SilverStone GD05 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

NO: G11210880

October, 2009

Содержание GD05

Страница 1: ...GD05 ...

Страница 2: ... when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Disassemble chart Connector definition Front I O connector guide Component size limitations Recommended cooling device setup selection Fan fan filter disassembly guide Dual purpose space Expansion card removal guide Installation guide Specification P...

Страница 3: ...e Left Side Rear SST GD05B Black 2 x 120mm intake fans 1200rpm 20dBA 2 x 80mm fan slots optional mounting USB2 0 x 2 Audio x 1 MIC x 1 Support standard PS2 ATX Support graphic cards up to 11 inches 5 440 mm W x 151 mm H x 325 mm D Model No Expansion Card 3 5 x 2 2 5 x 1 or 3 5 x 1 2 5 x 2 1 x 120mm intake fan 1200rpm 20dBA Also compatible with 80mm fan 5 25 x 1 ...

Страница 4: ...ND MOTHERBOARD SECURE 3 5 HARD DRIVE SECURE OPTICALAND 2 5 DRIVE LINK FANS TO POWER SUPPLY SECURE WIRE SECURE POWER SUPPLY INSTALLATION GUIDE QTY 2 13 8 12 1 4 5 1 3 5 x 2 2 5 x 1 or 3 5 x 1 2 5 x 2 12025 FAN x 1 PS2 PSU OPTION POWER BUTTON RESET BUTTON USB2 0 x 2 SPK MIC 5 25 BAY MICRO ATX M B OPTION 8025 FAN x 2 OPTION 12025 FAN x 2 TOP COVER ...

Страница 5: ...se make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation 광드라이브 브라켓을 고정하고 있는 4개의 나사를 제거합니다 케이스 후방의 3개의 나사를 풀고 상부 커버를 제거합니다 光学ドライブブラケットを固定しているネジ4本を...

Страница 6: ...lattenhalterung nehmen Sie auch diese Halterung heraus Retirez les vis du casier à disques durs afin de le sortir du boîtier Quite los tornillos del bracket del disco duro para quitarlo Svitare le viti della staffa degli hard drive e rimuoverla lnstallation Guide 3 5 Adhere the included power supply feet to the end of the power supply for support Прикрепите прилагаемые опорные ножки к блоку питани...

Страница 7: ...dad superior a 160mm por favor retire el ventilador izquierdo de la carcasa durante la instalación Para tener más información sobre las limitaciones de tamaño de la fuente de alimentación por favor consulte la guía de componenetes que aparece en páginas posteriores Se l alimentatore superasse i 160mm di profondità prima del montaggio rimuovere la ventola del case di sinistra prima dell installazio...

Страница 8: ...を考え始めるようお勧めしますこれにはファンケーブル電源24ピンケーブル CPU ATX 4ピン EPS12V 8ピンフロントパネルコネクタおよびフロントI O コネクタが含まれますお持ちのマザーボードに付属のI O シールドを挿入してからケースの中にマザーボードを取り付けます我們建議你在安裝主機板之前即開始準備整線動作包含風扇電源線 PSU 24Pin接線 CPU ATX 4Pin EPS 8Pin接線 Front Panel Connectors與 Front I O Connectors 塞入I O彈片裝入主機板我们建议您在安装主机板之前即开始准备整线动作包含风扇电源线电源24Pin 接线 CPU ATX 4Pin EPS 8Pin接线 Front Panel Connectors与I O Connectord 塞入I O弹片装入主机板 An d...

Страница 9: ...tante la scheda madre possiede diversi fori che possono essere utilizzati per il passaggio dei cavi utilizzando anche le fascette in dotazione Fare riferimento all illustrazione per maggiori dettagli 메인보드 주변의 트레이에는 여러개의 작은 구멍이 있는데 이를 이용해 동봉된 타이를 고정시킬 수 있습니다 보다 자세한 정보는 그림을 참조해 주세요 マザーボード周辺のトレーエリアは付属のケーブルストラップに使用できる多くの小さなケーブル通し穴が開いています詳細については図をご参照ください主機板週邊備有許多供綁線用的凸橋可配合零件包所附的束線帶使用請參考上圖使用主机板...

Страница 10: ...del case che ritenete opportuna 그후 하드 디스크 광드라이브 그래픽 카드에 필요한 파워 케이블의 숫자를 확인하고 분리합니다 필요한 케이블만 케이스 밖으로 내보낸 후 나머지 케이블은 케이스의 남은 공간에 가지런히 놓습니다 ハードドライブ光学ドライブおよびグラフィックカードのために必要とされる電源ケーブルを数え取り分けますケースから必要なケーブルを確認しケースの中で利用可能な空間に不要な電源ケーブルをきちんと整理してください此時請數清楚您所需要的硬碟光碟所需電源線以及顯示卡所需要的電源線請將需要的線往外拉出機殼並將不需要的電源線整理並繫好此时请数清楚您所需要的硬盘光驱所需要电源线以及显示卡所需要的电源线请将需要的线往外拉出机箱并将不需要的电源线整理并系好 The available free s...

Страница 11: ...l bracket para discos duros usando tornillos El propósito de usar tornillos para la instalación del disco duro es asegurar un aislamiento completo del disco duro del bracket para maximizar la efectividad anti vibración de la almohadilla Installare ed assicurare per mezzo delle opportune viti gli hard disk da 2 5 o 3 5 in vostro possesso alla rispettiva staffa L utilizzo delle viti assicura un comp...

Страница 12: ......

Страница 13: ...nstallare ed assicurare il drive ottico alla rispettiva staffa 광드라이브를 광드라이브 브라켓에 설치한 후 고정시킵니다 光学ドライブブラケットに光学ドライブをインストールし固定します將光碟鎖固到光碟架上将光驱锁固到光驱架上 Reinstall hard drive bracket back into the case Вставьте кронштейн жесткого диска обратно в корпус Bauen Sie die Festplattenhalterung wieder in das Gehäuse ein Réinstallez le casier à disques durs dans le boîtier Reinstale el bracket del disco duro en...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ur le boîtier et fixez le avec trois vis Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y asegúrela con tres tornillos Riposizionare il cover superiore e serrarlo per mezzo delle tre viti 상부 커버를 케이스에 재 설치한 후 3개의 나사로 고정시킵니다 ケースに上部カバーを戻しネジ3本で固定します請將上蓋板蓋回去並鎖固三顆螺絲请将上侧板盖回并锁固三颗螺丝 Installation complete Сборка завершена Die Installation ist damit abgeschlossen Installation terminée Instalación fi...

Страница 16: ...ected in the right polarity by referring to your motherboard manual Инструкция по подключению коннектора для светодиодного индикатора питания Описание контактов разъемов приведены в разделах Разъемы передней панели или Разъемы системной панели руководства пользователя материнской платы Белые провода отрицательной полярности цветные провода положительной полярности Провода светодиодного индикатора ...

Страница 17: ...al de su placa base para comprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalación Ниже приведено описание контактов передних разъемов ввода вывода Обратитесь также к руководству пользователя материнской платы за описанием передних разъемов ввода вывода типа пин хедер Разъемы ввода вывода SilverStone блочного типа что...

Страница 18: ...o la GD05 tiene una limitación de altura de 70mm para el disipador de la CPU Si no se instala un dispositivo óptico la limitación de altura para el disipador de la CPU sube hasta 120mm Si se necesita una solución de refrigeración silenciosa para la CPU recomendamos usar la configuración sin ventilador SilverStone NT01 E para CPUs que usen 65V o menos Quando vengono utilizzati drive ottici il GD05 ...

Страница 19: ...tzteil Maximallänge 160 mm ST70F Netzteil Maximallänge 220 mm OP1200 Netzteil Maximallänge 200 mm ST1000 L intérieur du GD05 a été conçu avec un système de routage des câbles et avec un peu d espace supplémentaires pour ceux ci Le stockage des câbles dans les zones dédiées du boîtier n aura pas de conséquences sur les flux d air Selon les exigences de vos composant matériel nous vous recommandons ...

Страница 20: ...entatori che possiedano un cavo 8pin EPS12 o 4 pin ATX12V lungo almeno 650mm Vetola sinistra del case 120mm Ventola sinistra del case 80mm PSU Non modulare Esempio PSU Modulare Esempio Limite di lunghezza PSU 180mm ZU1200M Limite di lunghezza PSU 160mm ST70F Limite di lunghezza PSU 220mm OP1200 Limite di lunghezza PSU 200mm ST1000 GD05의 내부는 케이블 정리와 남는 케이블을 저장할 수 있는 공간을 확보하기 위해 디자인되었습니다 이러한 공간에 케이블...

Страница 21: ......

Страница 22: ...un nivel óptimo mientras la sonoridad sea mínima Si desea incrementar la velocidad de salida de aire en la CPU hay dos zócalos para ventiladores de 80mm y así poder añadir ventiladores adicionales Con este objetivo recomendamos el uso del SUSCOOL81 de SilverStone Корпус SilverStone GD05 поставляется с тремя 120 мм тихими вентиляторами Эти вентиляторы обеспечивают лучшее в своем классе охлаждение п...

Страница 23: ...ース内のコンポーネント上ではなくGD05の吸気フィルタ上に蓄積しますこの先何年もの間GD05の素晴らしい冷却性能を維持するためにすべてのファンフィルタを 3ヶ月または半年ご使用の環境に依存ごとに定期的に清掃するようお勧めします以下はファンフィルタを取り外す手順です GD05的正壓差搭配濾網方式是經的起時間考驗最有效的防塵方式在使用相當長一段時間後棉屑灰塵或其他可能妨礙散熱效能的小異物只會卡在濾網而不是電腦內的元件上面我們重視的散熱效能是在您使用電腦長達2 3年後還能維持與全新的無異為了維持這種散熱效能您只需要定期清理濾網而不是電腦裡面的元件視環境而定我們建議您每3 6個月必須清理濾網以下是濾網的拆卸步驟 GD05的正压差搭配滤网方式是经得起时间考验的最有效的防尘方式在使用相当长的一段时间后棉屑灰尘或其他可能妨碍散热效能的小异物只会卡在滤网而不是...

Страница 24: ...para quitar el filtro 3 Para quitar el filtro de la fuente de alimentación de la vuelta a la carcasa y luego afloje los tornillos que sujetan el filtro del ventilador para quitarlo 1 Чтобы правильно снять кронштейн жесткого диска обратитесь к инструкции по сборке корпуса Затем открутите шурупы вентиляторов и выньте вентиляторы 2 Открутите шурупы крепящие фильтр к вентилятору и выньте фильтр 3 Чтоб...

Страница 25: ...라이 고무발이 동봉되어 있습니다 A 3 5インチのハードドライブのインストール B スロットデバイスまたは特別なマザーボードI O ファンコントローラまたはドータボード例 ASUS Xonar HDAV1 3 さらに2 5インチハードドライブ1台など短めの拡張カードのインストール電源の上でインストールされた拡張カードを支持するよう特製電源ゴムフットが付属しています A 安置一個3 5 硬碟 B 安置一個Slot device 通常是Slot I O 風扇調速模組或是ASUS Xonar HDAV1 3音效子卡一個2 5 硬碟如果您安置子卡裝置我們建議您可以把電源供應器腳墊黏在電源供應器上面以適度支撐子卡的電路板 A 安置一个3 5 硬盘 B 安置一个Slot device 通常是Slot I O 风扇调速模组或是ASUS Xonar HDAV1 3音效子卡一...

Страница 26: ...chließend wieder an die Festplatte anzuschließen 후방 하드 드라이브 케이블이 왼쪽 확장 슬롯 카드를 막고 있는 경우 하드 드라이브 케이블을 제거한 뒤 확장카드를 설치하거나 제거하기 바랍니다 설치 후에는 하드드라이브 케이블을 원래위치에 다시 설치하시기 바랍니다 後部ハードドライブのケーブルが左の拡張カードを邪魔しているならばまずハードドライブケーブルのプラグを抜きますそれから拡張カードの取り外しインストールを続行してくださいインストール後はケーブルをハードドライブに再度接続することをお忘れなく如果後方硬碟的排線檔住了左側的介面卡請先暫時移除排線待介面卡移除安裝完畢再插回排線如果后方硬盘的排线挡住了左侧的介面卡请先暂时移除排线待介面卡移除安装完毕再插回排线 Si los cables d...

Страница 27: ...ehäuse ausbauen zu müssen 오른쪽 확장카드가 왼쪽의 카드에의해 막혀 을 경우 왼쪽 카드를 먼저 제거 한후 오른쪽 카드를 설치하거나 제거하면 중앙 버팀대를 제거 하지 않고도 가능합니다 右側の拡張カードが左側のカードによって邪魔されているならば右側のカードがケースから中央の支柱をとらずに取り外せるようまず左側のカードを取り外してください如果最右側的介面卡緊鄰左側有介面卡請先暫時移除左側的介面卡讓最右側的介面卡可以閃避中支架移出如果最右侧的介面卡紧邻左侧的介面卡请先暂时移除左侧的介面卡让最右侧的介面卡可以闪避中支架而移出 Si la tarjeta de expansión del lado derecho está bloqueada por la tarjeta de la izquierda por favor retire l...

Страница 28: ...NO G11210880 October 2009 ...

Результаты поиска

Содержание GD05

Отзывы:

Похожие инструкции для GD05

Бренды по названию

Популярные бренды

SilverStone GD05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GD05

Отзывы:

Похожие инструкции для GD05

Бренды по названию

Популярные бренды