background image

Installation 

Figure  I 

1 A. Oiametre minimum du puisard : 25,4 cm ( 1 0  pouces) 

de diametre par 25,4 cm ( 1 0  pouces) de profondeur pour 

les modeles 

interrupteur vertical; 35,6 cm ( 1 4  pouces) 

de diametre par 45,7 cm (1 8 pouces) pour les modeles 

interrupteur 

cordon. 

1 B. Construction du puisard : en carreaux, en beton, en 

acier ou en plastique, conformement aux codes. 

1 C. Pas de glaise, de terre, de sable ni de gravier dans  le 

puisard (ils boucheront  la pompe).  La crepine d'aspiration 

de la pompe doit toujours etre degagee. 

Figure 2 

2A.  Brancher le tuyau de refoulement et  le clapet 

antiretour en util isant du  ruban  d'etancheite en PTFE 

pour filetage - PAS de pate pour raccords filetes. 

2B.  Visser le tuyau de refoulement dans  la pompe (a la 

main, +  1  1 /2 tour). 

2C.  Installer le clapet antiretour sur le tuyau vertical pour 

que le liquide ne retourne pas dans la pompe pendant 

qu'elle est arretee. 

Pour em1>echer la formation de 

bouchons d'air dans la 1'0m1>e; 

percer  un  trou de 3,2 

mm (1/8 de pouce) dans le tuyau de refoulement, 

juste au-dessus ou ii se visse dans le refoulement de 

la pompe.  Poser  le clapet anti retour au-dessus de ce 

trou et aussi pres que possible de la  pompe.  S'assurer 

que le trou est plus bas que la ligne d'eau et que le 

clapet antiretour. 

I I 

20. Pour reduire le bruit et les vibrations, couper le tuyau 

de refoulement pres de la pompe, puis poser un petit 

morceau de tuyau en caoutchouc (un morceau de 

durite de radiateur (4,8 cm ( 1 -7/8 pouces), par ex.) sur 

le tuyau de refoulement; le faire tenir avec des col liers. 

Figure  3 

I  ,,.. 

(  �;;;;'f---1i'J 

\. 

........ 

.._ 

__ _ 

3.  Mettre  la pompe dans les  puisards en s'assurant que 

rien ne genera le fonctionnement de l'interrupteur. 

Pour les modeles d'i nterrupteur 

cordon,  la 

longueur du cordon devrait etre de 3  1 /2  po (Se 

reporter 

la figure 3). 

Figure  4 

4.  Terminer !'installation de la tuyauterie.  En ce qui  concerne 

les consignes de securite et les temps de sechage de la 

colle,  se reporter au mode d'emploi du fabricant. 

A ATTENTION 

Risque d'inondation. 

Peut causer le 

mauvais fonctionnement ou une panne prematuree de la 

pompe.  S'assurer que la pompe ne peut pas se deplacer 

dans le puisard. Si la pompe se deplace pendant qu'elle 

fonctionne,  les tuyaux ou la paroi du puisard risquent de 

gener le fonctionnement de l'interrupteur et empecher la 

pompe de demarrer OU de s'arreter. 

POUt- les services des pieces ou d'uslstance, appeler le service a la clientele Simer en composant le (800)468-7867 

Содержание SIMER 3983

Страница 1: ...ros 3983 3985 3984 3986 3988 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 800 468 7867 lnstal lation FonctionnemenVPieces lnstalaci6n Operaci6n Piezas...

Страница 2: ...o authority to shut off service to the house or call your local fire department for instructions After turning off the power remove the pump for service 2 C Protect the electrical cords from sharp obj...

Страница 3: ...through the pump when it shuts off To prevent airlocking the pump drill a 1 8 3 2 mm hole in the discharge pipe just above where it screws into the pump discharge Install the check valve above this ho...

Страница 4: ...as a grounded water pipe a properly grounded metallic raceway or a ground wire system Do not cut off the round ground pin Figure 6 6A After you have installed the piping check valve and float switch...

Страница 5: ...ords clogged impeller very low lift a plugged or frozen discharge pipe etc can Electrical Switch Specifications all cause cycling and overheating 3 This pump will not remove all the water in the sump...

Страница 6: ...ower Cord Assembly 1 PW17 281 2 lmpellert 1 PS5 33P Vertical Float Switch FPS17 66 Assembly Not illustrated NOTICE If motor fails replace entire pump t See Impeller Replacement 3985 PW17 281 PS5 22P F...

Страница 7: ...switch Restricted discharge obstacle or Unplug the pump remove it from the sump and Pump won t shut ice in the piping clean the pump and piping off Obstructed float Move the pump in the sump or remove...

Страница 8: ...mpeller has a left hand thread so it loosens to the right I 8 Step 3 Thread the new impeller onto the motor shaft as shown left hand thread tightens to the left I Step 4 Re mount the motor on the base...

Страница 9: ...sewage pump that has been installed to your retail store Contact SIMER Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump...

Страница 10: ...s de ce trou et aussi pres que possible de la pompe S assurer que le trou est plus bas que la ligne d eau et que le clapet antiretour I I 20 Pour reduire le bruit et les vibrations couper le tuyau de...

Страница 11: ...es metallique adequatement mis a la terre ou un systeme de fils de mise a la terre Ne jamais couper la broche ronde de mise a la terre 1 2 Figure 6 6A Apres avoir branche la tuyauterie le clapet antir...

Отзывы: