2.Install the 2.5” hard drive and secure with included M3 screws
(Installation of three hard drives in the FP55 is only recommended if the case used
has sufficient airflow around the 5.25" drive bay.)
(Die Installation von drei Festplatten im FP55 ist nur dann ratsam, wenn innerhalb des
Gehäuses ein ausreichender Luftstrom um den 5,25 Zoll-Laufwerkschacht herrscht.)
(La instalación de tres discos duros en el FP55 solo se recomienda si la carcasa
usada tiene suficiente flujo de aire alrededor de la bahía para dispositivos de 5,25”)
2.Installieren Sie die 2,5 Zoll-Festplatte, anschließend mit den beigelegten
M3-Schrauben fixieren.
2.Instale el disco duro de 2,5” y fíjelo con los tornillos M3 incluidos.
(L'installation de trois disques durs dans le FP55 est seulement recommandé si le
boîtier utilisé permet d'avoir un flux d'air suffisant autour de la baie 5.25".)
2.Installez le disque dur 2.5” et fixez-le avec les vis M3 fournies
(Installation of three hard drives in the FP55 is only recommended if the case used
has sufficient airflow around the 5.25" drive bay.)
2.Install the 2.5” hard drive and secure with included M3 screws
Hard drive installation
3
2.Установите 2.5-дюймовый жесткий диск и закрепите прилагаемыми болтами M3
(Установка в устройство FP55 трех жестких дисков допустима лишь при
условии того, что 5.25-дюймовый отсек для установки дисков достаточно
хорошо вентилируется.)
2.2.5”
ࡂ࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼ࠗࡉߪઃዻߩ
M3
ࡀࠫߢ࿕ቯߒߡ⸳⟎ߒ߹ߔޕ
FP55
ߦࡂ࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼ࠗࡉ
3
บࠍ⸳⟎ߢ߈ࠆߩߪޔ
5.25"
࠼ࠗࡉࡌࠗ࿐ߦචಽߩ
ࠛࠕࡈࡠ߇⏕ߐࠇߡࠆ႐วߦ㒢ࠅ߹ߔޕ㧕
2.2.5”
䚌☐
♈㏘䆠⏈
┍⸽═
M3
⇌㇠⦐
Ḕ㥉䚝⏼␘
.
( FP55
㜄
䚌☐♈㏘䆠
3
ᵐ
㣙㵝㐐㜄⏈
5.25”
☐⢰㢨⽀
ⷔ㢨㜄
㻝⺸䚐
ḩὤᴴ
ḩἽ╌⏈
ㇵ䞝㜄㉐⬀
Ề㣙䚝⏼␘
. ~
䚌☐♈㏘䆠㜄㉐
ⵐ㈑䚌⏈
㜨⦐㢬䚨
ⱬ㥐ᴴ
ⵐ㈑䚔
㍌⓸
㢼㏩⏼␘
. )
ᅝ㺱ā⹀ˈϺҹܻ䰘ⱘ≝丁0㶎㍆䥪DŽ
ᅝ㕂ৄ⹀ᰖ⚎⹀䴴ᕫᕜ䖥ˈⱐ➅↨䓗催ˈᓎ䅄ܜ⺎ᅮॳᴀ″←ⱘā᳝䎇ⱘ䗮乼
ᰖˈᠡৃҹ䗭咐خDŽ
ᅝ㺙ā⹀Ⲭˈᑊҹݙ䰘ⱘ≝༈0㶎ϱ䫕DŽ
ᅝ㕂ৄ⹀ⲬᯊЎ⹀Ⲭ䴴ᕫᕜ䖥ˈথ⛁↨䕗催ˈᓎ䆂ܜ⹂ᅮॳᴀᴎⱘā᳝䎇ⱘ䗮亢ᯊˈ
ᠡৃҹ䖭МخDŽ
4
