background image

Inwalltouch

7.70008

Sanitärautomatik Duschensteuerung Unterputzmischer

Automatisme sanitaire pour système de douche encastré

Comando automatico per doccia, montaggio sottointonaco

Flush-mounted automatic shower control

• für Betoneinbau

• pour coffrage

• per cassaforma

• for casing

DE  

Diese Anleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. 

 

Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung durch eine konzessionierte Fachkraft und gemäss  

 

örtlicher Vorschriften.

FR 

Cette instruction doit être remise à l’utilisateur. 

 

Garantie/responsabilité uniquement assurées en cas de montage conforme au mode d’emploi, effectué par un  

 

spécialiste concessionnaire et en fonction des prescriptions locales.

IT 

Le presenti istruzioni devono essere consegnate all’utilizzatore. 

 

Garanzia/responsabilità assicurate soltanto in caso di montaggio conforme alle istruzioni per l’uso e eseguito da  

 

uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali.

EN 

This instruction must be given to the user. 

 

Guarantee/Liability only when assembled by an approved specialist in accordance with the instructions and  

 

local regulations.

DE/FR/IT/EN

Содержание Arwa Sanimatic Inwalltouch 7.70008

Страница 1: ...Cette instruction doit tre remise l utilisateur Garantie responsabilit uniquement assur es en cas de montage conforme au mode d emploi effectu par un sp cialiste concessionnaire et en fonction des pr...

Страница 2: ...cialist in accordance with the instructions and local regulations DE FR IT EN 2100 1950 1800 1650 1500 1350 1200 1050 900 750 600 450 300 150 00 f r Betoneinbau pour coffrage per cassaforma for casing...

Страница 3: ...r Limite de prestation Caract ristiques techniques Dur e 10 60 s r glage usine 30 s Pression dynamique recommand e 2 4 bar Pression de service maximale 5 bar Temp rature arriv e d eau chaude max 80 C...

Страница 4: ...cution du montage Installation Esecuzione del montaggio Installazione Assembly procedure Installation 3 2 c a b P 16 bar 1 min 240 4x 58 2 x S I L I C O N Essigs ure acide ac tique acido acetico aceti...

Страница 5: ...ablauf Installation Ex cution du montage Installation Esecuzione del montaggio Installazione Assembly procedure Installation 9 10 7 70008 100 7 70008 441 11 7 70008 100 441 Bedienung Utilisation Uso O...

Страница 6: ...65 C Impostazione della temperatura 42 65 C Temperature setting 42 65 C Frostschutz Protection antigel Protezione antigelo Frost guard 30 s 15 16 Zeiteinstellung R glage de l heure Tempo di presa Time...

Страница 7: ...d fectueuse V rifier la pression en ligne Contr ler les robinets d arr t Remplacer la cartouche Difetto Errore Possibili cause Soluzioni Il comando gocciola Membrana sede valvola sporca Pulire sostitu...

Страница 8: ...FR Mode d entretien Cette surface est facile entretenir Tr s lisse elle retient fort peu la salet Pour un entretien r gulier utiliser un chiffon doux du savon et de l eau Essuyer avec un chiffon sec...

Отзывы: