Simplicity SMF1, Руководство по установке

Страница: 19 / 24

6903-300139 <02>
19
[15]
[12]
[02]
[01]
4
English
Hang the TV onto the Wall Plate
CAUTION:
Avoid potential injuries or property damage! Be sure to install the flange nut
[15]
and washer
[12]
securely. This will prevent the TV from separating
away from the wall mount.
HEAVY!
You will need assistance with this step.
Français
Suspendez le téléviseur sur la plaque murale
ATTENTION: Évitez tout dommage matériel ou blessure! Assurez-vous de bien installer l’écrou à bride [15] et la rondelle [12] . Cela permettra d’éviter que le
téléviseur s’éloigne du support mural.
TRÈS LOURD! Cette étape requiert deux personnes.
Español
Cuelgue el televisor en la placa de la pared
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones o daños a la propiedad. Asegúrese de instalar la tuerca con brida [15] y la arandela [12] firmemente. Esto evitará que el
televisor se separe del soporte mural.
¡PESADO! Necesitará ayuda para realizar esta operación.
CAUTION:
2 1