10
Install hard drives and optical drive
1.
Перед
установкой
FP58
в
корпус
ознакомьтесь
с
инструкцией
по
эксплуатации
корпуса
.
2.
Если
в
корпусе
не
предусмотрен
отсек
для
установки
3,5-
дюймовых
устройств
без
использования
инструментов
,
для
установки
FP58
используйте
винты
,
входящие
в
комплект
поставки
.
Примечание
:
длинные
винты
могут
мешать
установке
2,5-
дюймовых
жестких
дисков
.
Вопросы
и
ответы
В
.
Почему
передняя
панель
не
установлена
заранее
?
О
.
Так
как
переднюю
панель
необходимо
снять
для
установки
оптического
привода
.
1. FP58을 케이스에 설치하기 전에 케이스의 사용 설명서를 참조하십시오.
2. 케이스에 툴리스 3.5 인치 베이가 없는 경우, 제공된 FP58의 나사를 사용하여 설치하십시오.
참고: 긴 나사는 2.5 인치 HDD에는 맞지 않을 수 있습니다.
FAQ
Q: 전면 패널을 사전에 설치하지 않는 이유가 무엇입니까?
A: 광학 드라이브를 설치할 때 전면 패널을 제거해야 하기 때문입니다.
1.FP58をお持ちのケースにインストールする前に、ケースのユーザーマニュアルをご参照ください。
2.ご使用のケースに工具不要3.5”ベイがない場合、FP58に付属のネジを使ってインストールしてください。
注意：長いネジは、2.5”HDDで互いに干渉する恐れがあります。
FAQ
Q: フロントパネルがプリインストールされていないのはなぜですか?
A: 光学ドライブのインストール時にフロントパネルを外す必要があるからです。
1.
請依照您購買機殼之說明書，將
FP58
安裝上機殼。
2.
如果您的機殼沒有免螺絲安裝
(Tool-less)
設計，請務必使用
FP58
隨附之專用螺絲
(
螺絲上有塑膠墊圈
)
進行安裝。
注意：如使用過長的螺絲可能會干涉到內部的
2.5”
硬碟。
FAQ
Q:
為何剛購入的
FP58
均未安裝前面板
?
A:
由於安裝吸入式薄型光碟機前需要移除面板，所以出廠預設為不安裝。
1.
请依照您购买机箱之说明书，将
FP58
安装上机箱。
2.
如果您的机箱没有免螺丝安装
(Tool-less)
设计，请务必使用
FP58
随附之专用螺丝
(
螺丝上有塑料垫圈
)
进行安装。
注意：如使用过长的螺丝可能会干涉到内部的
2.5”
硬盘。
FAQ
Q:
为何刚购入的
FP58
均未安装前面板
?
A:
由于安装吸入式薄型光驱前需要移除面板，所以出厂预设为不安装。
1. Fare riferimento al manual del vostro case prima di installare FP58
2. Se il vostro case non possiede bay da 3,5” tool-less, utilizzare le viti incluse per l’installazione dell’FP58.
Nota: Viti lunghe possono interferire con gli HDD da 2,5”
FAQ
D: Perchè il pannello frontale non è pre installato?
R: Perchè è necessario rimuoverlo quando si installa il drive ottico.
