STEP #2
ÉTAPE N°2
PASO #2
THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS
ARE REQUIRED:
OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS
Y PIEZAS:
NOTE: FASTENERS ARE
SHOWN FULL SIZE
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE
FIXATION SONT MONTRÉS EN
TAILLE RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE
MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
PART #2
PIÈCE N
o
2
PARTE #2
M4 HEX WRENCH (PROVIDED)
M4 CLÉ À SIX PANS (FOURNIE)
M4 LLAVE HEXAGONAL (SE INCLUYE)
1177
HEADEND - FROM STEP #1
TÊTE DE LIT – DE L’ÉTAPE N
o
1
LA CABECERA- DEL PASO #1
#4 - (1) LEFT POST
(1) POTEAU DE GAUCHE
(1) EL POSTE IZQUIERDO
#3 - (1) RIGHT POST
(1) POTEAU DE DROITE
(1) EL POSTE DERECHO
STEP #2 - HEADEND ASSEMBLY
1. ATTACH RIGHT POST (PART #3) TO HEADEND
ASSEMBLY FROM STEP #1 USING (2) M6 X 90mm BOLTS
(PART #2) USING THE M4 HEX WRENCH PROVIDED AND
(2) 9mm X 38mm DOWELS (PART #18). BE SURE SLEEVES
IN POST ARE FACING TOWARDS THE INSIDE. NOTE: THE
POSTS ARE MARKED “L” FOR LEFT AND “R” FOR RIGHT.
2. ATTACH LEFT POST (PART #4) TO HEADEND
ASSEMBLY FROM STEP #1 IN THE SAME MANNER
.
SLEEVES - 3 POSITIONS IN
EACH POST
MANCHONS - 3 POSITIONS
DANS CHAQUE POTEAU
MANGAS - 3 POSICIONES
EN CADA POSTE
“L”
“R”
PART #2
PIÈCE N
o
2
PARTE #2
PART #3
PIÈCE N
o
3
PARTE #3
ÉTAPE N
o
2 – TÊTE DE LIT
1. AU MOYEN DE (2) BOULONS M6 X 90 mm (PIÈCE N
o
2) ET DE LA CLÉ À
SIX PANS M4 FOURNIE ET (2) GOUJONS 9mm X 38mm (PIÈCE N
o
18),
FIXER LE POTEAU DE DROITE (PIÈCE N
o
3) À LA TÊTE DE LIT ASSEMBLÉE
À L’ÉTAPE N
o
1. S’ASSURER QUE LES MANCHONS DES POTEAUX SONT
TOURNÉS VERS L’INTÉRIEUR. NOTA : LE POTEAU DE GAUCHE PORTE LA
MARQUE « L » (left) ET LE POTEAU DE DROITE, LA MARQUE « R »
(right).
2. FIXER LE POTEAU DE GAUCHE (PIÈCE N
o
4) À LA TÊTE DE LIT
ASSEMBLÉE À L’ÉTAPE N
o
1 DE LA MÊME MANIÈRE
.
PASO # 2 MONTAJE DE LA CABECERA
1. UNA EL POSTE DERECHO (PARTE # 3) AL MONTEJE DE LA
CABECERA DEL PASO #1 USANDO (2) M6 X 90mm PERNO (PARTE #
2) USANDO LA LLAVE DE TUERCA HEXAGONAL M4
PROPORCIONADA Y (2) PASADOR 9mm X 38mm (PARTE #18).
ASEGURESE QUE LAS MANGAS DEL POSTE ESTEN REVESTIDOS
HACIA EL INTERIOR. NOTA: LOS POSTES ESTÁN MARCADOS “L”
PARA La IZQUIERDA Y “R” PARA LA DERECHA
2. UNA EL POSTE IZQUIERDO (PARTE #4) AL MONTAJE DE LA
CABECERA DEL PASO # 1 DE LA MISMA MANERA.
#2 - (4) M6 x 90mm BOLT
(4) BOULONS M6 x 90mm
(4) PERNOS M6 x 90mm
4022
HEADEND - FROM STEP #1
TÊTE DE LIT – DE L’ÉTAPE N
o
1
LA CABECERA- DEL PASO #1
#18 - (2) 9MM X 38MM
DOWEL
(2) GOUJONS DE 9MM
X 38MM
(2) PASADOR 9MM X
38MM
4457
PART #18
PIÈCE N
o
18
PARTE #18