manualshive.com logo in svg

Silverline R12027X01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Silverline R12027X01 Скачать руководство пользователя страница 71

62 

 

 

Évitez de démonter ou de modifier le réfrigérateur. Un incendie ou des 
dysfonctionnements présentent des risques.

 

 

Le gaz et les matériaux expansibles sont inflammables. Veuillez suivre 
les instructions ci-dessous lors de la réparation ou de la mise au rebut 
du réfrigérateur :

 

  Pour éviter la présence de résidus de gaz dans l'air, assurez une bonne 

ventilation. 

 

  Tenez toute source de flamme à distance du gaz 

Ne  placez  pas  d'appareils  électriques  dans  la  même  pièce  que  le 
réfrigérateur, à l'exception de ceux recommandés par le fabricant. 

Articles non 

recommandés 

 

 

Ne  conservez  pas  de  bouteilles  en  verre  ou  de  canettes  dans  le 
compartiment  congélateur.  L'expansion  et  la  contraction  thermique 
pourraient fissurer le verre et blesser les mains.

 

 

Ne conservez pas d'articles inflammables (éther, huiles volatiles, gaz 
liquides, alcool, adhésif, etc.) dans le réfrigérateur. Ils pourraient vous 
exposer à des dangers.

 

 

Ne conservez pas de médicaments ou de réactifs dans le réfrigérateur. 
Les réfrigérateurs domestiques ne sont pas destinés à la conservation 
des produits soumis à un contrôle rigoureux de la température.

 

 

Ne surchargez pas le réfrigérateur avec des aliments. N'y mettez pas 
d'aliments qui coulent et se renversent facilement.

 

 

Évitez  de  toucher  les  aliments  ou  les  récipients  avec  les  mains 
mouillées,  en  particulier  les  récipients  métalliques,  dans  le 
compartiment congélateur.

 

 

Ne  touchez  pas  la  partie  inférieure  du  réfrigérateur.  Les  pièces 
métalliques tranchantes pourraient vous blesser.

 

 

Ne consommez pas des aliments pourris sortant du réfrigérateur. Vous 
pourriez contracter des maladies.

 

 
 
 

Содержание R12027X01

Страница 1: ...MODEL R12027X01 R12028B01 T m al malara ba larken talimat okuyun TR Buzdolab Kullanma K lavuzu EN Refrigerator User Manual FR Manuel d utilisation de r frig rateur AR...

Страница 2: ...ullan m ve bak m hakk nda nemli bilgiler ve cihaz n zdan en yararl bi imde faydalanmak i in gerekli uyar lar i ermektedir Bu k lavuzu ilerde gerekli oldu unda kullanmak zere ve kolay ula abilir bir ye...

Страница 3: ...ll your culinary requirements Please read and observe these simple instructions which will enable you to achieve excellent results from the very first time you use it READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTUR...

Страница 4: ...ITILMASI 6 R N N MONTAJ VE KURULUMU 7 R N N ALI TIRILMASI 11 BAKIM VE ONARIM 21 YETK L SERV S A IRMADAN NCE YAPILMASI 24 GEREKENLER 24 M TER SERV S VE GARANT 26 SAFETY PRECAUTION 31 DEFINICATIONS OF T...

Страница 5: ...haz n yan nda oldu undan emin olun Can ve mal g venli i i in bu kullan c talimatlar nlemlerine uyun nk ihmalden kaynakl hasarlardan retici sorumlu de ildir Bu cihaz ev tipi kullan m i in ve a a daki g...

Страница 6: ...bonatl ve asitli i ecekleri dondurucuya koymay n z Patlayarak cihaz n za hasar verebilirler Cam raflara a r malzemeler koymay n z K r larak yaralanmalara sebebiyet verebilir ocuklar n G venli i Uyar B...

Страница 7: ...i ile uyu uyor olmal d r Cihaz n elektrik ba lant s n yapmadan nce anma etiketindeki de erleri kontrol ediniz Cihaz ta madan ve temizli ini yapmadan nce elektrik ba lant s n kesiniz Elektrik kablosund...

Страница 8: ...yabilecek par alar bulunabilir Bunun d nda cihazlar n al malar n sa layan ve art k kullan lmayacak kadar eskidi inde at k merkezlerine iletilen cihazlar n i inde do aya ve evreye zararl olabilecek mad...

Страница 9: ...iklerine uygun olarak yap lmal d r Bu cihaz yok etmek yeniden kullanmak ve geri d n t rmek i in detayl bilgiyi yetkili birimlerden temin edebilirsiniz C HAZIN TEKN K ZELL KLER Model R12027X01 R12028B0...

Страница 10: ...kmecesi 9 Buz saklama kutusu i i 10 Dondurucu orta ekmece 11 Dondurucu orta raf 12 Dondurucu alt ekmece 13 Sensor 14 Ayarlanabilir ayak 15 Rulo 16 Manyetik anahtar 17 Dondurucu kap s 18 Dondurucu kap...

Страница 11: ...n z Ard ndan kuru bir bez yard myla kurulay n z NEML Cihaz mutlaka iyi havalanabilen bir yere kurmal s n z Cihaz do ru bir yere kurmak sizlere y ksek veri ve d k enerji t ketimi imkan sa layacakt r C...

Страница 12: ...8 Cihaz n al t iklim s n flar n g steren tablo a a dad r E erortam s cakl ile r n aras nda a a daki gibi bir uym yok ise cihaz bir s re sonra d zg n al mayabilir...

Страница 13: ...ir zemine konumland r lmas gerekmektedir Ayarlanabilir ayaklar d nd rerek Parmaklar n z veya uygun bir anahtar yard m yla ayarlayabilirsiniz Ayaklar ayarlarken cihaz n bir kenar ndan 10 15 mm kald r n...

Страница 14: ...dan sonra ba vurmak zere l tfen Cihaz n temizlenmesi b l m n okuyunuz Kap Kollar n n Montaj Cihaz kullanmadan nce kap kollar n kontrol ediniz E er kap kollar montajl de ilse 6 k eli tornavidayla kap k...

Страница 15: ...rd n zda so utucu s cakl n 4 dereceye dondurucu s cakl n ise 18 dereceye ayarlaman z tavsiye ederiz S cakl k ayar n de i tirirken a a daki y nergeleri takip etmeniz gerekmektedir Dikkat Bir s cakl k i...

Страница 16: ...o utma S per so utma g dalar n z daha h zl bir ekilde so utur ve daha uzun s re saklaman z sa lar lgili karakterin yacakt r S per so utma fonksiyonu 6 saat sonra otomatik olarak kapan r Kapand nda s c...

Страница 17: ...ha uzun s re koruyacaklard r karakterin yacakt r G sterge 24 dereceyi g sterecektir S per Dondurma fonksiyonu 26 saat sonra otomatik olarak kapan r S per Dondurma fonk kapatabilirsiniz Bu ekilde dolab...

Страница 18: ...erhangi bir hata veya ba ka nedenlerden dolay olmas gerekenden fazla ise s cakl k alarm almaya ba lar ve dondurucu s cakl olarak g r l r Buzdolab n z 10 kere sesli ikaz verecektir S cakl k alarm ise d...

Страница 19: ...n tasarlanm t r i elerinizi kap n n alt veya orta raflar na yerle tirebilirsiniz Yumurta tutucular st rafta bulunmaktad r i e tutucu ise alt rafta bulunmaktad r Buzdolab Raflar Buzdolab n z n raflar t...

Страница 20: ...veya daha ok olarak ayarlayabilirsiniz Daha b y k k ekmecede daha az nem demektir Daha az k ise ekmecede daha ok nem demektir 3 Dondurucu B lmesinin Kullan lmas Dondurucu b lmesi et dondurma gibi don...

Страница 21: ...urucu st ekmecesini kald r n z ki taraf ndan tutup deste i 3 dairesel ek yerinden kurtulana kadar ekiniz D nebilir Buz Tepsisi D nebilir buz tepsisi buzun yap lmas saklanmas i in kullan l r L tfen a a...

Страница 22: ...st ekmece sadece k k g dalar n saklanmas i in kullan lmaktad r ekmecelerin kar lmas buzdolab nda ki ile ayn d r Buzdolab n Verimli Kullanmak in a Buzdolab n n kap contalar n kontrol ediniz Conta dolab...

Страница 23: ...eveyi yumu ak bir s p rgeyle ya da elektrik s p rgesiyle y lda en az bir kez temizleyiniz Bu b l m n duvarla olan mesafesinin en az 10 cm olmas na dikkat ediniz h Buzdolab n z n s k s k a lmas fazla e...

Страница 24: ...utucu B lmesi pu lar Et Her t rl bir plastik torbaya sararak sebze ekmecesinin zerinde bulunan cam rafa yerle tiriniz Bu ekilde 1 veya 2 g n tazeli ini koruyacakt r Pi mi G dalar A z n kapatabilece in...

Страница 25: ...kunmay n z Yaralanma tehlikesi do uracakt r G dalar dondurdu unuzda buzlu a girme tarihini yazacak ekilde etiketlemenizi tavsiye ederiz Dondurulmu G da Saklama pu lar Dondurulmu g dalar z ld kten sonr...

Страница 26: ...dikkat ediniz Asla a nd r c temizleyicileri kullanmay n z Cihaz n i par alar n l k nemli bir bezle temizleyiniz Bula k makinas deterjanlar n temizlik i in kullanabilirsiniz Temizlikten sonra par alar...

Страница 27: ...i tirilmemelidir E er LED ayd nlatmalar n zda problem varsa Silverline Yetkili Servisi ile ileti ime ge iniz LED ayd nlatmalar de i tirilirken a a daki ad mlar izlenmelidir 1 Cihaz n fi ini ekerek el...

Страница 28: ...l oldu unu kontrol ediniz G kayna n veya sigortalar kontrol ediniz E er herhangi bir sorun var ise Yetkili servis a r n z E er ortam s cakl ok d k ise buzdolab n n s cakl n biraz daha d r n z Otomatik...

Страница 29: ...er t rl g r lt ler duyman z halinde a a daki olas l klar de erlendiriniz Cihaz dengede de ildir Cihaz n arkas duvara de iyordur Cihaz n i indeki bir i e veya kap sallan yordur Motor s rekli al yor Mo...

Страница 30: ...ki y ld z b lmeli buzdolab 6 y ld z b lmeli buzdolab 7 Buzdolab dondurucu 8 Mini derin dondurucu 9 Derin dondurucu 10 ok kullan ml ve di er so utucu cihazlar Tek y ld zl b lmenin s cakl 6 C ya kadard...

Страница 31: ...partment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Refrigerator with a three star compartment 7 Refrigerator freezer 8 Upright freezer 9 Chest freezer 10 Multi use and other refrigerating appliance...

Страница 32: ...e gerek malzeme ve i ilik gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep edilmeksizin tamiri yap la...

Страница 33: ...neli ya da yetkili servisleri haricinde ki ilerin cihaz n tamir ve tadiline m dahale etmesi sonucu olu an ar zalar c Cihaza ba lanan d donan mdan reg lat r kesintisiz g kayna vb kaynaklanan ar zalar d...

Страница 34: ...r 1 Kullanma hatalar ndan meydana gelen hasar ve ar zalar 2 r n n m teriye tesliminden sonraki y kleme bo altma ve ta ma s ras nda olu an hasar ve ar zalar 3 Voltaj d kl veya fazlal hatal elektrik te...

Страница 35: ...lmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z...

Страница 36: ...mlere tabi tutulmas nemlidir Ki iler AEEE nin bir evre sorununa d n memesini sa lamakta nemli bir rol stlenir baz basit kurallar n izlenmesi gerekir AEEE lere ev at klar olarak davran lmamal d r AEEE...

Страница 37: ...MODEL R12027X01 R12028B01 T m al malara ba larken talimat okuyun EN Refrigerator User Manual FR Manuel d utilisation de r frig rateur AR...

Страница 38: ...all your culinary requirements Please read and observe these simple instructions which will enable you to achieve excellent results from the very first time you use it READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUT...

Страница 39: ...tial types of environment Bed and breakfast type of environments If you feel that the appliance is not operating correctly please check the Troubleshooting page for assistance If still in doubt contac...

Страница 40: ...ht from the freezer as this can cause freezer burn to the mouth and lips To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance do not overload the door racks or put too much food in the...

Страница 41: ...connecting the appliance to allow the refrigerant to flow back into the compressor The appliance must be applied with single phase alternating current of 220 240 V 50 Hz If the voltage fluctuates exce...

Страница 42: ...appliance by pulling on the electrical cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the socket to prevent damaging the power cord Do not operate the appliance without the light cover of...

Страница 43: ...ot damaged during transportation and installation to avoid risk of fire caused by leaking refrigerant Keep burning candles lamps and other items with naked flames and sources of ignition away from the...

Страница 44: ...36 DEFINICATIONS OF THE PRODUCT 1 LED light inside 2 Cabinet 3 Door switch 4 Glass shelf 5 Crisper cover 6 Fruit and vegetables crisper with divider 7 Twist ice tray...

Страница 45: ...oor seal 19 Fridge door seal 20 Lower door rack 21 Middle door rack 22 Bottle holder 23 Small door rack 24 Egg tray inside 25 Fridge door 26 Covered dairy rack Note Due to unceasing modification of ou...

Страница 46: ...s necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refrigerator Suggest It is advisable for...

Страница 47: ...y not work properly if being left at a temperature above or below the indicated range for a long period Stand your appliance in a dry place to avoid high moisture Keep the appliance out of direct sunl...

Страница 48: ...r 3 Tilt back the top backwards for about 10 15 mm by turn the feet 1 2 turn further This will allow the doors to self close providing a consistent closed seal 4 Whenever you want to move the applianc...

Страница 49: ...oroughly before using Cleaning details can be found in the Cleaning and care chapter Installing the door handles Before you use the appliance please check the handle If the handle is loose you should...

Страница 50: ...powered on for the rst time the backlighting of the icons on display panel starts working If no buttons have been pressed and the doors are closed the backlighting will turn o Controlling the temperat...

Страница 51: ...much food you store and where you place them Ambient temperature may also a ect the actual temperature inside the appliance 1 Fridge e temperature between 2 and 8 as needed and control panel will dis...

Страница 52: ...sponding value according to the following sequence 4 Super Freeze Super Freeze can quickly lower frozen temperature and freeze your food faster than usual This can lock the vitamins and nutrition of f...

Страница 53: ...are going to be away for a long period of time such as a long holiday or business trip you can activate this function by pressing the light will be illuminated When the holiday function is activated t...

Страница 54: ...or alarm by closing the doors Temperature alarm If freezer temperature is too high due to power failure or other reasons it will give temperature alarm and the freezer temperature setting displays In...

Страница 55: ...placed at different heights according to your requirements Please take food out of the shelf before lifting vertically to reposition Bottle holder operation The bottle holder can be used to fix the bo...

Страница 56: ...extension slides is for storing vegetables and fruits You can adjust the humidity inside by using the sliding block The sliding block on crisper cover can slide to left or right and the air hole becom...

Страница 57: ...g the bracket When you remove the crisper pull them forward then lift the crisper off the slides Remember to empty food in the crisper firstly Once you have removed the drawers ensure the slides are p...

Страница 58: ...e it as follows 1 Pull out the twistable ice tray from the installation bracket 2 Fill the drinking water inside do not fill above the max water level 3 Place the filled ice tray back to the bracket 4...

Страница 59: ...ct sunlight electric oven or cooker etc Don t set the temperature colder than necessary Don t store warm food or evaporating liquid in the appliance Place the appliance in a well ventilated humidity f...

Страница 60: ...drawer provided Butter and cheese Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up or af...

Страница 61: ...tly by the food retailer Once defrosted food will deteriorate rapidly and should not be re frozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Switching off your appliance If th...

Страница 62: ...hould clean it regularly Wipe the digital panel and display panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the appliance This helps en...

Страница 63: ...uently or kept open too long If the frost is too thick choose a time when the supply of food stocks are low and proceed as follows 1 Remove existing food and accessories baskets unplug the appliance f...

Страница 64: ...ED cover with one hand and pull it with the other hand while pressing the connector latch 4 Replace LED light and snap it correctly in place TROUBLE SHOOTING If you experience a problem with your appl...

Страница 65: ...57...

Страница 66: ...58...

Страница 67: ...MODEL R12027X01 R12028B01 T m al malara ba larken talimat okuyun FR Manuel d utilisation de r frig rateur AR...

Страница 68: ...gences culinaires Veuillez lire et respecter ces instructions qui vous permettrons d obtenir des r sultats optimaux d s la premi re utilisation de votre appareil VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRU...

Страница 69: ...celles r sultant du branchement ou du d branchement de l appareil pr sentent des risques d incendie et d explosion V rification de la prise et du cordon d alimentation Ce r frig rateur dispose d une p...

Страница 70: ...lectriques humides peuvent entra ner une lectrocution ou un court circuit Ne placez pas de r cipient rempli d eau au dessus du r frig rateur Par ailleurs les projections d eau sur le r frig rateur pe...

Страница 71: ...urraient fissurer le verre et blesser les mains Ne conservez pas d articles inflammables ther huiles volatiles gaz liquides alcool adh sif etc dans le r frig rateur Ils pourraient vous exposer des dan...

Страница 72: ...s aux handicapp s physiques sensoriels et mentaux et aux personnes inexperiment s en cas d avoir compris les risques pouvant se former en cas des instruction donn es concernant l usage de l appareil e...

Страница 73: ...64 NOMENCLATURE DES PI CES...

Страница 74: ...oir cong lateur milieu 11 tag re du milieu du cong lateur 12 fond le tiroir du cong lateur par 13 Capteur 14 Pied r glable 15 Rouleau 16 Le commutateur magn tique 17 Porte Cong lateur 18 Joint de la p...

Страница 75: ...a base de mousse et les courroies utilis es pour fixer les accessoires Installation du r frig rateur Placez le r frig rateur dans un endroit bien a r l abri des rayons directs du soleil et des sources...

Страница 76: ...lation ad quate autour du r frig rateur En raison de la variation de l air froid les diff rentes zones du r frig rateur ont des temp ratures vari es Il convient de placer les aliments dans les zones q...

Страница 77: ...ge douce avec de l eau chaude ou du d tergent doux Nettoyez de temps en temps la poussi re qui se trouve l arri re et sur les c t s du r frig rateur Le r frig rateur doit tre nettoy avec de l eau prop...

Страница 78: ...sera pas utilis pendant plus d une semaine ou va tre d plac vers un autre endroit d barrassez vous de la glace de la machine gla ons Nettoyez et s chez soigneusement l appareil Retirez tous les alimen...

Страница 79: ...MODEL R12027X01 R12028B01 T m al malara ba larken talimat okuyun AR...

Страница 80: ...70...

Страница 81: ...71 LED...

Страница 82: ...72 R600a 1 2 3 1 2 10 3 4 5...

Страница 83: ...73 6 1 2...

Страница 84: ...74 1 2...

Страница 85: ...75 45 1 2 3...

Страница 86: ...76 4...

Страница 87: ...77...

Страница 88: ...47 0 488 231 80 47 B LEC K BOZ Y K T L SEV TEKN K LHAN B LG N KASIMPA A MH KIVRIKO LU CD NO 13 0 228 314 79 57 0 228 314 78 57 B NG L MERKEZ ERKAN SO UTMA AHMET ERKAN YE LYURT MAH MARA AL FEVZ AKMAK...

Страница 89: ...13 0 422 321 14 13 KIRKA A TEKN K SO UTMA B LENT SIK EL K YEN MH 34 SK NO 162 B 0 236 588 18 10 0 236 588 18 10 MERKEZ EN SO UTMA HAKAN EN ARDA MAH KENZ CADDES NO 52 A 0 236 232 22 72 0 236 232 22 72...

Страница 90: ...SOK NO 4 0 282 726 34 04 0 282 726 34 04 ORLU BA LAR TEKN K BRAH M KELE EYHS NAN MH ATAT RK BULVARI ARPALIK 2 SK NO 37 C 0 282 652 93 98 TURHAL G L ELKTRON K O UZHAN ALEMDAR CELAL MH TUNA SK NO 11 A 0...

Страница 91: ...om retici thalat Manufacturer Importer Silverline Ev Gere leri Sat ve Pazarlama A Orta Mah Topkap Maltepe Cad No 6 Silkar Plaza Kat 3 Bayrampa a stanbul Turkey P K 34030 Tel 90 212 484 46 54 pbx Faks...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды