background image

3

Install and secure all hard drives into the bracket (HDD x 2) and FP58 (HDD x 2).

Установите

 

все

 

жесткие

 

диски

 

в

 

кронштейн

 (2 

шт

.) 

и

 

в

 FP58 (2 

шт

.), 

закрепите

 

жесткие

 

диски

.

Installieren und befestigen Sie alle Festplatten in der Festplattenhalterung (HDD x 2) und im FP58 (HDD x 2).

Installez et attachez tous les disques durs dans le support (DD x 2) et le FP58 (DD x 2).

Instale y fije todos los discos duros en el bracket (HDD x2) y la FP58 (HDD x 2).

Installare ed assicurare tutti gli hard drive nel supporto (HDD x 2) e nell’FP58 (HDD x 2).

모든 하드 드라이브를 브래킷(HDD 2개)과 FP58(HDD 2개)*에 설치하고 고정하십시오.

ハードディスクドライブ全部をブラケット(HDD x 2)およびFP58 (HDD x 2)に取り付け、固定します。

4

2.5”

硬碟依圖示分別安裝上硬碟架

(2

顆硬碟

)

FP58(2

顆硬碟

)

,並以內附螺絲鎖固。

4

2.5”

硬盘依图标分别安装上硬盘架

(2

颗硬盘

)

FP58(2

颗硬盘

)

,并以内附螺丝锁固。

Install hard drives and optical drive

2.

Содержание FP58

Страница 1: ...FP58 Manual aluminum cover bay for slot loading slim optical drive and four drives 2 5 5 25...

Страница 2: ...dy Application 5 25 drive bay Capacity slot loading slim optical drive x 1 2 5 x 4 Overall Dimension 148 mm w x 42 3 mm h x mm d weight High quality brushed aluminum front panel available in black or...

Страница 3: ...ez les vis du support de disque dur 2 5 et sortez le du FP58 Si vous utilisez seulement le lecteur optique mince veuillez aller l tape 4 Retire los tornillos que sujetan el bracket para discos duros d...

Страница 4: ...d im FP58 HDD x 2 Installez et attachez tous les disques durs dans le support DD x 2 et le FP58 DD x 2 Instale y fije todos los discos duros en el bracket HDD x2 y la FP58 HDD x 2 Installare ed assicu...

Страница 5: ...ingen Sie die 2 5 Halterung wieder im FP58 an R installez le support 2 5 dans le FP58 Reinstale el bracket de 2 5 de nuevo en la FP58 Reinstallare il supporto da 2 5 nell FP58 2 5 FP58 2 5 FP58 2 5 FP...

Страница 6: ...optische Laufwerk zu befestigen Ins rez le lecteur optique dans la fente et utilisez un tournevis appropri pour attacher le lecteur optique Inserte el dispositivo ptico de carga frontal y use el dest...

Страница 7: ...richtet sind Attachez la face avant en aluminium avec les vis fournies assurez vous que le bord sur le panneau avant et le lecteur optique sont correctement align s Fije el frontal de aluminio con los...

Страница 8: ...hauteur moyenne des DD El disco duro de la FP58 se instalar muy cerca Habr dos juegos de discos duros cada uno con dos discos duros instalados uno encima del otro Le recomendamos que instale discos en...

Страница 9: ...HDD FP58 HDD 2 HDD HDD FP58 2 HDD 20mm HDD 4 2 5 SSD 2 5 20mm 2 5 4 2 5 SSD 2 5 20mm 2 5 7mm 9 5mm 12 5mm 15mm 2 5 10000 7mm 9 5mm 12 5mm 15mm 2 5 2 5 7mm 9 5mm 12 5mm 15mm 2 5 2 5 7mm 9 5mm 12 5mm 15...

Страница 10: ...eil das Frontpanel entfernen werden muss wenn sie die optischen Laufwerke installieren 1 R f rez vous au manuel de l utilisateur de votre bo tier avant d installer le FP58 dans votre bo tier 2 Si votr...

Страница 11: ...ol less FP58 2 5 FAQ Q FP58 A 1 Fare riferimento al manual del vostro case prima di installare FP58 2 Se il vostro case non possiede bay da 3 5 tool less utilizzare le viti incluse per l installazione...

Страница 12: ...Issue Date November 2011 NO G11215030...

Отзывы: