manualshive.com logo in svg

Simfer S 1550 WT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Simfer S 1550 WT Скачать руководство пользователя страница 38

 

 

 

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

زﺎﮭﺟ

 

نوﺪﺑ

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

ﻞﯿﻐﺸﺗ

 

ﺪﻌﺑ

، 

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﮭﺟ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳإ

 

 

 

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻦﻋ

 

اﻟﺘﻢﻜﺤ

 

زﺎﮭﺟ

 

ﺪﺨﺘﺳﺎﻣا

  

ﺗﻐﯿﺮﺎه

 

وا

 

اﻢﻜﺤﺘﻟ

 

زﺎﮭﺟ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎﻄﺑ

 

ﻎﺿﻮﻟ

  

 

اﻟﻞﻜﺸ

 

ﻲﻓ

 

ﻦﯿﺒﻤﻟا

 

ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ

 

ﺮﻔﻇﻹا

 

ﻊﻓد

 

ﻢﺘﯾ

1

 

 

ﻲﻓ

 

و ﻢﮭﺴﻟا

 

هﺎﺠﺗﺈﺑ

 

اﻟﻞﻜﺸ

 

ﻲﻓ

 

ﻟاﻦﯿﺒﻤ

 

ﻮﺤﻨﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺐﺤﺴﯾ

 

اﻟﺖﻗﻮ

 

ﺲﻔﻧ

2

  .

هﺎﺠﺗﻻا

 

ﺲﻔﻨﺑ

 

ﻄﺒﻟاﺎﺔﯾر

 

ﺐﯿآﺮﺗ

 

ﻢﺘﯾ

 

اﻟﻞﻜﺸ

 

ﺲﻔﻨﺑ

 

و

 .

 

ﺔﯾرﺎﻄﺑ

 

ﺪﺨﺘﺳﺎﻣا

 

ﺐﺠﯾ

Cr2025 

ﻂﻘﻓ

.

 

  

  
  
  
  
  
  

 

 

 

                                                               

                                           

1

                                              

2

 

 

                                                                                                      

زﺎﮭﺠﻟا

 

ﻖﻠﻏو

 

ﺢﺘﻔﻟ

 

ﻟاﻤﻞﻤﻌﺘﺴ

 

رﺰﻟا

   

  

     

    

      

 

 

   

 

ﻞﺟأ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﺟرﺪﻟا

 

مﺪﺨﺘﺴﺗ

  

ﺖﻗﻮﻟا

 

ةراﺮﺤﻟا و ﺺﯿﻘﻨﺗ

 .

  

                                                    

 

 

  

 

 

  

اﻟﺪرﺔﺟ

 

مﺪﺨﺘﺴﺗ

   

ﺖﻗﻮﻟا

 

و ةراﺮﺤﻟا

 

ﻊﻓر

 

أﻞﺟ

 

ﻦﻣ

.

                                                                                  

 

 

 

ﻟاﻦﺨﺴﻤ

 

بﻮﺴﻨﻣ

 

ﻂﺒﺿ

 :

 

ﻣاﺮﻞﺣ

 

ﻦﯿﺑﺎﻣ

 

اﻟﻤﻨﺴبﻮ

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

مﻮﻘﺗو

 

ﺺﺤﻔﻟا

 

دﻮﻣ

 

ﻰﻟا

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا

 

ﻞﻘﺘﻨﺗ

0

 

 

ﻰﻟا

4

 

 

ﺳاﻮﺑﺔﻄ

  

ﺔﯾﻮﺌﻣ

 

ﺔﺟرد

 

ارزرا

 +*

و

-

 

 *

 

ﻲﻓ

 

راﺬ

ـ

اﻻﻧ

 

ةرﺎﻔﺻ

 

ةرﺎﺷا

 

ﺊﻀﺗ

 

ةﻮﻄﺧ

 

ﻞآ

 

ﻲﻓو

0.2

 

 

ل

  

ﺴﺗوﻞﺠ

  

ﺛﻲﻧاﻮ

1

 

 ,

ل

2

 

 ,

ل

3

, 

ل

4

 

,

ل

0

 

.

 

 

رز

 

 

اﻟﺤاﺮير

 

اﻢﻈﻨﻤﻟ

 :

 

ةراﺮﺤﻟا ﻂﺒﺿ

 

دﻮﻣ

 

ﻰﻟا

 

ﻞﻘﺘﻨﺗ

 .

  

ﻦﯿﺑﺎﻣ

 

ةراﺮﺤﻟا ﻂﺒﻀﺑ

 

مﻮﻘﺗو

10

 

 

ﻰﻟا

40

 

ارزرا

 

ﺑﻮاﺔﻄﺳ

 

ﺔﯾﻮﺌﻣ

 

ﺔﺟرد

 *

 +

و

 -

 

 *

 

اﻟﺤاﺮير

 

اﻢﻈﻨﻤﻟ

 

رز

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﯾﺐﺠ

 

اﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟ

 

اﻟةراﺮﺤ

 

ﺘﻟﺴﻞﯿﺠ

 .

 

ﻟاﺔﻃﻮﺒﻀﻤ

 

ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ

 

مﺪ

ـ

ﺘﺴﻤﻟاﺨ

 

عﻼﻃﻼﻟو

ﺣاوةﺪ

ـ 

ةﺮﻣ

 

ﻟارﺰ

 

اﺬه

 

ﻰﻠﻋ

 

اﻟﻂﻐﻀ

 

ﻲﻔﻜﺗ

 .

 ﺧﻞآ

 

ﻲﻓو

 

ﻲﻓ

 

اﺬﺗﻻرا

 

ةرﺎﺷا

 

ﺊﻀﺗ

 

ةﻮﻄ

0.3

 

 

ﻲﻧاﻮﺛ

  .

 

 

 

اﻟﻣﺰﻲﻨ

 

ﺖﯿﻗﻮﺘﻟا

 

رز

 :

 

ﺎﺸﻟاﺔﺷ

 

ﻰﻠﻋ

 

ءﺎﻔﻄﻧﻻاو

 

ةءﺎﺿا

 

ﻌﺑ

ـ

ﺪ

 

ﻲﻨﻣﺰﻟا

 

ﺖﯿﻗﻮﺘﻟا

 

دﻮﻣ

 

ﻰﻟا

 

ﻞﻘﺘﻨﺗ

 .

 

ﻰﻟا

 

ﻎﻟﺎﺒﻟا

 

ﻲﻨﻣز

 

ﺖﯿﻗﻮﺗ

 

ﻌﯾوﻞﻤ

9

 

 

ارزرا

 

ﻮﺑﺔﻄﺳا

 

تﺎﻋﺎﺳ

 +*

و

-

 

 *

 ,

 

اﺧىﺮ

 

ةﺮﻣ

 

ﻲﻨﻣﺰﻟا

 

ﺖﻗﻮﻤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

اﻟﻂﻐﻀ

 

ةدﺎﻋا

 

ﺐﺠﯾ

 

ﻲﻨﻣﺰﻟا

 

ﺘﻟاﺖﯿﻗﻮ

 

ﺘﻟوﺴﻞﯿﺠ

 .

ﻜﻟوﻒﺸ

 

 

ﺣ

ـ

اوةﺪ

 

ةﺮﻣ

 

اﻟرﺰ

 

ه

ـ

اﺬ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻲﻔﻜﺗ

 

ﺒﺘﻤﻟاﺔﯿﻘ

 

ﺘﻔﻟا

ـ

ةﺮ

 

ﻦﻋ

 ـ

اﺘﺴﻤﻟﺨمﺪ

 .

 

جا

  

تارﺎﺷا

 

اﺷﺎﺸﻟﺎت

 

ﻰﻠﻋ

 

وﺮﮭﻈﺗ

0

 

 ,

 

جا

1

 

 ,

 

جا

9

.

 

 

 

ﻣ

ـ

ﺔﻈﺣﻼ

 :

 

ءﺎﻔﻄﻧﻻاو

 

ةءﺎﺿﻻﺎﺑ

 

اﺎﺸﻟﺔﺷ

 

ﻤﯾﻦﯿ

 

ﻲﻓ

 

اﻘﻨﻟﺔﻄ

 

ﺒﺗأﺪ

 

زﺎﮭﺠﻠﻟ

 

ﻲﻨﻣﺰﻟا

 

ﺖﻗﻮﻤﻟا

 

ﻂﺸﻨﺗ

 

ﻨﻋ

ـ

ﺎﻣﺪ

.

 

1

 

ل

 ,

ل

2

  

ﻦﺨﺴﻤﻠﻟ

 

ﻄﺔﻗ

ـ

اﻟﺎ

 

بﻮﺴﻨﻣ

 

ﺆﺗﺮﺷ

 

 

ﺖﻗﻮﻤﻟا

 

تاﺮﺷﺆﻣ

 اجا

  

ﻠﻟﻦﺨﺴﻤ

 

ﻲﻨﻣﺰﻟا

 ,

 

جا

2

 

 ,

 

جا

3

 

 ,

 

جا

9

 

 )

 

ﻤﻟ

ـ

ةﺪ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﻞﻤﻋ

 

ﻦﻜﻤﯾ

9

 

 

تﺎﻋﺎﺳ

. (

 

 

را

:

 

ءﺎﻄﺨﻟا ةﺮﺷﺆﻣ

,

 

زﺎﮭﺠﻟا

 

نزاﻮﺗ

 ـ

ﻋمﺪ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺮﺷﺆﺗ

.

 

 

جا

 

وا

 :

  

ﻆهﺎﺒﻟا

 

اﻟﻦﯿﺨﺴﺘ

 :

 

ﻤﻟ

ـ

ةﺪ

 

ﺬﻧﻻارا

 

ةرﺎﻔﺻ

 

ﮭﺠﻟازﺎ

 

ﺮﻔﺼﺗ

 

ﺎﮭﺠﻣﺎﻧﺮﺑ

 

جرﺎﺧ

 

ﻓﺎﺔﻀﺋ

 

ةراﺮﺤﺑ

 

زﺎﮭﺠﻟا

 

ﺗﺲﺴﺤ

 

ﺪﻨﻋ

1

 

 

ﺔﻘﯿﻗد

 

ﻇو

 

ﻘﯾﺎﺑفﺎ

 

مﻮﻘﺗ

 

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو

 

اﻟﻦﯿﺨﺴﺘ

 

ﺔﻔﯿ

.

 

 

ةﺪﯿﻌﺒﻟا

 

ةﺮﻄﯿﺴﻟا

 

ﺔﻟا

 

نوﺪﺑ

 

ﻞﯿﻐﺸﺗ زﺎﮭﺠﻟا 

 

ﻲﻔﯿﻇﻮﻟا

 

رﺰﻟا

 :

 

ﻊﻔﺗﺮﺗ

 

ﻂﻐﺿ

 

ﻞآ

 

ﺪﻨﻋو

  

ﻲﻨﻣﺰﻟ

 

ﺖﻗﻮﻤﻟا

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

وا

 

ﻠﻟزﺎﮭﺠ

 

ةراﺮﺤﻟا

 

ﻣﺴىﻮﺘ

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

مﻮﻘﺗ

 

ﺔﯿﻟﺎﻋ

 

ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ

 

يراﺮﺤﻟا

 

بﻮﺴﻨﻤﻟا

.

 

ﻤﻟ

ـ

ةﺪ

 

رﺰﻟا

 

ه

ـ

ﺬ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﺐﺠﯾ

 

ﻲﻨﻣﺰﻟا

 

ﺖﻗﻮﻤﻟا

 

ﻂﺒﻀﻟو

6

 

 

ﻲﻧاﻮﺛ

.

 

ﻢﺘﯾو

ﻟا

 

ﻲﻨﻣﺰﻟا

 

ﻊﻗﻮﻤﻟا

 

رﺎﯿﺘﺧا

 

ةﺮهﺎﻈﻟا

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ﺔﺤﺋﻻ

 

ﻦﻣ

 

بﻮﻠﻄﻤ

. 

 

 

زﺎﮭﺠﻟا

 

ﯿﮭﺠﺗ

ــ

ﺰ

 :

 

ﻞﻤﻌﻠﻟ

 

ﺰهﺎﺟ

 

زﺎﮭﺠﻟا

 

نﺎﺑ

 

ﻲﻨﻌﺗ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺰﻣﺮﻟا

 

ه

ـ

اﺬ

 

ﮭﻇرﻮ

 

ﻨﻋ

ــ

ﺪ

 .

     

 

 

 

Содержание S 1550 WT

Страница 1: ...RU...

Страница 2: ...before you use your heater so that it can preserve its features for a long time and serve you most efficiently NOTE This User Manual is prepared for more than one model Some of the features stated in...

Страница 3: ...ure fire protection wall mounting option The distance from bath tub washbasin or other sanitary installations Technical Features Using your heater Remote Control Without remote control Maintenance and...

Страница 4: ...60 Hz and the power line is connected to the fuse Mains safety must be checked Fuse must be 16 Amperes Your device must be used with grounded socket and grounded socket must be outside the heater are...

Страница 5: ...se malfunction electric shock or fire may occur Do not pass the feed cable under heavy objects Otherwise electric shock or fire risk may occur Do not turn off your heater only by unplugging it or shut...

Страница 6: ...ided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Страница 7: ...Do not clean your device with vapor cleaners Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Flame protector does not provide a full protection for small children and...

Страница 8: ...ms used by people who cannot leave their rooms Do not operate within 7 meters 60 centimeters distance of flammable materials gas alcohol etc or do not place near motor devices that are not expected to...

Страница 9: ...803 mm 5 2 A 1800 W 1800 W 2500 W 2500 W 7 9 A 10 9 A 10 9 A 7 9 A S 2350 WT S 2350 WTB S 2360 WT S 2360 WTB S 3250 WT S 3250 WTB S 3260 WT S 3260 WTB S 1550 WT S 1550 WTB S 1560 WT S 1560 WTB 360 W...

Страница 10: ...to start the device again you need to unplug the device and plug it in again applies to models with remote control min 0 75 m min 1 m min 1 m min 1 8 m Wall type products can be used in horizontal an...

Страница 11: ...ed heat The alarm gives a signal for 0 3 seconds in every step Timer button It shifts to the timing mode by flashing on the screen and timing up to 9 hours is carried out with and buttons After the ti...

Страница 12: ...r things to do 5 It is recommended that the reflector is changed every two years for the device to run more efficiently Reflector must be changed by the authorized service A clean reflector ensures th...

Страница 13: ...is plugged into the socket correctly Ensure the device is in balanced position Your device has balance safety Ensure that the running switch and the thermostat of the device are in correct open posit...

Страница 14: ...RF...

Страница 15: ...14 15 18 19 21 22 23 24 14...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...16 B...

Страница 18: ...17 2 8...

Страница 19: ...0 5 1 0 5 2 0 5 3 Cm 0 5 1 0 5 2 0 5 3 Cm 18 0 75 1 8 1 7 60 0 5 1 0 5 2 0 5 3 Cm 1...

Страница 20: ...W 2500 W 2500 W 7 9 A 10 9 A 10 9 A 7 9 A S 2350 WT S 2350 WTB S 2360 WT S 2360 WTB S 3250 WT S 3250 WTB S 3260 WT S 3260 WTB S 1550 WT S 1550 WTB S 1560 WT S 1560 WTB 360 W 1800 W 540 W 1250 W 750 W...

Страница 21: ...21 0 75 m 1 m 1 m 1 8 m A B A B...

Страница 22: ...22 1L 2L 1H 2H 3H 9H 9 Er OH 1 6 1 2 1 2 Cr2025 0 4 0 2 L1 L2 L3 L4 L0 10 40 0 3 9 0H 1H 9H...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 23...

Страница 24: ...24 2002 96 EC...

Страница 25: ...en marche votre appareil de chauffage afin qu il maintient ses fonctions tr s longtemps et vous servir le plus efficacement possible NOTE Ce guide d utilisationpeut tre utilis pour plusieurs mod les C...

Страница 26: ...haute chaleur protection contre l incendie et montage au mur option Sp cificit sTechniques UtilisationdevotreAppareildeChauffageElectrique UtilisationdelaT l commande FaireMarcherleProduitsans T l com...

Страница 27: ...e Le fusible doit tre de 16 Amp res L appareil doit tre utilis imp rativement avec une prise de terre de fa on ce que la prise soit plac e en dehors de la zone o se trouve le chauffage et de l espace...

Страница 28: ...ble d alimentation en dessous des objets lourds Le cas contraire peut provoquer des chocs lectriques ou incendies Ne fermez pas votre appareil seulement en enlevant la prise de courant ou bien en cou...

Страница 29: ...Consignes de S curit 29...

Страница 30: ...ites pi ces occup es par des personnes qui ne peuvent pas la quitter Ne le mettez pas en marche dans un p rim tre de 7 m tres 60 centim tres des produits inflammables essence alcool etc ou bien ne l i...

Страница 31: ...nt A Classe de l appareil Mod le 1800 W 1800 W 2500 W 2500 W 7 9 A 10 9 A 10 9 A 7 9 A S 2350 WT S 2350 WTB S 2360 WT S 2360 WTB S 3250 WT S 3250 WTB S 3260 WT S 3260 WTB S 1550 WT S 1550 WTB S 1560 W...

Страница 32: ...ed marrer l appareil il faut d brancher et rebrancher la fiche de l appareil valable pour les mod les t l commande Utilisation de Votre Appareil de Chauffage min 0 75 m min 1 m min 1 m min 1 8 m Les p...

Страница 33: ...ur Elle r gle la chaleur Touche de r glage de dur e Elle se met en mode de r glage en clignotant sur l cran et Utilisation de la T l commande Distance 1 2 Installation et remplacement des Piles de la...

Страница 34: ...illeur rendement de l appareil il est conseill de changer le r flecteur tous les deux ans Le r flecteur doit tre chang par le service comp tent La propret du r flecteur assure que le niveau de rendeme...

Страница 35: ...n soient bien appliqu es Si le probl me subsiste contactez le service de Simfer le plus proche Probl mes et suggestions de solutions Le pr sent appareil est tiquet conform ment la Directive 2002 96 CE...

Страница 36: ......

Страница 37: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...1 2 Cr2025 1 2 0 4 0 2 1 2 3 4 0 10 40 0 3 9 0 1 9 1 2 2 3 9 9 1 6...

Страница 39: ...65 min 0 75 m min 1 m min 1 m A B A B...

Страница 40: ...800 W 2500 W 2500 W 7 9 A 10 9 A 10 9 A 7 9 A S 2350 WT S 2350 WTB S 2360 WT S 2360 WTB S 3250 WT S 3250 WTB S 3260 WT S 3260 WTB S 1550 WT S 1550 WTB S 1560 WT S 1560 WTB 360 W 1800 W 540 W 2500 W 75...

Страница 41: ...7 0 75 1 8 1 7 60 1...

Страница 42: ...2 14 AWG...

Страница 43: ...6...

Страница 44: ...220 240 60 50 16...

Страница 45: ...4...

Страница 46: ...3 A S Simfer EEE...

Страница 47: ...verimli ekilde hizmet edebilmesi i in s t c n z kullanmadan nce Kullanma K lavuzunu dikkatle okuman z ve daimi olarak muhafaza etmenizi tavsiye ederiz NOT Bu Kullanma K lavuzu birden fazla model i in...

Страница 48: ...50 indekiler...

Страница 49: ...gortaya ba l oldu u kontrol edilmelidir ebeke g venli i kontrol edilmelidir Sigorta 16 Amper olmal d r Cihaz n z mutlaka toprakl prizle kullan lmal d r ve toprakl priz s t c alan n n ve s cak y zeyin...

Страница 50: ...ilir Besleme kablosunu a r cisimlerin alt ndan ge irmeyiniz Aksi bir durum elektrik arpmas ve yang n riskine sebep olabilir Is t c n z yaln zca fi i prizden ekerek veya sigortay indirmek suretiyle kap...

Страница 51: ...u u yerlerde zellikle dikkat edilmelidir 3 ya ndan k k ve 3 ile 8 ya aras k k ocuklar n g venli i i in ula amayacaklar yerde ve belirtilen g venlik talimatlar na uyularak ve t m ba lant lar kontrol ed...

Страница 52: ...53 2 G venlik Talimatlar...

Страница 53: ...ekli olarak kontrol sa lanmad k a kendi odalar ndan ayr lamayan ki iler taraf ndan kullan lan k k odalarda bu s t c y kullanmay n z Parlay c malzemelere benzin alkol vb 7 metre 60 santimetre mesafe i...

Страница 54: ...k A Geni lik B Derinlik C Besleme V Hz ekilen Ak m A Model Anma G c W S 2350 WT S 2350 WTB S 2360 WT S 2360 WTB S 3250 WT S 3250 WTB S 3260 WT S 3260 WTB S 1550 WT S 1550 WTB S 1560 WT S 1560 WTB 360...

Страница 55: ...57 Is t c n z n Kullan m min 0 75 m min 1 m min 1 m min 1 8 m LCD Ekran A ma Kapama D mesi A B A B A k Kapal Maksimum d zey...

Страница 56: ...moduna ge er ve tu lar ile 10 ila 40 derece aras nda s ayar yapar Ayarlanan s y kaydetmek i in termostat tu una bas lmal d r Kullan c n n ayarlanan s y g rmesi i in bu tu a bir defa basmas yeterlidir...

Страница 57: ...a verimli al abilmesi i in reflekt r n iki y lda bir de i tirilmesi nerilir Reflekt r yetkili servis taraf ndan de i tirilmelidir Reflekt r n temiz olmas cihaz n s tma veriminin maximum seviyede olmas...

Страница 58: ...diniz Cihaz n z n dengede olup olmad n kontrol ediniz Cihaz n zda denge emniyeti bulunmaktad r Cihaz n a ma anahtar ve termostat n do ru a k konumda oldu unu kontrol ediniz Evin elektrik tesisat nda p...

Страница 59: ...istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda mal n bedel iadesi ay p oran nda bedel indirimi veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesi mevzuattaki...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ...H10 20 100 001 2015...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды