Simons Voss Technologies TRANSPONDER TERMINAL Скачать руководство пользователя страница 7

 

 

  
TRANSPONDER TERMINAL  
MANUAL 

 

 

 

7

3.3 INSTALLATION 

PROCEDURE 

 
Install as follows: 
 

1.  Drill a (core) hole about 30 mm in diameter through the wall. 
2.  Clean the hole as much as possible, so that it actually has a 'real' diameter of 

about 30 mm.  
Optional: also push a plastic tube about 30 mm in diameter through the hole to 
protect the cable from chafing. Note: this tube is not supplied with the product. 

3.  Hold the perforated sheet (2) in the centre horizontally over the (core) hole, so 

that the centre of the circular cut-out in the perforated sheet (2) and the hole in 
the wall match. 

4.  Mark at least 4 other holes through the perforated sheet (2). 
5.  Drill at least four 6 mm blind holes, as marked in Step 4 above, into the wall. 
6.  Fasten the perforated sheet (2) to the wall using wall plugs (5) and screws (6). 

The holes in the perforated sheet (2) are designed to hold M6 screws as a 
maximum size. 

7.  Depending on the wall thickness, use 1, 2 or 3 sections of the threaded rod 

and attach supplied union nuts (not shown in the diagram). 

8.  Fasten the threaded rod (3) to the rear of the transponder terminal (1) and 

tighten by hand (about 5-7 Nm). 

9.  Attach the ends of the interface cable (4) to the top of the threaded rod (3) 

with adhesive tape, for instance. 

10. Carefully push the threaded rod (3) and the cable (4) through the hole. In do-

ing so, you must ensure that the cable does not get caught or broken, or dam-
aged in any other way. 

11. Push the threaded rod through until the transponder terminal (1) lies as flat as 

possible on the perforated sheet (2). Push the cable through at the same time, 
ensuring it does not get damaged in any way. 

12. From inside the building, carefully pull the cable (4) all the way inside. 
13. Pull the cable (4) on the inside wall through the two outer openings in the in-

side fastening plate (7). 

14. Place the middle opening of the fastening plate (7) over the threaded rod (3) 

and push the plate until it lies flat against the wall. In doing so, also push the 
cable (4) through and ensure that the cable does not get caught or broken, or 
damaged in any other way. 

15. Screw the transponder terminal (1) tightly into position with the lock nut (8). 

Tighten the lock nut firmly by hand (5-7 Nm) to prevent the terminal from com-
ing loose. 
Optional: use a thread-locking fluid or self-locking screws. Neither self-locking 
screws nor thread-locking fluids are included in the supply package. 

16. Check to see if the transponder terminal (1) can be rotated or pulled from the 

wall on the outside. If it is still loose, fasten the nut (7) even tighter. 

17. Pull the rubber seals (9) over the two cables and press them into the two 

openings in the fastening plate (7), so that they seal the holes. 

 
Fastening the transponder terminal with the perforated sheet, threaded rod and nut 
means it is no longer possible to remove the terminal on the outside. The terminal can 
be dismantled using the same procedure, but in reverse. 

Содержание TRANSPONDER TERMINAL

Страница 1: ...TRANSPONDER TERMINAL MANUAL Version July 2012...

Страница 2: ...__________________________ 5 3 2 DIAGRAM_______________________________________________ 6 3 3 INSTALLATION PROCEDURE ______________________________ 7 4 0 CONNECTIONS___________________________________...

Страница 3: ...r terminal is a network ready vandal proof external programming de vice for use outdoors which can help to automatically re programme active Simons Voss transponders without the need for the locking s...

Страница 4: ...ed due to defective or incorrectly installed transponder terminals SimonsVoss AG is not liable for consequences of incor rect installation such as blocked access to injured persons or those at risk ph...

Страница 5: ...osition To prevent the housing outside from being rotated or removed from the wall a mounting plate a perforated metal sheet to provide optimum flexibility is screwed onto the building s exterior wall...

Страница 6: ...ER TERMINAL MANUAL 6 3 2 DIAGRAM 1 Transponder terminal 2 Perforated sheet 3 Threaded rod 2x long 1x short 4 Cable 2 x 5 Wall plugs 6 Screws 7 Fastening plate 8 Nut 9 Rubber seals 1 2 6 9 8 7 4 3 6 6...

Страница 7: ...e does not get caught or broken or dam aged in any other way 11 Push the threaded rod through until the transponder terminal 1 lies as flat as possible on the perforated sheet 2 Push the cable through...

Страница 8: ...r supply o Blue 48V o Brown GND mass o Green yellow Ground The connecting cable is labelled as such features wire end ferrules and is 1 5 m long Please ensure that you do not pull on the cables and th...

Страница 9: ...The transponder bracket 1 is at tached to the right hand side of the housing Please proceed as follows when operating the transponder terminal Position transponder in the transponder bracket 1 with th...

Страница 10: ...of the housing This button can be used to interrupt the power supply temporarily The device is then re started A restart is recommended if the device gets stuck or the terminal does not continue with...

Страница 11: ...This may not be possible at the actual installation location 8 0 DATA SHEET Housing dimensions W x D x H 182 x 50 x 142 mm Weight about 1 440 g Housing material Stainless steel 1 4301 Colour Stainless...

Отзывы: