Simtronics MultiFlame DF-TV7-T Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 56

MultiFlame DF-TV7

Page 16 / 56

NOSP16358-03 [04/2016]

3.3.

False alarm immunity (FM 3260)

Distance

m (ft.)

XTB0 (IR3)

Long range

XTA0 (IR3)

Standard

range

XVA0 (UVIR²)

Modulated /

Steady

75 % / 5 sec

(fact. setting)

100% / 5 sec

(fact. setting)

100 % / 2 sec
(fact. setting)

Arc welding, steady,

#7014, 3/16 in,

190A

3.6 / 3.6 (12/12)

No False Alarm

No false Alarm

7.6 / 7.6 (25/25)

1.5 kW heater

3.0 / 1.8 (10/6)

No False Alarm

100 W incandescent

lamp

0.9 / 0.9 (3/3)

No False Alarm

Two 40 W

fluorescent lamps

0.9 / 0.9 (3/3)

No False Alarm

100 W halogen

lamp

2.4 / 2.4 (8/8)

No False Alarm

Содержание MultiFlame DF-TV7-T

Страница 1: ...Operating manual NOSP16358 03 04 2016 Optical Flame Detector MultiFlame DF TV7 DF TV7 T Multi spectrum IR DF TV7 V Combined UV IR...

Страница 2: ...MultiFlame DF TV7 Page 2 56 NOSP16358 03 04 2016...

Страница 3: ...nce of this product The product may not perform as designed if it is not used and maintained in accordance with the manufacturer s instructions The warranties made by Simtronics with respect to the pr...

Страница 4: ...lse alarm immunity FM 3260 16 4 Installation 17 4 1 Location 17 4 2 Mounting 18 4 3 Electric Connection 21 4 4 Detection cartridge 27 5 Commissioning 29 5 1 Visual inspection 29 5 2 Power up 29 5 3 Op...

Страница 5: ...tor 43 9 Warnings 44 9 1 Safety 44 9 2 Ownership and confidentiality 44 10 Warranty 44 11 Certifications and standards 45 11 1 Standards 45 11 2 Functional Safety 45 11 3 Approvals 45 11 4 CE RPC 45 1...

Страница 6: ...onic parts and outputs current relay of the detector can be controlled by the TLU The MultiFlame product family consists of two detector versions DF TV7 T multi spectrum IR Flame detector DF TV7 V com...

Страница 7: ...itivity is required 1 3 DF TV7 V combined UV and IR Designed to cover a large detection range while ensuring excellent immunity against false alarms the DF TV7 V is the alternative when multi spectrum...

Страница 8: ...n electronic card allowing the communication with the remote control TLU600 The sensor cartridge contains the flame detection circuitry So it is possible to change the cartridge easily The multispectr...

Страница 9: ...test lamp is transmitted through the sensor window and reflected back to the detecting elements via a polished stainless steel reflector In addition to this cyclic self test the test lamps can be used...

Страница 10: ...tridges 0 0 No cartridge or not specified or flame Semicond Sensor type special configurations 0 Not specified or standard M Special version MarED TX6 and TV6 in type A only N Special version with ALR...

Страница 11: ...rmal 4 mA Flame alarm 20 mA Fault or inhibition 2 mA A variant 0 22mA 4 20mA loop with multiple fault levels suitable for PLC s and modern control systems Normal 4 mA Flame alarm 20 mA Inhibition 3 4...

Страница 12: ...me Between Failure 191 500 h Failure rate per hour 0 52x10 5 h SFF Safety fraction failure T1 6 h 99 2 PFD Probability of failure on Demande 1 21x10 6 PFH Probability of failure h 1oo1 4 2x10 8 MTTR M...

Страница 13: ...MultiFlame DF TV7 Page 13 56 NOSP16358 03 04 2016 DIMENSIONS Figure 2 Dimension drawings...

Страница 14: ...5 sec 100 5 sec Fact Setting 100 2 sec Fact Setting Ethyl alcohol 37 m 122 ft 50m 164 ft 12 m 40 ft 25m 82 ft 25m 82 ft Methanol 36m 120 ft 48 m 160 ft 12m 40 ft 30 m 100 ft 19 m 62 ft Diesel 37 m 12...

Страница 15: ...s defined in standard EN 54 10 2006 5 4 30 35 Angle at 50 sensitivity in accordance with FM 3260 standard Horizontal total 97 104 Vertical Up Down 20 35 30 52 The vertical viewing angle is limited by...

Страница 16: ...etting Arc welding steady 7014 3 16 in 190A 3 6 3 6 12 12 No False Alarm No False Alarm No false Alarm 7 6 7 6 25 25 1 5 kW heater 3 0 1 8 10 6 No False Alarm No False Alarm No False Alarm 100 W incan...

Страница 17: ...rces particularly if modulated like hot machinery exhaust outlets etc may also de sensitize the detector masking the radiation from a small fire For detectors using the UV wavelength Do not position t...

Страница 18: ...ing dimensions for support fixing 4 2 1 Multi position support Multi position wall mount bracket AS054 4 2 1 1 In this configuration the support is made by two brackets connected each other by two CHC...

Страница 19: ...s allows the vertical orientation The whole weigh approximately 7 Kg 4 2 2 Detector assembly Check the presence of the O ring on explosion proof seal make sure that it is correctly greased and has no...

Страница 20: ...two additional models available if further protection is required AS040 Long visor with no horizontal coverage reduction AS041 Long visor with side blinker 4 2 5 Cable s inputs as an option Connectio...

Страница 21: ...imum supply voltage Min single wire cross area mm AWG 0 5 20 0 9 18 1 5 16 Supply voltage 20VDC max cable length in m ft 250 820 400 1310 700 2300 Supply voltage 24VDC max cable length in m ft 650 213...

Страница 22: ...output 4 3 2 Connection of the electrical ground braid Use a shield connection clamp not supplied to connect the shielding of the cable to the electric ground of the housing see below 4 3 3 Grounding...

Страница 23: ...nk mode the 20mA current loop must be supplied with a PLC The current return must be connected to the 0V at the level of the L terminal To proceed please connect the 4 V and 6 L terminals at the termi...

Страница 24: ...s connection the current loop is provided by the input module or PLC The loop L and L is optically isolated from the detector 4 20mA or 0 22mA input module of the PLC has to power up the current loop...

Страница 25: ...ore states of the detector as shown below Activated on Relay 1 Alarm Relay 2 Fault Comments Alarm Normally closed Confirmed alarm UV fault Normally open self test fault IR fault Normally open self tes...

Страница 26: ...l should be performed thanks to 3 wire shielded cables The connection of power supply wires 4 on side A and 4 on side B Two red wires on V 24 V Two white wires on V 0 V Connexion of the media wires 2...

Страница 27: ...g the detection cartridge Align the centring pin of the cartridge with the corresponding hole in the housing Insert the cartridge in the bell holding the two parts as parallel as possible Introduce th...

Страница 28: ...ON Factory setting UV 2xIR OFF OFF UV only ON OFF The detector is now a single UV flame detector IR only OFF ON The detector is now a 2xIR flame detector UV only and IR only configurations are not co...

Страница 29: ...set and tested Some additional tests are necessary to check the good working of the loop Please make sure to have all authorizations needed before running the following operations Check the states inf...

Страница 30: ...e the typical flickering of flames LT15 is certified Ex d IIC T6 T5 and suitable for operation in areas with explosion hazard zone 1 and 2 in accordance with the EN 60079 0 and EN 60079 1 standards Us...

Страница 31: ...and relay remain in their previous state For example if the device indicated a failure 2 0 mA this state would be maintained during the inhibition If the unit is configured in free inhibition mode th...

Страница 32: ...0 8 0 IR detection UV detection 12 0 12 0 UV detection Pre alarm Detection but still waiting for time delay 16 0 16 0 Pre alarm Confirmed Alarm 20 0 20 0 Alarm The maintenance inhibit can be set to F...

Страница 33: ...nd tests of detectors can be done by the wireless communication tool TLU600 This communication tool and its software are compatible with all Simtronics detectors MultiFlame MultiTox and MultiXplo Comm...

Страница 34: ...6 C7 C8 and C9 Name of keys F1 F2 F3 and F4 C10 Wireless communication tool pictograms Main screen displays identity and state of the detector 6 6 2 General operation The user can navigate through the...

Страница 35: ...level enables access to the information and the status of the detectors It does not allow the configuration operations or write access Maintenance The access to the parameters and other maintenance op...

Страница 36: ...Alarms history Alarm activation Faults list use F1 key to scroll faults Alarm count since last reset Failed optical self test count since last reset ALRM Alarm screen 6 7 3 1 Allows Alarms history dis...

Страница 37: ...normal operating mode 6 8 3 CONF iguration sub menu This menu gives access to the configuration of the detection time delays sensitivity alarm memorization of the label and zone of the relay output a...

Страница 38: ...r zone Press on the corresponding numeric key to select a figure Press to go to the next figure in the field Press PAGE to go next page Output 6 8 3 3 Set Config Outputs This menu gives access to the...

Страница 39: ...4 20mA interface LT15 test menu 6 9 1 2 This menu enables manually tests on detection using either a test fire or a test lamp Type LT 15 SIMTRONICS In this mode false alarms rejection algorithms are...

Страница 40: ...rminal can read these information and send commands The use of a DD Device Descriptor facilitates the interface Man Device It can be uploaded on our website The HART output is an option It is availabl...

Страница 41: ...ed Clean the detector window and the test reflectors using a soft cloth soaked in a 50 50 mixture of Ethanol and water 8 1 3 Flame simulation Initiate a flame test using the integrated test lamps as d...

Страница 42: ...test has failed Faulty sensor If a LT15 flame test fails then one or more of the optical sensors are faulty Return the sensor cartridge to the factory Faulty self test lamp If the above test succeeds...

Страница 43: ...lete detector the easiest way is to take off the main housing from the base of the detector for more details refer to 4 2 2 As the base of the detector remains in place cable glands do not need to be...

Страница 44: ...nfidential The information contained in this document cannot be used either partially or wholly nor divulged or reproduced without the prior agreement of SIMTRONICS 10 WARRANTY DF TV7 are warranted 2...

Страница 45: ...4 2011 AMD 1 2014 Electromagnetic compatibility Product family standard Immunity requirements for components of fire intruder and social alarm systems 11 2 Functional Safety DF TV7 V and DF TV7 T are...

Страница 46: ...4 UE and r glement Produits de Constructions UE n 305 2011 Manufacturer SIMTRONICS Model DF TV7 Serial no S N xxxxxxxxx xxxxaamm Approval type CE RPC 0333 CPR 075534 CPR 075535 CE0081 II 2 G Ex d IIC...

Страница 47: ...eration of detectors BT05 BT606 to the new one BT10 DG DGi AS0049 Multi position wall mount bracket Pipe or wall mounting AS054 2 parts Ball pivot bracket Pipe or wall mounting AS048 Tag identificatio...

Страница 48: ...ts Spare parts Ordering code Sensor 3IR Standard range Aluminium DM SV6 XTA0 0A0 00 Sensor 3IR Standard range SS316 DM SV6 XTA0 0X0 00 Sensor 3IR Long range Aluminium DM SV6 XTB0 0A0 00 Sensor 3IR Lon...

Страница 49: ...MultiFlame DF TV7 Page 49 56 NOSP16358 03 04 2016 13 CONFORMITY CERTIFICATE...

Страница 50: ...MultiFlame DF TV7 Page 50 56 NOSP16358 03 04 2016...

Страница 51: ...MultiFlame DF TV7 Page 51 56 NOSP16358 03 04 2016...

Страница 52: ...lt signal 2 mA H 4 20 mA 0 22 mA configurable protocole HART C 4 20 mA 0 22 mA configurable L LON Cartouches 0 0 Cartouche flamme flame cartridge configurations sp ciales 0 Standard M Version sp ciale...

Страница 53: ...istributors on our web site https gasdetection 3m com Email address for general enquiries contact simtronics fr Simtronics SAS 792 av de la Fleuride BP 11016 13781 AUBAGNE CEDEX France Tel 33 0 442 18...

Страница 54: ...MultiFlame DF TV7 Page 54 56 NOSP16358 03 04 2016...

Страница 55: ...MultiFlame DF TV7 Page 55 56 NOSP16358 03 04 2016...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание MultiFlame DF-TV7-T

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiFlame DF-TV7-T

Бренды по названию

Популярные бренды

Simtronics MultiFlame DF-TV7-T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MultiFlame DF-TV7-T

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiFlame DF-TV7-T

Бренды по названию

Популярные бренды