background image

 

Specifiche tecniche

 Voltaggio: ............................................................... 230-240V ~, 50Hz
 Potenza: ................................................................. 1500W
  Velocità a vuoto:..................................................... 1000-3000min

-1

  Filetto del mandrino: ..............................................  M14, maschio 
  Diametro del platorello di levigatura:...................... 180 mm  
  Lunghezza del cavo: .............................................. 2 m 
  Grado di protezione: ............................................... IP20
  Grado di protezione: ...............................................
 Peso: ...................................................................... 3.45kg
  Informazioni sul suono e sulle vibrazioni: 
  Pressione sonora L

PA

 : ............................................ 90dB (A) 

  Potenza sonora L

WA

: ............................................... 101dB (A) 

  Tolleranza K: .......................................................... 3dB 
  Vibrazione ponderata ah: ....................................... 5.35m/s²
  Tolleranza K: .......................................................... 1.5m/s²

Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche dei 

prodotti Silverline possono variare senza preavviso.

Il livello di intensità del suono per l'operatore può superare i 85 dB (A) e 

le misure di protezione del suono sono necessari.

20

I

Descrizione dei simboli

Leggere attentamente e comprendere queste istruzioni e tutte le etichette allegate allo 

strumento prima dell'uso. Conservare le istruzioni con il prodotto per riferimento futuro. 

Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano questo prodotto siano pienamente a 

conoscenza di queste istruzioni.

Indossare protezioni per l’udito.

Indossare protezioni per gli occhi.

Indossare una protezione per le vie respiratorie.

Indossare una protezione per la testa. 

Indossare protezioni per le mani.
 

Leggere il manuale d’uso.

Attenzione !

 

Fumi o gas tossici!

Classe II di costruzione (doppio isolamento per la protezione 

supplementare)

Il prodotto è conforme alle vigenti normative e norme di sicurezza 
applicabili

 

Protezione Ambientale  

l simbolo del cestino barrato indica che i prodotti elettrici non devono 

essere mischiati con i rifiuti domestici ma conferito ad un centro di raccolta 

appropriato. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio si prega di contattare la 

Sua amministrazione comune locale o il punto vendita.

ATTENZIONE:

 Indossare sempre protezioni per le orecchie, dove il livello sonoro supera i 85 dB 

(A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori sono scomodi, anche con 

la protezioni per le orecchie, smettere di usare lo strumento immediatamente e controllare la 

protezione acustica sia montata correttamente e fornisce il corretto livello di isolamento acustico 

per il livello del suono prodotto dal vostro strumento.

ATTENZIONE: 

l'esposizione dell'utente alle vibrazioni dello strumento può causare la perdita 

del senso del tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa. Esposizione a 

lungo termine può portare ad una condizione cronica. Se necessario, limitare la lunghezza del 

tempo esposti a vibrazioni e utilizzare guanti anti-vibrazione. Non utilizzare lo strumento con 

le mani sotto ad una temperatura normale comoda, siccome le vibrazioni avranno un effetto 

maggiore. Utilizzare i dati forniti nella specifica relativa alle vibrazioni per calcolare la durata e la 

frequenza di funzionamento dello strumento.
I livelli sonori e vibrazioni nella specifica sono determinate a secondo EN60745 o simili standard 

internazionali. Le figure rappresentano un normale utilizzo per lo strumento in normali condizioni 

di lavoro. Uno strumento a mal tenuta, montata in modo errato, o usato in modo improprio, 

possono produrre un aumento dei livelli di rumore e vibrazioni. www.osha.europa.eu fornisce 

informazioni sui livelli sonori e vibrazioni nei luoghi di lavoro che possono essere utili per gli 

utenti domestici che utilizzano strumenti per lunghi periodi di tempo.

Norme generali di sicurezza

AVVERTENZA: 

Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti 

istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

ATTENZIONE: 

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i 

bambini) con capacità ridotta, fisiche o mentali o con mancanza di esperienza o di conoscenza, 

a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile 

della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con 

l'apparecchio.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza 

futura.

Il termine “elettroutensile” si riferisce all’utensile a rete fissa (con filo) o un utensile a 
batteria (senza filo).

Area di lavoro

a. 

Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata.

 

Il disordine e le 

zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.

b. 

Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, come liquidi, 

gas e polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che potrebbero 
accendere le polveri o i fumi.

c. 

Tenere altre persone e i bambini a distanza di sicurezza durante l’impiego 

dell’utensile elettrico.

 

Eventuali distrazioni potrebbero far perdere il controllo 

dell’utensile all’operatore.

Sicurezza elettrica

a. 

Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di 

corrente. Non modificare in alcun modo la spina dell’elettroutensile. Non usare 

adattatori con gli elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra.

 

L’uso 

delle spine originali non modificate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di 
scosse elettriche.

b. 

Evitare il contatto del corpo con le superfici collegate a massa come i tubi, i 

radiatori, le cucine e i frigoriferi.

 

Se il corpo dell’operatore è collegato alla terra o 

alla massa il rischio di scosse elettriche è maggiore.

c. 

Non esporre gli elettroutensili alla pioggia e non lasciarli in ambienti umidi o 

bagnati. 

L’ingresso dell’acqua in una macchina utensile aumenta il rischio di scosse 

elettriche.

d. 

Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo per trasportare, 

tirare o staccare l’elettroutensile dalla presa di corrente. 

Tenere il cavo lontano 

da fonti di calore, olio, e sostanze affini, bordi appuntiti o parti in movimento. I cavi 
danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e. 

Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, usare cavi di prolunga compatibili 

con l’uso in ambienti esterni.

 

Un cavo idoneo all’uso in ambienti esterni riduce il 

rischio di scosse elettriche.

f. 

Se l’utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido è inevitabile, utilizzare 

una fonte di alimentazione protetta da un dispositivo differenziale.

 

L’uso di un 

dispositivo differenziale riduce notevolmente il rischio di scosse elettriche. 

AVVERTENZA:

 Quando utilizzato in Australia o in Nuova Zelanda, si raccomanda che 

questo strumento viene sempre fornito con un dispositivo di corrente residua (RCD) 

con una corrente differenziale nominale di 30 mA o meno.

Sicurezza personale

a. 

Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione 

e concentrazione, lasciandosi guidare dal buon senso. Non usare mai un 

elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di medicinali e/o sostanze 

Traduzione delle istruzioni originali

V

Volt

~

Corrente alternata

A

Ampere

n

o

Velocità a vuoto

Hz

Hertz

W, kW

Watt, kilowatt

/min or min

-1

(rivoluzioni o reciprocità) al minuto

PDF Compressor Pro

Содержание Silverstorm 1500W

Страница 1: ...s com S ILVERLINE R A N G E 129659 180mm 1500W Sander Polisher 1500W Sander Polisher Ponceuse polisseuse 1500 W Schleif und Poliermaschine 1500 W Lijadora pulidora 1500 W Levigatrice 1500 W 1500 W sch...

Страница 2: ...2 7 2 1 8 3 4 5 6 10 9...

Страница 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 S ILVERLINE R A N G E 180mm 1500W Sander Polisher...

Страница 4: ...ed for use by persons including children with reduced physical or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the ap...

Страница 5: ...uipment h Whenever possible use a vacuum dust extraction system to control dust and waste i Be especially careful when using a machine for both wood and metal sanding Sparks from metal can easily igni...

Страница 6: ...r polisher including polishing sponges and lambswool bonnets sanding sheets and polishing compounds is available from your Silverline stockist Spare parts can be obtained from www toolsparesonline com...

Страница 7: ...in perfect working order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides...

Страница 8: ...ervision d une personne responsable de leur s curit ou d avoir re u les instructions n cessaires Les enfants ne doivent pas s approcher et jouer avec cet appareil Veuillez conserver ces instructions e...

Страница 9: ...nt la construction est ant rieure 1960 sachez que la pr sence de peintures base de plomb est fort probable La poussi re produite par le pon age des peintures base de plomb est particuli rement dangere...

Страница 10: ...e genre de ponceuse par exemple une ponceuse bande si ceci est ce dont vous avez besoin ATTENTION N utilisez jamais cette machine pour un pon age humide ATTENTION Utilisez toujours une protection resp...

Страница 11: ...le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages ces avantages s ajoutent vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement La pr sente garantie cou...

Страница 12: ...Verletzungen verursachen WARNUNG Dieses Ger t darf nicht von Personen wie z B Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang mit einem s...

Страница 13: ...durch bei einigen Personen starke Reaktionen hervorgerufen werden d Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltene Materialien Falls Sie sich nicht sicher sind ob ein Objekt Asbest enth lt ziehen Sie einen...

Страница 14: ...ht hat bevor Sie den Schleifaufsatz auf das Werkst ck setzen Beginnen Sie stets mit einem grobk rnigen Schleifblatt und wechseln Sie schrittweise auf feinere K rnungen bis die gew nschte Oberfl chenbe...

Страница 15: ...eug in einwandfreiem Zustand behoben Einbehaltene Werkzeuge oder Teile die ersetzt wurden gehen in den Besitz von Silverline Tools ber Die Reparatur bzw der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie...

Страница 16: ...uso normal de la herramienta en condiciones normales Una herramienta defectuosa mal montada o desgastada puede incrementar los niveles de ruido y vibraci n Para m s informaci n sobre ruido y vibraci...

Страница 17: ...n un voltaje inferior al valor nominal indicado en la placa de datos ser perjudicial para el motor Instrucciones de seguridad relativa a las lijadoras Antes de conectar esta herramienta a la red el ct...

Страница 18: ...lice siempre protecci n respiratoria adecuada Antes de comenzar deje que la herramienta alcance su velocidad m xima Empiece siempre con un papel de lija de grano grueso y cambie progresivamente a gran...

Страница 19: ...er reparada sin cargo alguno salvo los gastos de env o o bien la sustituiremos por una herramienta en perfecto estado de funcionamiento Las herramientas o piezas que hayan sido sustituidas ser n propi...

Страница 20: ...eriodi di tempo Norme generali di sicurezza AVVERTENZA Leggere ed assimilare tutte le istruzioni La non osservanza delle seguenti istruzioni pu causare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi ATTE...

Страница 21: ...i rischio residuo Se siete in dubbio per un uso sicuro di questo strumento non ne fate uso Sicurezza del Lucidatore Non usare questa lucidatrice come una smerigliatrice angolare Leggere e comprendere...

Страница 22: ...dispositivo Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto Non utilizzare detergenti caustici per pulire le parti in plastica Se il lavaggio a secco non sufficiente si rac...

Страница 23: ...ato sono coperti dalla garanzia Silverline Tools provveder a riparare l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o...

Страница 24: ...n resulteren in een elektrische schok brand en of ernstig letsel WAARSCHUWING De machine is niet geschikt voor gebruik door personen met een verminderde mentale of fysieke gesteldheid of een gebrek aa...

Страница 25: ...t van verf op andere behandelingen op het te schuren materiaal Vele behandelingen produceren schadelijk zaagsel Bij werkzaamheden aan een gebouw van v r 1960 is de kans op loodhoudende verf groter Het...

Страница 26: ...zijn verkrijgbaar bij uw Silverline handelaar Reserve onderdelen zijn verkrijgbaar via www toolsparesonline com Schoonmaak WAARSCHUWING Bij het schoonmaken van de eenheid is het dragen van de juiste b...

Страница 27: ...n worden het eigendom van Silverline Tools De reparatie of vervanging van het product onder garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument en hebben daar geen invl...

Страница 28: ...es d utilisation 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican l...

Отзывы: