SilverStone Raven SST-RVZ01B, Руководство пользователя

Страница: 23 / 44

22
(4) Optical drive limitation
The RVZ01 supports only slim slot-loading optical drive.
Das RVZ01 unterstützt nur schmale optische Laufwerke („Slot-In“).
Le RVZ01 est compatible seulement avec le les lecteur optique slim sans tiroir (mange-disque aka “slot-loading”).
La RVZ01 sólo acepta dispositivos ópticos delgados de carga mediante ranura.
RVZ01 supporta soltanto drive ottici slim “slot-loading”.
Корпус RVZ01 допускает только установку тонких оптических приводов со « щелевой загрузкой ».
RVZ01은 슬립 슬롯 방식의 광드라이브만 지원합니다.
(i)從顯示卡電路板表面算起,顯示卡正面到底部厚度總限制為68mm
(ii)以標準雙槽卡正面元件厚度34.8mm限制而言,風扇最大厚度為32mm
(iii)以標準單槽卡正面元件厚度14.5mm限制而言,使用隨附的15mm風扇,水冷排最大厚度38mm
(iv)有被顯示卡托架接觸到的部分,顯示卡背面元件厚度限制3mm,未接觸到的部分厚度限制10mm
(i)グラフィックスカードPCBの底面から上部まで、全体の厚さ制限は68mmです。
(ii)標準的な厚さ34.8mmのデュアルスロット・グラフィックスカードを設置した際のファン最大厚さは32mmです。
(iii)標準的な厚さ14.5mmのシングルスロット・グラフィックスカードと付属の厚さ15mmのファンを取り付けた際の、水冷ラジエータの最大厚
さは38mmです。
(iv)グラフィックスカード後方のコンポーネントの厚さは、グラフィックスカード・ホルダーが対応可能なエリアで、3mmに限られます。
コンポーネントの残りの厚さ制限は10mmです。
(i)从显示适配器电路板表面算起,显示适配器正面到底部厚度总限制为68mm
(ii)以标准双槽卡正面组件厚度34.8mm限制而言,风扇最大厚度为32mm
(iii)以标准单槽卡正面组件厚度14.5mm限制而言,使用随附的15mm风扇,水冷排最大厚度38mm
(iv)有被显示适配器托架接触到的部分,显示适配器背面组件厚度限制3mm,未接触到的部分厚度限制10mm
RVZ01只能使用吸入式薄型光碟機
RVZ01はスリムタイプ「スロットローディング」光学ドライブのみをサポートします。
RVZ01只能使用吸入式薄型光驱
Component size limitations
(3) Graphics card/expansion card length limitation
(i) Ограничение по толщине от нижнего до верхнего края печатной платы составляет 68 мм .
(ii) При установке стандартной двусторонней графической карты толщиной 34,8 мм максимальная толщина вентиляторов составляет 32 мм .
(iii) При установке стандартной одногнездовой графической карты толщиной 14,5 мм и вентиляторов толщиной 15 мм максимальная
толщина радиатора с водяным охлаждением составляет 38 мм .
(iv) Толщина компонентов на задней части графической карты имеет ограничение 3 мм в месте установки на кронштейн крепления ,
ограничение по толщине для остальных компонентов составляет 10 мм .
(i)그래픽 카드 PCB의 하단부터 상단까지 계산할 경우 총 두께 제한은 68mm입니다.
(ii)표준 34.8mm 두께의 듀얼 슬롯 그래픽 카드가 설치된 경우 팬의 최대 두께는 32mm입니다.
(iii)표준 14.5mm 두께의 싱글 슬롯 그래픽 카드와 제품에 포함된 15mm 두께의 팬이 설치된 경우 수냉식 냉각 라디에이터의 최대 두께는 38mm
입니다.
(iv)카드 뒷면에 있는 구성부품의 두께는 그래픽 카드 홀더로 지지되는 영역에서 3mm로 제한됩니다. 나머지 구성부품의 두께 제한은 10mm
입니다.