manualshive.com logo in svg

Simmons Kids CRIB 'N' MORE, Руководство по сборке, Страница: 3 / 18

Поделиться
Скачать
Simmons Kids CRIB 'N' MORE Скачать руководство пользователя страница 3

STEP #1

ÉTAPE N°1

PASO #1

M4 HEX WRENCH (PROVIDED)

M4 CLÉ À SIX PANS (FOURNIE)

M4 LLAVE HEXAGONAL (SE INCLUYE)

1177

STEP #1: REMOVE SHIPPING BRACES FROM

HEADEND.

USING  THE  M4  HEX  WRENCH  PROVIDED

REMOVE THE (2) SMALL M6 BOLTS THAT ARE

HOLDING  THE  SHIPPING  BRACE  IN  PLACE.

REPEAT FOR THE OTHER END.  

DISCARD

 THE

SHIPPING BRACES AND THE BOLTS.

DO NOT

USE THESE BOLTS IN THE CRIB

.

THESE BOLTS

ARE NOT INTENDED FOR USE IN YOUR CRIB,

USING  THEM  MAY  RESULT  IN  UNSAFE

CONDITIONS.

#1 - (1) HEADEND ASSEMBLY

(1) TÊTE DE LIT

(1) MONTAJE DE LA CABECERA

SMALL M6 BOLT

PETIT BOULON M6

PERNO PEQUEÑO M6

SHIPPING BRACE

BARRE D’EXPÉDITION

 APOYO DEL ENVÍO

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS

ARE REQUIRED:

OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES

SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS

Y PIEZAS:

SMALL M6 BOLT

PETIT BOULON M6

PERNO PEQUEÑO M6

PASO #1: QUITE LOS APOYOS DEL ENVÍO DEL

MONTAJE DE LA CABECERA

USANDO LA LLAVE DE TUERCA HEXAGONAL M4

PROPORCIONADA QUITE (2) LOS PERNOS

PEQUEÑOS M6 QUE ESTÁN SOSTENIENDO EL

APOYO DEL ENVÍO EN LUGAR. REPITA EL OTRO

EXTREMO.

DESECHE

 LOS APOYOS DEL ENVÍO Y

LOS PERNOS. 

NO UTILICE ESTOS PERNOS EN LA

CUNA.

 ESTOS PERNOS NO ES PARA EL USO EN

SU CUNA, USÁNDO ESTOS PERNOS EN SU CUNA

PUEDE CAUSAR UNA CONDISION INSEGURA.

ÉTAPE N

o

 1 : ENLEVER LES BARRES UTILISÉES

POUR L’EXPÉDITION DE LA TÊTE DE LIT.

AU MOYEN DE LA CLÉ À SIX PANS M4 FOURNIE,

ENLEVER LES (2) PETITS BOULONS M6 QUI

MAINTIENNENT LA BARRE D’EXPÉDITION EN

PLACE. RÉPÉTER POUR L’AUTRE EXTRÉMITÉ.

JETER LES BARRES D’EXPÉDITION ET LES

BOULONS.

NE PAS UTILISER CES BOULONS

POUR ASSEMBLER LE LIT DE BÉBÉ.

CES

BOULONS NE SONT PAS CONÇUS POUR ÊTRE

UTILISÉS SUR LE LIT DE BÉBÉ, ET POURRAIENT

OCCASIONNER UNE SITUATION DANGEREUSE.

Содержание CRIB 'N' MORE

Страница 1: ...IDAD DE PIEZAS PARTDESCRIPTION DESCRIPTIONDELA PIÈCE DESCRIPCIÓNDELAPIEZA Trademark is a registered trademark of Dreamwell LTD a subsidiary of Simmons Bedding Company Atlanta GA Manufactured by Delta Enterprise Corp under license from the trademark owner Dreamwell LTD a subsidiary of Simmons Bedding Company Atlanta GA ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR YOUR SIMMONS CRIB N MORE DIRECTIVES DE MONTAGE POUR VO...

Страница 2: ...UCT YOU HAVE PURCHASED MEETS OR EXCEEDS AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL SAFETY STANDARDS DEVELOPED IN CONJUCTION WITH THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION AND CERTIFIED BY THE JUVENILE PRODUCTS MANUFACTURE ASSOCIATION CE CACHET EST VOTRE ASSURANCE QUE LE PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHETÉ RÉPOND AUX NORMES DE L AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL SAFETY MISES AU POINT EN CONJONCTION AV...

Страница 3: ... Y PIEZAS SMALL M6 BOLT PETITBOULONM6 PERNOPEQUEÑOM6 PASO 1 QUITE LOS APOYOS DEL ENVÍO DEL MONTAJE DE LACABECERA USANDO LA LLAVE DE TUERCAHEXAGONAL M4 PROPORCIONADA QUITE 2 LOS PERNOS PEQUEÑOS M6 QUE ESTÁN SOSTENIENDO EL APOYO DEL ENVÍO EN LUGAR REPITA EL OTRO EXTREMO DESECHE LOSAPOYOS DEL ENVÍO Y LOS PERNOS NO UTILICE ESTOS PERNOS EN LA CUNA ESTOS PERNOS NO ES PARA EL USO EN SU CUNA USÁNDO ESTOS ...

Страница 4: ...OSICIONES ENCADAPOSTE L R PART 2 PIÈCENo 2 PARTE 2 PART 3 PIÈCENo 3 PARTE 3 ÉTAPE No 2 TÊTE DE LIT 1 AU MOYEN DE 2 BOULONS M6 X 90 mm PIÈCE No 2 ET DE LACLÉ À SIX PANS M4 FOURNIE ET 2 GOUJONS 9mm X 38mm PIÈCE No 18 FIXER LE POTEAU DE DROITE PIÈCE No 3 À LATÊTE DE LITASSEMBLÉE À L ÉTAPE No 1 S ASSURER QUE LES MANCHONS DES POTEAUX SONT TOURNÉSVERSL INTÉRIEUR NOTA LEPOTEAUDEGAUCHEPORTELA MARQUE L lef...

Страница 5: ... DE GAUCHE PORTE LAMARQUE L left ET LE POTEAU DE DROITE LA MARQUE R right 2 FIXER LE PANNEAU DE GAUCHE PIÈCE No 7 À LATÊTE DE LIT ASSEMBLÉE À L ÉTAPE No 2 DE LAMÊME MANIÈRE PASO 3 UNA LOS LADOS DE LA CUNA 1 UNAEL MONTAJE DELLADO DERECHO PARTE 6 AL MONTAJE DE LACABECERADEL PASO 2 USANDO 2 PERNOS M6 x 60mm PARTE 5 USANANDO LALLAVE DE TUERCAHEXAGONAL M4 PROPORCIONADA ASEGURESE QUE LAS MANGAS DE LOS P...

Страница 6: ...OLSAPARALAHOJADE INSTRUCCIÓN 10 4 PLASTIC TIE 4 ATTACHE EN PLASTIQUE 4 LAZO PLÁSTICO ÉTAPE No 4 ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE MATELAS UNE POCHETTE DE RANGEMENT PIÈCE No 9 ET 4 ATTACHES EN PLASTIQUE PIÈCE No 10 ONT ÉTÉ FOURNIES AVEC LE SUPPORT DE MATELAS POUR Y RANGER LE FEUILLET D INSTRUCTIONS NOTA SUR LAPOCHETTE SONT IMPRIMÉES DES MISES EN GARDE CONCERNANT L UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE LIT DE BÉB...

Страница 7: ...NE PAS UTILISER CES MANCHONS SUR LA TÊTE DE LIT POUR L ASSEMBLAGE DU LIT DE BÉBÉ LES MANCHONS SUPPLÉMENTAIRES SONT DESTINÉS À LA CONVERSION EN LIT PLEINE GRANDEUR NO UTILICE ESTAS MANGAS EN EL EXTREMO PRINCIPAL PARA EL ENSAMBLAJE DE LA CUNA LAS MANGAS ADICIONALES SON PARA LA CONVERSIÓN A CAMA DOBLE PARTE 11 PIÈCE No 11 PARTE 11 PASO 5 UNIENDO EL MONTAJE DE SOPORTE PARA EL COLCHON A LA CUNA UNAEL M...

Страница 8: ... THE FOOTENDASSEMBLY PART 13 2 TIGHTEN HAND TIGHT DO NOT USE TOOLS ÉTAPE No 6 FIXATION DES PIEDS AU PIED DE LIT 1 FIXER 2 PIEDS PIÈCE No 12 DANS LES RAINURES PRATIQUÉESAU BAS DU PIED DE LIT PIÈCE No 13 2 BIEN SERRER À LA MAIN NE PAS UTILISER D OUTILS PASO 6 UNA LOS PIES AL EXTREMO DEL PIE 1 UNE 2 LOS PIES PARTE 12 EN LOS RELLENOS DE EL FONDO DEL MONTAJE DEL PIE PARTE 13 2 AJUSTEAPRETANDO CON LAS M...

Страница 9: ... WRENCH PROVIDED M4 CLÉ À SIX PANS FOURNIE M4 LLAVE HEXAGONAL SE INCLUYE 1177 14 4 M6 x 40mm BOLT 4 BOULONS M6 x 40mm 4 PERNOS M6 x 40mm 4483 ÉTAPE No 7 FIXATION DU PIED DE LITAU LIT DE BÉBÉ 1 FIXER LE PIED DE LITASSEMBLÉ À L ÉTAPE No 6AU LIT DE BÉBÉ ASSEMBLÉ À L ÉTAPE No 5 AU MOYEN DE 4 BOULONS M6 X 40 mm PIÈCE No 14 ET DE LA CLÉ À SIX PANS M4 FOURNIE 2 S ASSURER QUE TOUS LES BOULONS SONT BIEN SE...

Страница 10: ...ING AND THE MATTRESS TO THE NEXT HIGHEST POSITION FALL HAZARD WHEN CHILD IS ABLE TO CLIMB OUT OR REACHES THE HEIGHT OF 35 IN 90 CM THE CRIB SHALL NO LONGER BE USED THE CHILD SHOULD BE PLACED IN A YOUTH OR REGULAR BED CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE LOOSE JOINTS MISSING PARTS OR SHARP EDGES BEFORE AND AFTER ASSEMBLY AND FREQUENTLY DURING USE DO NOT USE CRIB IF ANY PARTS ARE MISSING DAMAGED ...

Страница 11: ...DANGER DE CHUTE LORSQUE L ENFANT ARRIVE À SORTIR DU LIT OU ATTEINT LA TAILLE DE 35 PO 90 CM IL CONVIENT DE NE PLUS UTILISER LE LIT À SON INTENTION L ENFANT DOIT ALORS DORMIR DANS UN LIT D ENFANT ORDINAIRE BIEN VÉRIFIER CE PRODUIT AFIN DE DÉTECTER TOUTE PIÈCE DE QUINCAILLERIE ENDOMMAGÉE TOUT JOINT RELÂCHÉ TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU TOUT BORD COUPANT AVANT D ASSEMBLER LE LIT ET REVÉRIFIER RÉGULIÈREMEN...

Страница 12: ... UTILIZADO EL NIÑO DEBE SER COLOCADO EN UNA CAMA DE JUVENTUD O REGULAR CHEQUIAR ESTE PRODUCTO ANTES DESPUES DE ENSEMBLAR Y DURANTE EL PARA USO ASEGURAR QUE NO HAIGAN HERRAMIENTAS DANADAS TUERCAS O TORNILLOS SUELTO PIEZAS FALTANTES O CON FILOS FINOS Y PELIGROSOS NO UTILIZE LA CUNA SI FALTA ALGUNAS PIEZAS O ESTAN DANADAS O ROTAS PONERSE EN CONTACTO CON LA COMPANIA SIMMONS KIDS FURNITURE PARA LAS PIE...

Страница 13: ...MM 4021 NOTE FASTENERS ARE SHOWN FULL SIZE REMARQUE LES DISPOSITIFS DE FIXATION SONT MONTRÉS EN TAILLE RÉELLE NOTA LOS PERNOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL DAY BED ASSEMBLY OPTION INSTRUCTIONS LIT DU JOUR OPTIONS DES INSTRUCTIONS DU MONTAGE LAS INSTRUCCIONES PARA LA ASSEMBLACIÓN DE LA CAMA DÍA M4 HEX WRENCH PROVIDED M4 CLÉ À SIX PANS FOURNIE M4 LLAVE HEXAGONAL SE INCLUYE 1177 HAMMER MARTEAU MARTILLO ...

Страница 14: ... M6 X 40MM BOLTS PART 14 STEP 2 REMOVE THE FEET FROM THE BOTTOM OF THE FOOTEND ASSEMBLY PART 12 STEP 3 REMOVE MATTRESS SUPPORT ASSEMBLY PART 8 FROM THE CRIB ASSEMBLY BY REMOVING THE 4 M6 X 16MM BUTTON HEAD BOLTS PART 11 STEP 4 INSERT ONE FOOT PART 12 INTO THE THREADED INSERT IN THE BOTTOM OF THE RIGHT CRIB SIDE PART 6 REPEAT WITH THE LEFT CRIB SIDE PART 7 STEP 5 TAP ONE GATE PIN PART 16 HALF WAY I...

Страница 15: ...NT LES 4 BOULONS À TÊTE BOUTON M6 X 16 MM PIÈCE N o 11 ÉTAPE N o 4 INSÉRER UN PIED PIÈCE N o 12 DANS LA RAINURE FILETÉE PRATIQUÉE AU BAS DU PANNEAU DE DROITE DU LIT DE BÉBÉ PIÈCE N o 6 PROCÉDER DE LA MÊME FAÇON AVEC LE PANNEAU DE GAUCHE PIÈCE N o 7 ÉTAPE N o 5 EN TAPOTANT INSÉRER UNE GOUPILLE PIÈCE N o 16 À MI CHEMIN DANS CHACUNE DES EXTRÉMITÉS DE LA TRAVERSE DU LIT DE JOUR PIÈCE N o 17 ÉTAPE N o ...

Страница 16: ...TE DEL COLCHÓN PARTE 8 DEL ENSEMBLAJE DE LA CUNA QUITANDO LOS 4 PERNOS DE LA CABEZA DEL BOTÓN De M6 X 16M M PARTE 11 PASO 4 INSERTE UN PIE PARTE 12 EN EL RELLENO ROSCADO EN EL FONDO DEL LADO DERECHO DE LA CUNA PARTE 6 REPITA CON EL LADO IZQUIERDO DE LA CUNA PARTE 7 PASO 5 GOLPE LIGERAMENTE EL PIVOTE DE LA BARRANDA PARTE 16 POR MITAD EN CADA EXTREMO DEL RIEL DE LA CAMA DE DÍA PARTE 17 PASO 6 USANDO...

Страница 17: ...SPLACER LE LITPRÈS D UNE FENÊTRE OÙ UN ENFANTRISQUERAITDE S ÉTRANGLERAVEC LES CORDONSD UNSTOREVÉNITIENOUDERIDEAUX NEPASSUSPENDREDECORDONSAU DESSUSD UNLITD ENFANT POURQUELQUERAISONQUECE SOIT LE MATELAS PRÉVU POUR CE LITDOITÊTRE UN MATELAS PLEINE GRANDEUR POUR LITDE BÉBÉ D AU MOINS 51 po 5 8 1310 mm DE LONG 27 po 1 4 690 mm DE LARGE ET 4 po 100 mm D ÉPAISSEUR NEPASPLACER D OBJETS MUNIS D UN CORDONAU...

Страница 18: ...GRANDEURMOYENNANTL ACHAT DE TRAVERSES MÉTALLIQUES SIMMONS NUMÉRO DE PIÈCE 000560 PLUS DE DÉTAILS EN MAGASIN HUIT 8 BOULONS M6 X 16mm PIÈCENo 18 ONTÉTÉFOURNISAVECLELITDEBÉBÉAFIN DE FIXER LES TRAVERSES DE LIT RANGEZ LES À UN ENDROIT SÛRPOURUTILISATIONULTÉRIEURE NETENEZPASCOMPTEDES BOULONS FOURNIS AVEC LES TRAVERSES No 000560 REMPLACEZ LESPARCEUX CI NOTA ESTE CRIB N MORE SE PUEDE CONVERTIR EN UNACAMA...

Отзывы:

Нет отзывов