86
SCHEDA PRODOTTO / DETALLES DEL PRODUCTO
DETALHES DO PRODUTO / PRODUCT DETAILS
SOLO
Clase de eficiencia energética estacional en calefacción
Classe de eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal
Potencia térmica (kW)
Potência calorífica (kW)
Consumo anual de energía en calefacción (GJ)
Consumo anual de energia para aquecimento (GJ)
Eficiencia energética estacional en calefacción (%)
Eficiência energética do aquecimento sazonal (%)
C.H. energy efficiency class
Heat output (kW)
C.H. annual energy consumption (GJ)
C.H. seasonal energy efficiency (%)
Potencia sonora dB(A)
Potência sonora dB(A)
Sound power dB(A)
Con arreglo al anexo IV (punto 1) del Reglamento Delegado (UE) Nº 811/2013 que completa la Directiva 2010/30/UE
Em conformidade com o anexo IV (ponto 1) do regulamento delegado (UE) N.o 811/2013 que complementa a Diretiva 2010/30/UE
Conforming to Annex IV (item 1) of the Delegated Regulations (EU) No. 811/2013 which supplements Directive 2010/30/EU
35 ErP LN
32
54
86
62
25 ErP LN
25
42
86
60
Specific precautionary measures to be adopted at the time of assembly, installation or maintenance of the equipment are contained
in the boiler instruction manual
Precauções específicas a tomar no momento da montagem, instalação ou manutenção do aparelho estão contidas no manual de
instruções do aquecedor
En el manual de instrucciones de la caldera se indican las precauciones específicas que se deben adoptar durante el montaje, la
instalación o el mantenimiento del aparato
Classe efficienza energetica stagionale riscaldamento
Potenza termica (kW)
Consumo annuo di energia riscaldamento (GJ)
Efficienza energetica stagionale riscaldamento (%)
Potenza sonora dB(A)
Conforme all’allegato IV (punto 1) del regolamento delegato (UE) N° 811/2013 che integra la Direttiva 2010/30/UE
Specifiche precauzioni da adottare al momento del montaggio, dell’installazione o della manutenzione dell’apparecchio sono contenute
all’interno del manuale istruzioni della caldaia
IT
ES
PT
EN
APPENDIX
DUETTO
Perfil de carga declarado en agua sanitaria
Perfil sanitário de carga declarado
D.H.W load profile declared
Clase de eficiencia energética estacional en calefacción
Classe de eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal
Clase de eficiencia energética en agua sanitaria
Classe de eficiência energética para fins sanitários
Potencia térmica (kW)
Potência calorífica (kW)
Consumo anual de energía en calefacción (GJ)
Consumo anual de energia para aquecimento (GJ)
Consumo anual de combustible en agua sanitaria (GJ)
Consumo anual de combustível para fins sanitários (GJ)
Eficiencia energética estacional en calefacción (%)
Eficiência energética do aquecimento sazonal (%)
Eficiencia energética en agua sanitaria (%)
Eficiência energética para fins sanitários (%)
C.H. energy efficiency class
D.H.W. energy efficiency class
Heat output (kW)
C.H. annual energy consumption (GJ)
D.H.W. annual combustible consumption (GJ)
C.H. seasonal energy efficiency (%)
D.HW. energy efficiency (%)
Potencia sonora dB(A)
Potência sonora dB(A)
Sound power dB(A)
Con arreglo al anexo IV (punto 2) del Reglamento Delegado (UE) Nº 811/2013 que completa la Directiva 2010/30/UE
Em conformidade com o anexo IV (ponto 2) do regulamento delegado (UE) N.o 811/2013 que complementa a Diretiva 2010/30/UE
Conforming to Annex IV (item 2) of the Delegated Regulations (EU) No. 811/2013 which supplements Directive 2010/30/EU
25 ErP LN
XL
25
42
20
86
73
60
35 ErP LN
XL
32
54
24
86
63
62
Specific precautionary measures to be adopted at the time of assembly, installation or maintenance of the equipment are contained
in the boiler instruction manual
Precauções específicas a tomar no momento da montagem, instalação ou manutenção do aparelho estão contidas no manual de
instruções do aquecedor
En el manual de instrucciones de la caldera se indican las precauciones específicas que se deben adoptar durante el montaje, la
instalación o el mantenimiento del aparato
Profilo sanitario di carico dichiarato
Classe efficienza energetica stagionale riscaldamento
Classe efficienza energetica sanitario
Potenza termica (kW)
Consumo annuo di energia riscaldamento (GJ)
Consumo annuo di combustibile sanitario (GJ)
Efficienza energetica stagionale riscaldamento (%)
Efficienza energetica sanitario (%)
Potenza sonora dB(A)
Conforme all’allegato IV (punto 2) del regolamento delegato (UE) N° 811/2013 che integra la Direttiva 2010/30/UE
Specifiche precauzioni da adottare al momento del montaggio, dell’installazione o della manutenzione dell’apparecchio sono contenute
all’interno del manuale istruzioni della caldaia
IT
ES
PT
EN
