.3
8.4
7s
2s
ON
ON
5s
OFF
Cancelling programming
10
