Simplicity DCFM050A1WSP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

• Owner’s Use and Care Guide
• Guide d’utilisation et soins de Propriètaire
• Guía de uso y de mantenimiento del propietario

Model • Modèle • Modelo DCFM050A1WSP

ENGLISH

FRANÇAIS

USER’S

MANUAL

FOR YOUR SAFETY:

Read these instructions carefully before operating the unit.

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

PARA SU SEGURIDAD:

V1.02.12.DM

ESPAÑOL

Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación
antes de usar este producto.

1-6

7-12

13-18

Содержание DCFM050A1WSP

Страница 1: ...SP ENGLISH FRAN AIS USER S MANUAL FOR YOUR SAFETY Read these instructions carefully before operating the unit POUR VOTRE S CURIT Lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil PARA SU...

Страница 2: ...uidar del Proprietario Instruci nes de Seguridad Importantes Instrucciones d instalaci n Instruci nes Operadoras Limpieza y Mantenimiento Soluci n Sugeridad Garantia 1 6 7 12 CONTENTS 13 18 CAUTION Re...

Страница 3: ...nce For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales receipt to this page along with the following infor mation which is located on the manufacturer s identification plate on the rear...

Страница 4: ...ing of circuits it is advisable to install a separate fuse circuit from the meter panel This will help to eliminate current fluctuation which might cause motor trouble ELECTRICAL RATING INSTALLATION I...

Страница 5: ...ng and stopping cycling regularly it is ready to freeze and store foods The proper food storage tem perature is 18 C 0 F Do not operate freezer at temperatures below 19 C 3 F as this does not improve...

Страница 6: ...power failure it is important to keep the contents of your freezer frozen For your protection it is recommended to locate a dealer of dry ice solidified carbon dioxide as soon as possible in order to...

Страница 7: ...unlight Set temperature control to warmer setting Close lid securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize lid openings duration Do not place unit close to heat sources or dire...

Страница 8: ...ly that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCL...

Страница 9: ...s renseignements vous soient la port e de la main Veuillez y inscrire les renseignements Ces donn es sont n cessaires lorsque vous con tactez un repr sentant de service La plaque d identification qui...

Страница 10: ...appareils ou la surcharge des lampes du domi cile ne peuvent pas surcharger et interrompre le courant lec trique Une connexion des serr e peut se doubler un autre appareil dans la m me prise murale C...

Страница 11: ...ont satisfaits du fonctionnement de l appareil et qu aucun autre ajustement final ne soit n cessaire Lorsque votre cong lateur est en marche et qu il s arr te r guli rement il est pr t congeler conser...

Страница 12: ...E Si vous prenez une vacance de courte dur e laissez le bou ton de commande son r glage normal Si l absence doit durer longtemps a enlever tous les aliments b d banchez l appareil de la prise murale c...

Страница 13: ...rcle Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la couvercle Ne placez pas l appareil pr s d une ou exposition directe aux rayons du chaleur d...

Страница 14: ...condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou re...

Страница 15: ...e Arc n Simplicity Convendria guardar una copia de la factura de compra junto a este hoja para tenerla a mano cuando la nesesitar cuando se comunique con uno de nuestros representantes de servicio al...

Страница 16: ...s en sus lugares exactos a fin de que los ni os no pusieran subir f cilement a la unidad NO ESPERE H GALO AHORA MISMO INSTRUCCIONES D INSTALACI N 1 Coloque el congelador de tal manera que no necesite...

Страница 17: ...entos es de 18 C bajo cero 0 F No haga funcionar el congelador a temperaturas inferiores a 19 C 3 F ya que esto no mejora la perservaci n de alimentos y s lo resultar en perfo dos de funcionamiento m...

Страница 18: ...fregar porque tienden a ara ar el acabado LIMPIEZA En caso de un corte de corriente general es importante mantener el contenido de su congelador congelado Para su protecci n le recomendamos localizar...

Страница 19: ...e temperatura Cierre bien la puerta Verifique que los alimentos est n a temperatura ambiente antes de guardarlos Abra menos veces la puerta No coloque la unidad cerca defuentes de calor o bajo la luz...

Страница 20: ...a implica que Danby ser responsable por cualquier da o que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSI...

Страница 21: ...O El n mero de modelo se puede encontrar en la placa serial situada en el panel trasero de la unidad Todas las piezas de reparaci n disponibles para la compra o la orden especial cuando usted visita s...

Результаты поиска

Содержание DCFM050A1WSP

Отзывы:

Похожие инструкции для DCFM050A1WSP

Бренды по названию

Популярные бренды

Simplicity DCFM050A1WSP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCFM050A1WSP

Отзывы:

Похожие инструкции для DCFM050A1WSP

Бренды по названию

Популярные бренды