NOTE: DURING THE ASSEMBLY PROCESS WHENEVER USING SCREWS OR BOLTS, CHECK EACH BY PLACING THE SCREW/BOLT ON THE DIAGRAM OF THE ITEM WHICH IS DRAWN ACTUAL SIZE AND DESIGN.
BE SURE TO USE THE PROPER SIZE AND SHARP SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS.
REMARQUE: AU COURS DU PROC
É
D
É
D’ASSEMBLAGE, LOSQUE VOUS UTILISEZ DES VISOU DES BOULONS, V
É
RIFIEZ-LES EN PLACANT LA VIS/LE BOULON SUR SCH
É
MA DE CHAQUE ARTICLE LEGUEL EST
DESSIN
É
À
LA GRANDEUR ACTUELLE ET DE CONCEPTION. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER LA BONNE GROSSEUR ET FORME SPECIFI
É
ES DAN LES INSTUCTIONS.
NOTA: DURANTE EL PROCESO DE ARMADO SIEMPRE QUE USE TORNILLOSO PERNOS, CERCIORESE DE UTILIZAR LOS CORRECTOS, COMPARANDO CADA TORNILLO/PERNO CONTRA LOS QUE APARECEN
EN LOS DIBUJOS DE TAMA
Ñ
O REAL. ASEG
Ú
RESE DE UTILIZAR EL TAMANO Y FORMA CORRECTOS QUE SE ESPECIFICAN EN LAS INSTRUCCIONES.
-WARNINGS-
-AVERTISSEMENTS-
-AVISOS-
ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE
A FULL-SIZE CRIB MATTRESS HAVING A
MINIMUM DIMENSION OF 51 5/8” (1310mm) IN
LENGTH AND 27 1/4” (690mm) IN WIDTH WITH
A THICKNESS OF AT LEAST 4” (100mm).
THE MINIMUM SHALL NOT BE LESS THEN
15 MONTHS AND MAXIMUM WEIGHT SHALL
NOT BE GREATER THAN 50 LB (22.7kg).
LE MATELAS UTILISER DANS CE LIT D’ENFANT DOIT
ÊT
DE LA DIMENSION PLEIN AYANT LA LONGERUR
D’AU MOINS 1310mm (51 5/8 IN). AVEC LA LARGEURDE
690mm (27 1/4 IN). ET L’
Ê
PAISSEUR D’AU MOINS
100mm (4in).
L’
Â
GE MINIMUM NE DOIT PAS
Ê
TRE MOINS QUE
15 MOIS ET LE POIDS MAXIMUM NE DOIT PAS
D
Ê
PASSER 22.7 kg (50 LB).
NINGUNO COLCH
Ó
N USO ALL
Í
ADENTRO QUE YACIJA
SER
Á
UN TAMA
Ñ
O LLENO COLOCH
Ó
N DE CROB
TENINDO UNA DIMENSI
Ó
N M
Í
NIMA DE 51 LOS 5/8” EL
mm EN LARGUEZA Y 27 LOS 1/4” EL 690 mm EN LA
ANCHURA CON UNA ESPESURA DE SIQUIERA 4”,
100 LE mm.
LA EDAD MINIMUM NO ESTAR
Á
QUE 15 MESES Y UN
M
Á
XIMO PESO M
Á
S GRAN QUE MENOS 22.7 kg DE
LOS 50 LA LB.
HAMMER
MARTEAU
MARTILLO
M4 HEX WRENCH (PROVIDED)
M4 CLÉ À SIX PANS (FOURNIE)
M4 LLAVE HEXAGONAL (SE INCLUYE)
1177
#6 - (1) M6 x 60mm BOLT
(1) BOULONS M6 x 60mm
(1) PERNOS M6 x 60mm
5469
#2 - (1) TODDLER BED GUARD RAIL
(1) GARDE-CORPS POUR LIT D’ENFANT
(1) PROTECTOR DE CAMAINFANTIL
NOTE: FASTENERS ARE SHOWN FULL SIZE
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE FIXATION SONT
MONTRÉS EN TAILLE RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS ARE REQUIRED:
OUTILS ET PIÉCES NÉCSSAIRES:
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Y PIEZAS:
#4 - (1) M3 DIA X 32mm GATE PIN
(1) GOUPILLE DE BARRIÈRE M3 DIA X 32 mm
(1) PERNO DE LA PUERTA M3 DIA X 32MM
4021
#5 - (1) M6 x 45mm BOLT
(1) BOULONS M6 x 45mm
(1) PERNOS M6 x 45mm
5466
#7 - (1) M6 X 16mm Cap Nut
(1) Écrous Borgnes M6 X 16mm
(1) Tuerca de Tapa M6 X 16mm
5482
Hardware kit is Part#24634-988 for color 226.
L'ensemble de quincaillerie correspond à la pièce n°24634-988
pour la couleur 226.
El kit de herramientas es la Pieza #24634-988 para el color 226.
#3 - (4) M6 x 35mm BOLT
(4) BOULONS M6 x 35mm
(4) PERNOS M6 x 35mm
5464
#1 - (1) STABILIZER BAR
(1) BARRE STABILISATRICE
(1) BARRA ESTABILIZADORA
