SilverStone PS05B, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

Route the fan cables through pass
through hole on the top of the case
for connecting to your motherboard
or power supply. Вставьте кабели вентиляторов через
сквозное отверстие в верхней части
корпуса и подключите их к системной
плате или блоку питания .
Verlegen Sie die Lüfterkabel durch die
Durchführungsöffnung im Oberteil des
Gehäuses, schließen Sie die Kabel an
das Motherboard oder Netzteil an.
將風扇電源線穿過機殼上方整線孔，
並連結主機板或電源供應器等供電
裝置。
Faîtes passer les câbles du ventilateur
à travers le trou dédié sur le dessus du
boîtier pour les brancher à la carte mère
ou à votre alimentation.
将风扇电源线穿过机箱上方整线孔，
并连结主机板或电源供应器等供电
装置。
Enrute los cables para el ventilador a través
de los agujeros de la parte superior de la
carcasa y así conectarlos a la placa base
ó fuente de alimentación. マザーボードまたは 電源 と 接続 するた
めのケーブルは 、上部 ケースの 穴 を 通
して 、取 り 回 します 。
Utilizzare il fori passanti per i cavi delle
ventole, al fine di connetterli alla scheda
madre o all’alimentatore. 팬 케이블을 상부의 패스스루를 통과시켜
메인보드나 파워 서플라이와 연결합니다.
Reinsert the top cover back into
the case. Установите на место верхнюю
крышку корпуса .
Setzen Sie die obere Abdeckung
wieder auf das Gehäuse.
將上蓋裝回機殼。
Remettez la panneau supérieur
sur le boîtier.
将上盖装回机箱。
Reinserte la cubierta superior en la
carcasa. ケースに 上部 カバーを 戻 します 。
Riposizionare il cover superiore
sul case.
상부 커버를 케이스에 재 장착합니다.
3.
4.
Fan installation: