background image

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 

1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Operation / Repair Parts

4

OPERATION

Risk of electric shock. Before attempting to

check why a unit has stopped operating, disconnect the
battery from the unit.

Do not handle a pump or pump

motor with wet hands or when standing on wet or damp
surface, or in water. 

Do not use this pump in marine

applications.

1. The shaft seal depends on water for lubrication. Do

not operate the pump unless it is pumping water. The
seal will be damaged if the pump is allowed to run
dry. Pump water only.

2. The pump motor must be connected to a fully

charged automotive, tractor or marine type battery of
the proper voltage, or a direct current, full wave recti-
fying 12 Volt power supply with a filter, to smooth
out any current surges.

3. Do not use a battery charger to power this pump.

BATTERY OPERATION

Fire or Explosion Hazard. Follow the bat-

tery manufacturer’s recommendations for the mainte-
nance and safe use of the battery.

The battery can cause

a fire if the battery terminals are short circuited. Never
allow the DC terminals to touch each other. 

Take special

care

NOT to touch the battery cable clamps together or

to drop a tool (wrench) across the terminals. This will
“short circuit” the battery.

• Keep sparks and flames away from the battery.
• Use the battery in a cool, dry, well ventilated area. 
• Do not allow children to play around the battery.

Severe Burn Hazard. Battery acid is corro-

sive and can cause severe burns and blindness.

Do not

spill on skin or clothing. Always wear eye, skin and hand
protection when working with the battery.

1

2

3

5

6

7

8

9

4

11

10

®

Key

Part

No.

Description

Qty.

P3010

1

Hose Adapter, 1-1/4”

1

007-022

2

Screws, Handle

2

670-646

3

Handle

1

383-147-B

4

Pump Cover*

1

230-375-B

5

Gasket, Volute

1

345-031

6

Volute

1

847-002

7

Screws, Volute

9

670-784

8

Pump Screen

1

667-013

9

Screws, Screen

3

670-646

10

Replacement Fuse

1

344-001

11

Power Cord

1

992-697

REPAIR PARTS LIST

* If the motor fails, replace the pump.

Содержание P3010

Страница 1: ...ci n sobre el funcionamiento instalaci n o mantenimiento de la bomba Llame al 1 800 468 7867 Espa ol Paginas 8 10 2002 PRINTED IN U S A SIM565 Rev 7 18 02 OWNER S MANUAL 12V DC Powered Submersible Uti...

Страница 2: ...chaser Purchaser of its products that they are free from defects in material or workmanship If within twelve 12 months from the date of the original consumer purchase any such product shall prove to b...

Страница 3: ...the pump when the pump shuts off See Figure 1 4 Connect the discharge hose NOTICE Do not allow the pump to sit in dirt or sand This will cause rapid wear of the pump 5 Be sure the discharge line is o...

Страница 4: ...the bat tery manufacturer s recommendations for the mainte nance and safe use of the battery The battery can cause a fire if the battery terminals are short circuited Never allow the DC terminals to...

Страница 5: ...es huiles et les produits chim iques viter d craser les fils Remplacer ou r parer imm diatement tout fil endommag ou us 11 Ne pas toucher un moteur en fonctionnement Ne pas toucher un moteur en foncti...

Страница 6: ...evienne pas dans la pompe lorsqu elle s arr te Se reporter la Figure 1 4 Brancher le tuyau de refoulement NOTA Ne pas permettre la pompe de reposer dans la boue ni le sable sinon elle s usera rapideme...

Страница 7: ...uivre les recommandations du fabricant de la batterie pour entretenir et utiliser en toute s curit la batterie La batterie risque de causer un incendie si ses bornes sont court circuit es Ne jamais pe...

Страница 8: ...que un motor cuando est funcionando No toque un motor cuando est funcionando Los motores pueden fun cionar a temperaturas altas PRECAUCI N PELIGRO SIMER garantiza al comprador consumidor original Comp...

Страница 9: ...ga AVISO No permita que la bomba est apoyada sobre polvo o arena ya que eso puede causar un desgaste r pido de la bomba 5 Aseg rese de que la l nea de descarga est abierta 6 Conecte los cables conduct...

Страница 10: ...l fabricante de la bater a para el manten imiento y uso seguro de la bater a La bater a puede causar un incendio si los bornes de la misma est n en corto circuito Nunca permita que los bornes de corri...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ......

Отзывы: