1. Hay tres botones en este controlador, “+/-/M”
2. Botón M: Presione el botón M para cambiar el modo del efecto de iluminación,
velocidad o modo de iluminación y el modo demo. Presione “+” o “-“ para ajustar los niveles deseados
3. Presione el botón M durante 3 segundos para apagarlo, presione el botón M de nuevo para encenderlo y
continuar con el último efecto de iluminación de antes del apagado
4. Cuando se encienda por primera vez, el modo de iluminación por defecto será “Arcoiris”
5. Tras un apagado o pérdida de corriente súbita, el controlador continuará con el último modo de efecto de
iluminación y su nivel tras encenderse
6. Presione el botón “-“ durante 3 segundos en cualquier modo para resetear al efecto por defecto (Arcoiris)
7. Modo de efecto de iluminación
1) Arcoiris (por defecto)
2) Respiración
3) Parpadeo
4) Capas (8 colores: blanco, añil, violeta, amarillo, azul, rojo ,verde, naranja)
5) Fluido
6) Cambio automático 256 colores (8 colores: blanco, añil, violeta, amarillo, azul, rojo ,verde, naranja)
Presione “+” durante 3 segundos para bloquear el color escogido; presione “-“ durante
3 segundos para desbloquear el color.
7) Radar
8) Capa de color, rojo
9) Capa de color, verde
10) Capa de color, azul
8. Presione el botón M para cambiar de modo
Presione “+” o “-“ cuando se ilumine el indicador rojo para ajustar la velocidad de iluminación (rápida/lenta)
9. Presione el botón M para cambiar de modo
Presione “+” o “-“ cuando se ilumine el indicador azul para ajustar el brillo
10. Presione el botón M para cambiar de modo
En el modo demo se ilumina el indicador amarillo y mostrará y reciclará los 10 efectos de iluminación
de forma continua
EN
1. Il dispose de trois boutons, “+ / – / M”
2. Bouton M : Appuyez sur le bouton M pour passer en mode d’effet lumineux, de vitesse du
mode d’éclairage, de mode de luminosité et de mode de démonstration
Appuyez sur “+” ou “–“ pour régler les niveaux souhaités
3. Appuyez sur le bouton M pendant 3 secondes pour éteindre ; appuyez de nouveau sur le
bouton M pour allumer et revenir au dernier effet lumineux avant d'éteindre
4. À la première mise sous tension, l'effet lumineux par défaut est « Arc-en-ciel »
5. Après une mise hors tension ou une panne de courant, le contrôleur reprend le dernier
effet lumineux réglé et revient à son niveau lorsqu'il est rallumé
6. Appuyez sur le bouton “–“ pendant 3 secondes sous n’importe quel mode pour rétablir l’effet
par défaut (Arc-en-ciel)
7. Mode d’effet lumineux
1) Arc-en-ciel (par défaut)
2) Respiration
3) Clignotement
4) Superposition (8 couleurs : blanc, indigo, violet, jaune, bleu, rouge, vert, orange)
5) Écoulement
6) 256 couleurs avec commutation automatique
(8 couleurs : blanc, indigo, violet, jaune, bleu, rouge, vert, orange)
Appuyez sur “+” pendant 3 secondes pour verrouiller la couleur choisie
Appuyez sur “–“ pendant 3 secondes pour déverrouiller la couleur
7) Radar
8) Superposition de couleur, rouge
9) Superposition de couleur, vert
10) Superposition de couleur, bleu
8. Appuyez sur le bouton M pour changer de mode
Appuyez sur “+” ou “–“ lorsque le voyant rouge du contrôleur s’illumine afin de régler la vitesse
de l’éclairage (rapide / lent)
9. Appuyez sur le bouton M pour changer de mode
Appuyez sur “+” ou “–“ lorsque le voyant bleu du contrôleur s’illumine afin de régler la luminosité
10. Appuyez sur le bouton M pour changer de mode
En mode démo, le voyant jaune du contrôleur s’illumine. Les 10 effets lumineux s’affichent et
tournent en boucle
FR - Instructions pour le contrôleur ARGB
1. There are three buttons on this controller, “+ / – / M”
2. M button: Press M button to switch to lighting effect mode, speed of lighting mode, brightness mode,
and demo mode
Press “+” or “–“ to adjust desired levels
3. Press M button for 3 seconds to turn off, press M button again to turn on and resume to the last
lighting effect mode before turning off
4. When powered on for the first time, default lighting effect is “Rainbow”
5. After turning off or sudden power loss, the controller will resume to the last set lighting effect mode and
level after power on
6. Press “–“ button for 3 seconds under any modes will reset to default effect (Rainbow)
7. Lighting effect mode
1) Rainbow (default)
2) Breathing
3) Flashing
4) Layering (8 colors: white, indigo, violet, yellow, blue, red, green, orange)
5) Flowing
6) 256 colors auto switching (8 colors: white, indigo, violet, yellow, blue, red, green, orange)
Press “+” for 3 seconds to lock the chosen color; press “–“ for 3 seconds to unlock color.
7) Radar
8) Color layering, red
9) Color layering, green
10) Color layering, blue
8. Press M button to switch mode
Press “+” or “–“ when controller’s red indicator lights up to adjust speed of lighting (fast / slow)
9. Press M button to switch mode
Press “+” or “–“ when controller’s blue indicator lights up to adjust brightness
10. Press M button to switch mode
Under demo mode, controller’s yellow indicator lights up and will display and recycle all 10 lighting effects
continuously
EN - Instructions for ARGB controller
1. Es befinden sich drei Tasten an diesem Controller, „+ / – / M“
2. M-Taste: Drücken Sie die M-Taste zum Umschalten zwischen Lichteffektmodus,
Leuchtgeschwindigkeitsmodus,Helligkeitsmodus und Demomodus
Drücken Sie zur Anpassung der gewünschten Stufen „+“ oder „–“
3. Halten Sie die M-Taste zum Abschalten 3 Sekunden lang gedrückt
Drücken Sie die M-Taste zum Einschalten und Fortsetzen des letzten Lichteffekts vor dem
Abschalten erneut
4. Beim ersten Einschalten ist der Standardlichteffekt „Regenbogen“
5. Nach Abschaltung oder einem Stromausfall setzt der Controller nach erneutem Einschalten den zuletzt
eingestellten Lichteffekt und die Stufe fort
6. Durch 3-sekündiges Drücken der Taste „–“ in einem beliebigen Modus wird der Standardeffekt
(Regenbogen) wiederhergestellt
7. Lichteffektmodus
1) Regenbogen (Standard)
2) Pulsierend
3) Blinkend
4) Schichtung (8 Farben: Weiß, Indigo, Violett, Gelb, Blau, Rot, Grün, Orange)
5) Fließend
6) Automatischer Wechsel zwischen 256 Farben (8 Farben: Weiß, Indigo, Violett, Gelb,
Blau, Rot, Grün, Orange)
Drücken Sie zum Fixieren der ausgewählten Farbe 3 Sekunden lang „+“;
drücken Sie zur Freigabe der Farbe 3 Sekunden lang „–“
7) Radar
8) Farbschichtung, rot
9) Farbschichtung, grün
10) Farbschichtung, blau
8. Drücken Sie zum Wechseln des Modus die M-Taste
Drücken Sie „+“ oder „–“, wenn die rote Anzeige des Controllers zur Anpassung der
Leuchtgeschwindigkeit (schnell / langsam) aufleuchtet
9. Drücken Sie zum Wechseln des Modus die M-Taste
Drücken Sie „+“ oder „–“, wenn die blaue Anzeige des Controllers zur Anpassung der
Helligkeit aufleuchtet
10. Drücken Sie zum Wechseln des Modus die M-Taste
Im Demomodus leuchtet die gelbe Anzeige des Controllers auf und wechselt kontinuierlich zwischen
allen 10 Lichteffekten
DE - Anweisungen für ARGB-Controller
ES - Instrucciones para controlador ARGB
1. Su questo controller vi sono tre tasti, “+ / – / M”
2. Tasto M: Premere il tasto M per passare alla modalità effetto luce,
alla velocità della modalità illuminazione, alla modalità luminosità e alla modalità demo
Premere "+" o "-" per regolare i livelli desiderati
3. Premere il tasto M per 3 secondi per spegnere, premere nuovamente il tasto M per accendere
e tornare all'ultimo effetto di illuminazione prima di spegnersi
4. Quando viene acceso per la prima volta, l'effetto di illuminazione predefinito è "Arcobaleno"
5. Dopo lo spegnimento o un'improvvisa perdita di corrente, il controller riprende all'ultimo effetto
di illuminazione impostato e dal livello dopo l'accensione
6. Premere il tasto “–“ per 3 secondi in qualsiasi modalità per ripristinare l'effetto predefinito (Arcobaleno)
7. Modalità effetto di illuminazione
1) Arcobaleno (predefinito)
2) Intermittente
3) Lampeggiante
4) A strati (8 colori: bianco, indaco, viola, giallo, blu, rosso, verde, arancione)
5) A flusso
6) Cambio automatico di 256 colori (8 colori: bianco, indaco, viola, giallo, blu, rosso, verde, arancione).
Premere "+" per 3 secondi per bloccare il colore scelto; premere "-" per 3 secondi per sbloccare il colore
7) Radar
8) Stratificazione di colore, rosso
9) Stratificazione di colore, verde
10) Stratificazione di colore, blu
8. Premere il tasto M per cambiare modalità
Premere "+" o "-" quando l'indicatore rosso del controller si accende per regolare la velocità
di illuminazione (veloce / lento)
9. Premere il tasto M per cambiare modalità
Premere "+" o "-" quando l'indicatore blu del controller si illumina per regolare la luminosità
10.Premere il tasto M per cambiare modalità
In modalità demo, l'indicatore giallo del controller si illumina e visualizza e ricicla continuamente tutti i 10
effetti di illuminazione
IT - Istruzioni per il controller ARGB
ARGB controller
user manual
