background image

 

- 4 - 

ENGLISH 

 

3.1

 

SECURITY SYSTEM 

 

The voltage of single-phase motors connected with their switch is 230V and 400V for three-phase. 

 

The  international  standards  for  the  drill  equipment  with  diamond  recommend  to  have  the  energy  unit 

should be connected to the power through a specific security system, equipped with an adequate residual 
interrupter

 

The security system is supposed to have: 

-

 

Portable differentials box

, with one or more plugs, with a stream cutting residual and a special plug for 

drill units with diamond. 

-

 

The  differential  switch

,  incorporated  in the  cable,  in those  countries  where  the  law  permits  it  only  for 

single-phase motors. 

-

 

WARNING: It is not sufficient to have the differential interrupter integrated in the feeding.

 

Before starting to work, check the security system switch. To do so, proceed as follows: 

- Plug the differentials box or differential switch 

(position 1) ON

- Press the check-up button 

(T),

 the switch should jump to 

OFF 

position. 

NOTE: If during the work, the stream circuit is burnt, disconnect the machine and stop drilling. Check 
the fault and solve it. 

 

3.2

 

SPECIAL PLUGS 

The  unit  is  equipped  with  a  normalised,  special  plug  (ECC)  that  needs  to  be  connected  to  a  secured 

switchboard that has a normalised connection base.  

Never remove the plug from the cable nor mount another plug.  

 

3.3

 

EXTENSION CABLES 

-

 

If you need to use an extension cable, always use cables with earth plug. 

-

 

The plug and the peg of the extension cable should be mounted with an electrical cable with a H07RN-F 
rubber outer cover. 

-

 

The extension cable needs to have the adequate length and the corresponding section to the drill power 
to avoid high energy consumption.  

-

 

(110/230V)

  Voltage

if  you  use an  extension  between  the electrical  source  and  the  transformer,  the 

extension needs to have a 9A. 

-

 

If you use an extension between a transformer and an electrical tool, the extension needs to have a 16A 
tension. 

-

 

When using more than one cable to get the desired length, make sure each individual extension has the 
minimal Amperes value (A) en function of the length of the cables.   

QUICK GUIDE TO CABLE SELECTION 

 

EXTENSION CABLES MINIMAL SIZE 

                                            CABLE LENGTH IN (m) 

AMPERS (A) 

7,5 

15 

25 

30 

45 

60 

5,1 - 7 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

7,1 - 10 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

10,1 - 16 

16,1 - 22 

 

 

Содержание DRILL-4

Страница 1: ...1 ENGLISH DRILL 4 DRILL 9 E 1...

Страница 2: ...CKUPS 6 7 2 SIGNPOSTING OF THE DRILLING AREA 7 7 3 TYPES OF CROWNS 7 7 4 MOUNTING THE CROWNS 7 7 5 SELECTION OF THE ROTATION SPEED 7 7 6 DRILLING 8 7 7 DRILLING IN ARMATURES 9 8 STARTIN UP THE MACHINE...

Страница 3: ...te precast plaques asphalt granite marble and other construction materials The drilling tool is a diamond crown run by an electrical motor and cooled by water either directly taken from the tap or usi...

Страница 4: ...stop drilling Check the fault and solve it 3 2 SPECIAL PLUGS The unit is equipped with a normalised special plug ECC that needs to be connected to a secured switchboard that has a normalised connectio...

Страница 5: ...If an electrical motor is used instead a water collector should then be used to avoid water getting into the machine Make sure the extension cable is away from the water flow We recommend using the wa...

Страница 6: ...he pressure gauge in the slot of the rig 4 Connect the hose to the vacuum pump 5 Add some oil to the pump switch it on Wait to reach the pressure and the pointer is in the green area of pressure gauge...

Страница 7: ...MOUNTING THE CROWNS Always Place a bronze washer between the axis carrying the crowns and the 1 1 4 UNC crown Greasing the thread of the crown will avoid the oxidation and make it easier to extract t...

Страница 8: ...is not well anchored to the ground 6 If you note the crown can no more continue drilling after having made several corrections proceed with larger diameter drills 15 and 20mm in the same axis without...

Страница 9: ...rential switch goes to the off position this could be as a result of a bad isolation of the engine In such case stop all operations and bring the machine to the technical service for repair 8 1 IP PRO...

Страница 10: ...cal state and totally operational before using it Start the machine only when you have mounted the safety guards that come with the machine It is recommended to use safety glasses safety boots gloves...

Страница 11: ...sent manual as well as other standard safety norms as far as the labour hazards are concerned must be followed THIS MACHINE IS NOT TO BEUSED UNDER RAIN ALWAYS WORK IN GOOD LIGHT CONDITIONS SIMA S A is...

Страница 12: ...t to take into account the conditions stated in the attached document WARRANTY CONDITIONS The latter would cease in case of failure to comply with the established payment terms SIMA S A reserves its r...

Страница 13: ...OCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA S A POL IND JUNCARIL C ALBU OL PARC 250 18220 ALBOLOTE GRANADA TEL 34 958 49 04 10 Fax 34 958 46 66 45 MANUFACTURER OF LIGHT MACHINERYY FOR CONSTRUCTION SPAIN...

Отзывы: