manualshive.com logo in svg

Silverline MW9033B02, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Silverline MW9033B02 Скачать руководство пользователя страница 48

According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) direc ve, 
WEEE should be separately collected and treated. If at any  me in future you 
need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with 
household waste. Please send this product to WEEE collec ng points where 
available. 

46

Содержание MW9033B02

Страница 1: ...MODEL MW9033B02 Tüm çalıșmalara bașlarken tal matı okuyun TR M krodalga Kullanım Kılavuzu EN M crowave User Manual FR Four M cro onde AR اﻟﻣﯾﻛرووﯾف اﻟﻣﺳﺗﺧدم MW9033C02 MW9033R02 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ler n z karşılaması sağlanmıştır Lütfen lk kullanışınızdan t baren mükemmel sonuçlar elde etmen z sağlayacak olan bu bas t tal matları okuyun ve uygulayın DİKKATLİCE OKUYUN VE DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN Bu ürün evde kullanım ç n tasarlanmıştır Üret c hatalı kurulum veya uygunsuz hatalı veya uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan k ş sel yaralanma veya madd hasarların sorumluluğunu reddeder...

Страница 4: ...DEKİLER ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 3 TEKNİK ÖZELLİKLER 8 SERVİS TALEP ETMEDEN ÖNCE 8 SORUN GİDERME 9 KURULUM 10 GENEL KULLANIM İÇİN GÜVENLİK TALİMATLARI 11 KONTROL PANELİ 12 İŞLETİM TALİMATLARI 13 ANKASTRE MİKRODALGA FIRIN KURULUM KILAVUZU 15 ÇERÇEVE KURULUM ADIMLARI 16 MİKRODALGA FIRININ BAKIMI 17 ELEKTRİK ŞEMA DİYAGRAMI 17 ...

Страница 5: ...a kullanım ç n tasarlanmamıştır 3 Fırınınızı ç boşken çalıştırmayın 4 Bu c hazı hasarlı b r kablosu veya pr z varsa düzgün b r şek lde çalışmıyorsa hasar görmüşse veya yüksek b r yerden yere düşürülmüşse çalıştırmayın Güç kablosu hasar görürse b r tehl ke gerçekleşmes n önlemek ç n üret c veya serv s tems lc s tarafından veya benzer şek lde yetk l b r k ş tarafından değ şt r lmel d r 5 Uyarı C haz...

Страница 6: ...İçecekler n m krodalga ısıtılması gec kmel püsküren kaynamaya sebep olab leceğ ç n kap tutulurken gerekl d kkat göster lmel d r 10 Fırınınızın ç nde kızartma yapmayın Sıcak yağ fırınınızın parçalarına ve malzemeler ne zarar vereb l r C lt yanıklarına b le sebep olab l r 11 Ç ğ kabuklu yumurtalar ve bütün haldek haşlanmış katı yumurtalar m krodalga ısıtma şlem b tt kten sonra b le patlayab lecekler...

Страница 7: ... topraklama letken ne temel zolasyonun bozulması durumunda letken er ş leb l r parçaların yaşayamayacağı şek lde bağlanır Sınıf b ek pmanı ev ç kurumlarda kullanıma uygun ek pmanlardır Evde kullanım ç nd r 18 Bu c haz kend güvenl kler nden sorumlu k ş ler n gözet m altında olmamaları veya c hazın kullanımı le lg l tal matlar ver lmem ş olması durumunda çocuklar dah l olmak üzere fiz ksel algısal ya...

Страница 8: ...çıkarmayınız çünkü bunlar hava s rkülasyonu ç n duvardan m n mum b r mesafe olmasını sağlar 29 Lütfen hasar oluşmasını engellemek ç n c hazı hareket ett rmeden önce döner levhayı sab tley n 30 D kkat Uzman dışında b r s ne c hazın onarımını veya bakımını yaptırmak tehl kel d r çünkü bahsed len şlemler ç n m krodalga radyasyonuna karşı koruma sağlayan kapağın sökülmes gerek r Bu durum güç kablosunu...

Страница 9: ... çocukların fırını kend başına kullanmasına z n ver n Fırının yeterl hava akışına sah p olması gerek r Arka tarafta 10 cm her k tarafta 15 cm ve fırının üst kısmında 30 cm boşluk bırakın Fırının ayaklarını çıkarmayın ve fırının havalandırma del kler n kapatmayın Yalnızca m krodalga fırında kullanıma uygun kaplar kullanın Y yecekler plast k veya karton b r kap ç nde ısıtırken bu kabın alev alma ola...

Страница 10: ...azla deney n 2 M krodalga gücü çalışmıyorsa a Zamanlayıcının ayarlanmış olup olmadığını kontrol ed n b Güvenl k k l tler n devreye sokmak ç n kapının güvenl b r şek lde kapalı olduğundan em n olun Aks durumda m krodalga enerj s fırının ç ne doğru yönelmez YUKARIDA BELİRTİLEN TALİMATLARIN HİÇBİRİ DURUMU DÜZELTMİYORSA YETKİLİ BİR SERVİS ACENTESİ İLE İRTİBATA GEÇİN Not C haz evde kullanım ç n y yecek...

Страница 11: ...a soğuk b r yerde toplanab l r Bu normald r Fırın yanlışlıkla ç nde y yecek olmadan çalıştı Fırını çer s nde y yecek olmadan çalıştırmak yasaktır Oldukça tehl kel d r Sorun Olası Sebep Yapılacaklar Fırın çalışmıyor 1 Elektr k fiş düzgün takılmamış olab l r F ş n çek n ardından tekrar takın 2 S gorta atmış veya devre kes c açmış olab l r S gortayı değ şt r n veya devre kes c y sıfırlayın ş rket m z ...

Страница 12: ...nıldığında yakından gözet m gerekl d r UYARI BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR 1 Pr z güç kablosuna kolayca ulaşılab lecek b r yerde olmalıdır 2 Bu fırın g r ş ç n 1 3 KVA gerekt r r Fırını monte ederken serv s mühend s yle görüşülmes tavs ye ed l r DİKKAT Bu fırın dah l olarak AC 250V 10 Amper S gorta le korunmaktadır ÖNEMLİ Bu ana şebeke kablosundak teller aşağıdak koda göre renklend r lm şt r Yeş l ve ...

Страница 13: ...r 14 Bulyon g b yağ ve su karışımı çeren y yecekler fırın kapatıldıktan sonra fırında 30 60 san ye durmalıdır Bu karışımın oturmasına ve y yeceğe sıvıya b r kaşık yerleşt r ld ğ nde kabarcık oluşmasını önlemek ya da bulyon lave etmek ç n kullanılır 15 Y yecek sıvı hazırlarken p ş r rken Yılbaşı pud ng reçel ve kıyma g b çok hızlı ısınan bel rl y yecekler olduğunu unutmayın Yüksek yağ veya şeker çe...

Страница 14: ...KONTROL PANELİ ...

Страница 15: ...me ayarlarınızı kontrol ed n Önce fırın boşluğunun ortasına y yecekler yerleşt r n ve kapıyı kapatın 1 P ş rme Gücü Kontrolü düğmes n çev rerek güç sev yes n 17 33 55 77 100 ayarlayın 2 Zamanlayıcı kontrol düğmes n çev rerek sürey ayarlayın Fırın lambası yanar NOT M krodalga ayarlanan süre boyunca çalışacaktır Süre sona erd ğ nde akust k b r s nyal ses duyulur P ş rme süres n sted ğ n z zaman değ ...

Страница 16: ...ş me ayarlamak t varsayalım Kapıyı açın ve y fırına yerle kapatın 1 me Gücü Kontrolü düğmes KOMB 2 konumuna get erek güç se s ayarlayın 2 Zamanlayıcı kontrol düğmes 25 dak kaya çev erek sürey ayarlayın Fırın lambası yanar NOT dalga ayarlanan süre boyunca çalışacaktır Süre sona e de akus k s al ses duyulur me süres t zaman d şt KOMBİNASYON PİŞİRME 3 M krodalga p ş rme süren n ızgara p ş rme 60 ü 40...

Страница 17: ...ODALGA KONUMU del ğ del ğ Kab n ölçümü Gereks n mler yukarıda göster len 1 Çapraz yönde kab n n ç çapı 565 mm d r Bu sol t r zden sağ t r ze kadar olan m n mum mesafed r Değ şt rmey n 2 Boylamsal yönde kab n n ç çapı 365 mm d r Bu sol t r zden sağ t r ze kadar olan m n mum mesafed r Değ şt rmey n 3 Kab n n der nl ğ en az 550 mm olmalıdır 4 Çerçeve uzunluğu 592 mm olduğu ç n kab n n dış boyutu 595 ...

Страница 18: ...lga fırını yatay b r yönde tutarak k tarafın kenar mesafes n aynı olacak şek lde koruyun Daha sonra mikrodalga fırının üstündeki cıvatayı bileşen 1 sabitleyin 2 M krodalga fırını açın cıvatayı B leşen 3 sab tley n ve dolabın ç ne takın daha sonra v da kapağını B leşen 2 takın 16 ...

Страница 19: ...ek ç n döner halka ve fırın boşluğu zem n düzenl olarak tem zlenmel d r Fırının alt yüzey n yumuşak b r deterjan su veya cam tem zley c s le s lmen z ve kurutmanız yeterl d r S l nd r halka ılık ve köpüklü suda veya bulaşık mak nes nde yıkanab l r P ş rme buharı tekrarlanan kullanım sırasında toplanır ancak alt yüzey veya döner halka tekerlekler n h çb r şek lde etk lemez Döner halkayı tem zlemek ...

Страница 20: ...lmamalıdır Elektr kl ve elektron k esk c hazlarda tekrar kullanab lecek ve şe yarayab lecek parçalar bulunab l r Bunun dışında c hazların çalışmalarını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar esk d ğ nde atık merkezler ne let len c hazların ç nde doğaya ve çevreye zararlı olab lecek maddeler bulunab l r Bu nedenle c hazınızı üret c firmanıza danışarak şehr n zde öngörülen toplama merkezler ne verer...

Страница 21: ...mes nde durum ters ne döner daha fazla elektr k tüket rler Az m ktarda y yecekler n p ş r lmes nde terc h ed lmel d r Bel rt len otomat k p ş rme programlarını kullanmanızı tavs ye eder z Otomat k programlar y yeceğ n ısıtılması p ş r lmes ç n zamanı dolayısıyla enerj y gerekt ğ kadar kullanmanız demekt r M krodalga enerj s le çer s nde sıvı m ktarı çok olan y yecekler daha hızlı p şer Bu t p y ye...

Страница 22: ...dönme b Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme c Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme d İmkan varsa satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme seçimlilik haklarından birini kullanabilir Satıcı tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür 6 Tüketicinin ücret...

Страница 23: ...ranti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Garanti İle İlgili Olarak Müşterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar Ürün garanti belgesini muhafaza ediniz Garanti belgesinin ibraz edilememesi durumda ürüne garanti dışı işlem uygulanır Ürün yanında satın alınacak yardımcı elemanlar ve a...

Страница 24: ...an varsa satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme seçimlilik haklarından birini kullanabilir Satıcı tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür 2 Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın a Garanti süresi içinde tekrar arızalanması b Tamiri için gereken azami sürenin aşılması c Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üreti...

Страница 25: ...9 3829 Bu cihaz Avrupa da uygulanan direktiflere göre 2002 96 EC Atık Elektrik ve Elektronik Cihazdır WEEE Bu cihazı hurdaya ve çöpe atmadan önce çevreye ve insan sağlığına karşı potansiyel negatif sonuçlarını engellemeniz gerekmektedir Aksi takdirde bu uygunsuz bir atık olacaktır Ürün üzerindeki bu sembol ürünün ev atığı olarak değerlendirilmemesini elektrik elektronik atık toplama yerlerine tesl...

Страница 26: ... 64 94 BARTIN MERKEZ EFE SOĞUTMA OKTAY KAMAN OKULAK MH TOPÇU KONAĞI CD NO 110 A 0 378 227 56 59 MERKEZ AKDAŞ KARDEŞLER SOĞUTMA M EMİN AKDAŞ AYDINLIK EVLER MAH 12 CD NO 127 0 488 214 04 74 MERKEZ GÜLER TEKNİK MEHMET GÜLER PINARBAŞI MAH 2215 SOK NO 23 0 488 231 80 47 BİTLİS MERKEZ DİZAYN ELEKTRİK ÖZGÜR İVAK GAZİBEY MAH KAZIM DİRİK CAD NO 29 0 434 226 74 43 MERKEZ MARKA TEKNİK MUSTAFA ÖZKÖK TABAKLAR ...

Страница 27: ...T CAD NO 141 F 0 318 225 25 00 BABAESKİ ERENLER TEKNİK SERVİS ÖZCAN EREN HAMİDİYE MAH İSTASYON CAD YILDIZ APT 0 288 512 62 72 BABAESKİ SEVİNÇ TEKNİK NURETTİN SEVİNÇ GAZİ KEMAL MAH ÇÖMLEKÇİ SK NO 19 0 288 512 16 58 KIRŞEHİR MERKEZ NET SOĞUTMA BAYRAM AKKUŞ AHİ EVRAN MH ŞEHİT BEKİR KORKMAZ CD MAVİKÖŞK APT B BLOK NO 29 3 0 386 213 00 54 KİLİS MERKEZ SEZGİ ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ BEKİR KÖKÇÜOĞLU YEDİ AR...

Страница 28: ...İ ŞİRİN CAD NO 7 A 444 4 758 BİRECİK KOÇ TEKNİK ALİ İLBARS MEYDAN MH 10 TEM CAD FATİH SOK NO 6 0 414 652 92 82 CEYLANPINAR ASAN SOĞUTMA MUZAFFER ASAN CUMHURİYET CD NO 120 0 414 471 44 10 MERKEZ DAMLA TEKNİK SEYFETTİN BATMAZ AYDINLIKEVLER MAHALLESİ DERYA CAD NO 8 A 0 486 216 25 47 CİZRE ÇAĞDAŞ ISI FARUK ÜRGEN ŞAH MAH CUDİ SOK NO 45 444 4 758 ÇORLU BAĞLAR TEKNİK İBRAHİM KELEŞ ŞEYHSİNAN MH ATATÜRK BU...

Страница 29: ...MODEL MW9033B02 EN M crowave User Manual MW9033C02 MW9033R02 ...

Страница 30: ... all your culinary requirements Please read and observe these simple instruc ons which will enable you to achieve excellent results from the very first me you use it READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE USE This product is designed for domes c use The manufacturer declines all responsibility for personal injury or property damage deriving from incorrect installa on or improper erroneous or unsuitable...

Страница 31: ... CALL FOR SERVICE 35 TROUBLESHOOTING 36 INSTALLATION 37 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 38 SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE 38 CONTROL PANEL 40 OPERATION INSTRUCTION 41 BUILT IN MICROWAVE OVEN INSTALLATION MANUAL 43 CARE OF YOUR MICROWAVE OVEN 45 SCHEMATIC DIAGRAM 45 29 ...

Страница 32: ...ned for ndustr al or laboratory use 3 Do not operate the oven when empty 4 Do not operate th s appl ance f t has a damaged cord or plug f t s not work ng properly or f t has been damaged or dropped If the supply cord s damaged t must be replaced by the manufacturer or ts serv ce agent or a s m larly qual fied person n order to avo d a hazard 5 Warn ng when the appl ance s operated n the comb nat on...

Страница 33: ...able to explode 9 M crowave heat ng of beverage can result n delayed erupt ve bo l ng therefore care has to be taken when handle the conta ner 10 Do not fry food n the oven Hot o l can damage oven parts and utens ls and even result n sk n burns 11 Eggs n the r shell and whole hard bo led eggs should not be heated n m crowave ovens s nce they may explode even after m crowave heat ng has ended 12 P ...

Страница 34: ...cted to the protect ve earth ng conductor n the fixed w r ng of the nstallat on n such a way that conduct ve access ble parts cannot become l ve n the event of a fa lure of the bas c nsulat on For class b equ pment s equ pment su table for use n domest c establ shments For domest c purpose 18 Th s appl ance s not ntended for use by persons nclud ng ch ldren w th reduced phys cal sensory or mental c...

Страница 35: ...d to be operated by means of an external t mer or separate remote control system 27 The m crowave oven s for household use only and not for commerc al use 28 Never remove the d stance holder n the back or on the s des as t ensures a m n mum d stance from the wall for a r c rculat on 29 Please secure the turn table before you move the appl ance to avo d damages 30 Caut on t s dangerous to repa r or...

Страница 36: ...by ch ldren aged from 8 years and above and persons w th educated phys cal sensory or mental capab l t es or lack of exper ence and knowledge f they have been g ven superv s on or nstruct on concern ng use of the appl ance n a safe way and understand the hazards nvolved Ch ldren shall not play w th the appl ance Clean ng and user ma ntenance shall not be made by ch ldren unless they are older than...

Страница 37: ... Check to see whether the t mer s set b Check to make sure that the door s securely closed to engage the safety nterlocks Otherw se the m crowave energy w ll not flow nto the oven appear or the d splay d sappears RADIO INTERFERENCE M crowave oven may cause nterference to your rad o TV or s m lar equ pment When nterference occurs t may be el m nated or reduced by the follow ng procedures a Clean the...

Страница 38: ...ith other electrical appliances Steam accumula ng on door hot air out of vents In cooking steam may come out of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven started accidentally with no food in It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous Possible Cause Remedy Normal Microwave oven interfering TV recep on R...

Страница 39: ...green of green and yellow The w re wh ch s coloured blue must be connected to the term nal wh ch s marked w th the letter N or coloured black The w re wh ch s coloured brown must be connected to the term nal wh ch s marked w th the letter L or coloured red INSTALLATION 1 Make sure all the pack ng mater als are removed from the ns de of the door 2 Inspect the oven after unpack ng for any v sual dam...

Страница 40: ...to use the oven w thout superv s on when adequate nstruct ons have been g ven so that the ch ld s able to use the oven n a safe way and understands the hazards of mproper use The oven must have suffic ent a r flow Keep 10 cm space at back 15 cm at both s des and 30cms from top of the oven Don t remove oven s feet do not block a r events of the oven Only use utens ls that are su table for use n m crow...

Страница 41: ...g the same amount of steam and or sp tt ng when the l d s removed as n convent onal cook ng 13 Always test the temperature of cooked food yourself espec ally f you are heat ng or cook ng food l qu d for bab es It s adv sable never to consume food l qu d stra ght from the oven but allow t to stand for a few m nutes and st r food l qu d to d str bute heat evenly 14 Food conta n ng a m xture of fat a...

Страница 42: ...ow Med M High High C1 C2 C3 Grill 17 Power Output 33 Power Output 55 Power Output 77 Power Output 100 Power Output 17 Power Output 83 Grill Power Output 28 Power Output 72 Grill Power Output 40 Power Output 60 Grill Power Output 100 Grill Power Output ...

Страница 43: ...v ty and close the door 1 Set the power level by turn ng Cook ng Power Control knob 17 33 55 77 100 2 Set the t me by turn ng T mer knob The oven l ght comes on NOTE The m crowave w ll run through the t me set An acoust c s gnal sound when the t me exp res You can change the cook ng t me whenever you l ke The gr ll cook ng s part cularly useful for th n sl ces of meat steaks chops kebabs sausages ...

Страница 44: ... change the c 28 72 17 83 Use f Suppose you want to set c ov 1 Set the power level b knob COMB 2 2 NOTE T rowav acous change the c 40 60 wave c Use f Suppose you want to set c ov 1 Set the power level b knob to COMB 3 2 NOTE T rowav acous change the c COMBINATION COOKING 1 COMBINATION COOKING 2 COMBINATION COOKING 3 42 ...

Страница 45: ... d mens on n long tud nal d rect on s 365mm Th s s the m n mum d stance from the left batten to r ght batten Do not alter 3 Cab net s depth should be no less than 550mm 4 Outs de d mens on of cab net should be no less than 596mm as the frame length s 595m 5 Cab net s board less than 15mm or 20mm th ck vent FRAME d mens ons W dth 595mm He ght 390mm Depth 20mm TRIM KIT SPECIFICATIONS Cav ty d mens o...

Страница 46: ...screw cover Component 2 1 Put the m crowave oven nto the cab net and keep the m crowave oven n a hor zontal d rect on and keep the edge d stance of two s de as same Then fix the bolt component 1 on the top of microwave oven and beat it into the cabinet FRAME安装说明书 FRAME INSTALLATION STEPS 44 ...

Страница 47: ...utes w pe thoroughly and dry w th a soft cloth 9 When t becomes necessary to replace the oven l ght please consult a dealer to have t replaced 1 Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before clean ng 2 Keep the ns de of the oven clean When food splatters or sp lled l qu ds adhere to oven walls w pe w th a damp cloth The use of harsh detergent or abras ves s not recommended...

Страница 48: ...pment WEEE direc ve WEEE should be separately collected and treated If at any me in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collec ng points where available 46 ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...MODEL MW9033B02 Quand vous commencez avec tous les travaux lisez les instructions FR Four M cro onde MW9033C02 MW9033R02 ...

Страница 51: ...exigences culinaires Veuillez lire et respecter ces simples instructions vous permettant d atteindre des résultats optimaux dès la première utilisation de l appareil LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE Cet appareil est conçu pour un usage domestique Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommages matériels dérivant d une instal...

Страница 52: ...STANCE 56 DÉPANNAGE 57 INSTALLATION 58 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 59 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L UTILISATION G ÉNÉRALE 59 PANNEAU DE COMMANDE 61 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 62 MANUEL D INSTALLATION DU FOUR À MICRO ONDES INTÉGRÉ 64 ENTRETIEN DE VOTRE FOUR À MICRO ONDES 66 SCHÉMA DE PRINCIPE 66 ...

Страница 53: ... séchage des aliments Il n a pas été conçu à des fins industrielles ou pour les laboratoires 3 Ne faites pas fonctionner le four lorsqu il est vide 4 N utilisez pas cet appareil si le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé e s il ne fonctionne pas correctement s il est endommagé ou s il est tombé Si le câble d alimentation est endommagé faites le remplacer par le fabricant un service aprè...

Страница 54: ...és car ils peuvent exploser 9 Le chauffage des boissons dans le four peut entraîner une ébullition éruptive retardée faites donc attention lorsque vous manipulez ces récipients 10 Ne faites pas frire des aliments dans le four L huile chaude peut endommager les pièces du four et les ustensiles et provoquer des brûlures cutanées 11 Ne chauffez pas les œufs en coquille et les œufs durs entiers dans l...

Страница 55: ...es accessibles ne puissent pas devenir actives en cas de défaillance de l isolation de base Pour les équipements de classe b il s agit d équipements pouvant être utilisés dans les établissements domestiques Pour usage domestique 18 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes notamment des enfants dotées de capacités physiques sensorielles ou intellectuelles réduites ou des pers...

Страница 56: ... 27 Ce four à micro ondes est destiné uniquement à un usage domestique et non à des fins commerciales 28 Ne retirez jamais l entretoise située à l arrière ou sur les côtés car elle permet de maintenir une distance minimale entre l appareil et le mur pour une bonne circulation de l air 29 Veuillez sécuriser le plateau tournant avant de déplacer l appareil pour éviter des dommages 30 Attention il es...

Страница 57: ...ON Surface chaude Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés d au moins 8 ans ou par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales éduquées ou manquant d expérience et de connaissance à condition qu ils soient supervisés ou formés sur l utilisation sécurisée de ce produit et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le netto...

Страница 58: ...icro ondes ne fonctionne pas a Vérifiez si la minuterie est réglée b Assurez vous que la porte est bien fermée pour engager les dispositifs de verrouillage de sécurité Dans le cas contraire la diffusion des micro ondes dans le four s en verra empêchée SI APRÈS AVOIR EFEFCTUÉ CES CONTRÔLES L ANOMALIE PERSISTE CONTACTEZ UN AGENT DE SERVICE AUTORISÉ Remarque L appareil est destiné à un usage domestiq...

Страница 59: ...e froide comme la porte du four Ce phénomène est normal Le four a été mis en marche par erreur sans aliments Il est interdit de mettre l appareil en marche sans aliment Cette pratique est très dangereuse Problème Causes probables Solution Le four ne s allume pas 1 Le câble d alimentation n est pas bien branché Débranchez puis rebranchez 2 Le fusible est grillé ou le disjoncteur se déclenche Rempla...

Страница 60: ...ants CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE 1 La prise de courant doit être facilement accessible du cordon d alimentation 2 Ce four nécessite 1 3 KVA pour son entrée une consultation avec un technicien d entretien est recommandée lors de l installation du four ATTENTION Ce four est protégé en interne par un fusible de 250 Vca 10 A IMPORTANT Les fils du cordon d alimentation sont colorés selon le c...

Страница 61: ... et aliments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour éviter tout risque de brûlure Ne chauffez pas les œufs en coquille et les œufs durs entiers dans les fours à micro ondes ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer Lors du nettoyage des surfaces de la porte du joint de la porte de la cavité du four utilisez uniquement des...

Страница 62: ...le liquide à l intérieur libère la même quantité de vapeur et ou crache lorsque le couvercle est retiré 13 Toujours testez la température des aliments cuits vous même surtout si vous chauffez ou faites cuire des aliments liquides pour bébés Il est conseillé de ne jamais consommer d aliments ou de liquides directement du four mais laissez le reposer quelques minutes et remuez les aliments liquides ...

Страница 63: ... Puissance de sortie à 33 Moyen Puissance de sortie à 55 Moyen Haut Puissance de sortie à 77 Élevé Puissance de sortie à 100 C1 Puissance de sortie à 17 Puissance de sortie à 83 C2 Puissance de sortie à 28 Puissance de sortie à 72 C3 Puissance de sortie à 40 Puissance de sortie à 60 Grille Puissance de sortiedu grill à 100 ...

Страница 64: ...z d abord les aliments au centre de la cavité et fermez la porte 1 Réglez le niveau de puissance en tournant le bouton de contrôle de la puissance de cuisson 17 33 55 77 100 2 Réglez l heure en tournant le bouton de minuterie La lumière du four s allume REMARQUE Le micro ondes fonctionnera pendant la durée définie Un signal acoustique retentit lorsque le temps expire Vous pouvez changer le temps d...

Страница 65: ...ez la porte et posez les aliments dans le four puis fermez la 1 Réglez le niveau de puissance en tournant le bouton de contrôle de la puissance de cuisson COMB 2 2 Réglez l heure en tournant le bouton de minuterie sur 25min La lumière du four s allume REMARQUE Le micro ondes fonctionnera pendant la durée définie Un signal acoustique retentit lorsque le temps expire Vous pouvez changer le temps de ...

Страница 66: ...i dessus 1 La dimension intérieure de l armoire dans la direction transversale est de 565 mm C est la distance minimale entre la latte gauche et la latte droite N altérez pas 2 La dimension intérieure de l armoire dans la direction longitudinale est de 365mm C est la distance minimale entre la latte gauche et la latte droite N altérez pas 3 La profondeur de l armoire ne doit pas être inférieure à ...

Страница 67: ...enez le four à micro ondes dans le sens horizontal et gardez la même distance entre les deux côtés Puis fixez le boulon composant 1 sur le dessus du four à micro ondes 2 Ouvrez le four à micro ondes fixez le boulon composant 3 et battez le dans l armoire puis installez le couvercle de vis composant 2 ...

Страница 68: ...sselle 7 L anneau du rouleau et le fond de la cavité du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter les bruits excessifs Essuyez simplement la surface inférieure du four avec un détergent doux de l eau ou un nettoyant pour vitres et séchez L anneau de roulement peut être lavé dans de l eau légèrement savonneuse ou dans un lave vaisselle La vapeur de cuisson s accumule lors d une utilisati...

Страница 69: ...oniques ces derniers doivent être collectés et traités séparément Si à tout moment dans le futur vous décidez de mettre ce produit au rebut veuillez ne pas le mélanger avec les ordures ménagères Veuillez le déposer dans un centre de collecte des déchets d équipements électriques et électroniques ...

Страница 70: ...MODEL MW9033B02 AR اﻟﻣﯾﻛرووﯾف اﻟﻣﺳﺗﺧدم MW9033C02 MW9033R02 اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺮاءة ﻋﻠﻰ اﺣﺮص اﻷﻋﻤﺎل ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ...

Страница 71: ...ية متطلباتك لكافة تلبيته لضمان بحذر فحصه تحق من ستمكنك التي البسيطة التعليمات هذه قراءة يرجى لالستخدام األولى المرة من ممتازة نتائج يق المستقبلي لالستخدام به واحتفظ بعناية اقرأه المنزلي لالستخدام مصمم المنتج هذا الممتلكات تلف أو الشخصية اإلصابة عن مسؤولية أية تحمل المصنع يرفض المالئم غير أو الخاطئ االستخدام أو الخاطئ التركيب بسبب ...

Страница 72: ...ﻠﺳﻼﻣﺔ ھﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣداﺧن 76 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ طﻠب ﻗﺑل اﻷﻋطﺎل إﺻﻼح اﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ھﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺣﻛم ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣدﻣﺞ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻓرن ﺗرﻛﯾب دﻟﯾل رﺳم 86 ﺑك اﻟﺧﺎص اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑﻔرن اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ 86 ﺗﺧطﯾطﻲ ﺑﯾﺎﻧﻲ ...

Страница 73: ...ن من النوع هذا تصميم تم للتآكل المسببة الكيميائية تجفيفه المخبري أو الصناعي لالستخدام مصمم غير وهو 3 فارغا كان إذا الفرن تشغل ال 4 تالفا قابسه أو سلكه كان إذا الهاز هذا تشغل ال سقط إذا أو متضررا كان كان إذا كان إذا المؤهالت بنفس أشخاص أو الخدمة وكيل أو المصنع من استبدله تالفا اإلمداد سلك المخاطر لتجنب 5 تحذير تحت الفرن األطفال يستخدم أن يجب المجموعة بطريقة الفرن تشغيل يتم عندما المتولدة الحرارة در...

Страница 74: ... واألطعمة السوائل تسخين يجب ال تنفجر أن المحتمل 9 مع التعامل عند الحذر يجب لذا طفحي غليان إلى المشروبات تسخين يؤدي أن يمكن المستوعب 10 الفرن في الطعام تقلي ال الفرن أجزاء تضرر إلى الساخن الزيت يؤدي أن يمكن واأل الجلد حروق إلى وحتى واني 11 ألنه الميكروويف أفران في جيدا المسلوق البيض أو قشره في البيض تسخين يجب ال الميكروويف تسخين انتهاء بعد حتى ينفجر قد 12 قبل والكستناء والتفاح والقرع البطاطا مثل ال...

Страница 75: ...طات األجزاء موصل يصبح أن يمكن ال الطريقة هذه بمثل التركيب من المثبتة األسالك في األساسي العزل فشل حال في بالطاقة مشحون الفئة لمعدات بالنسبة b هذه تعتبر ا المنازل في لالستخدام مناسبة لمعدات المنزلية لألغراض لالستخدام 18 أشخاص الستخدام معد ليس الجهاز هذا األطفال ذلك في بما بدنية قدرات من يعانون أو إشرافا منحهم تم إذا إال والمعرفة للخبرة يفتقرون أو محدودة عقلية أو حسية أو شخص بواسطة الجهاز استخدام يخ...

Страница 76: ...ت بواسطة للعمل مصمم غير الجهاز أن على التعليمات نص بعد عن للتحكم منفصل 27 التجاري لالستخدام وليس فقط المنزلي لالستخدام الميكروويف فرن تصنيع تم 28 المسافة من األدنى الحد يضمن فهو الجوانب على أو الظهر على المسافة حامل تفك ال ال لتوزيع الجدار عن هواء 29 لألضرار تجنبا الجهاز نقل قبل الدوار القرص تأمين يرجى 30 تنبيه الظروف هذه فتحت مختص غير شخص قبل من الجهاز إصالح الخطر من الميكروويف إشعاع من الحماية ي...

Страница 77: ...بت تنبيه الساخن السطح بعمر األطفال قبل من الجهاز هذا استخدام يمكن 8 الذين واألشخاص فوق فما أعوام أ متدنية عقلية أو حسية أو بدنية قدرات من يعانون منحهم تم إذا والمعرفة للخبرة يفتقرون و المخاطر يدركون وكانوا آمنة بطريقة الجهاز باستخدام الخاصة التعليمات أو اإلشراف ذلك على المنطوية بالجهاز األطفال عبث يحظر والصيانة التنظيف أعمال إجراء يحظر من أكبر كانوا إذا إال األطفال بواسطة 8 اإلشراف وتحت أعوام ا دو...

Страница 78: ...ر جهاز مع المأخذ افحص صحيح بشكل تعمل القطع هذه أن بدا 2 تكن لم إذا تعمل الميكروويف طاقة أ ضبط جهاز ضبط تم أنه من تأكد الوقت ب األمان قفل مع متشابك وأنه بإحكام إغالقه تم أنه من تتأكد حتى الباب افحص لن وإال الفرن داخل الميكروويف طاقة تدفق مؤهل بفني اتصل ٍ ذ عندئ ويصححه الوضع سبق مما أيا يتدارك لم إذا مالحظة الج هذا الداخلية ولالستخدامات الكهرومغناطيسية الطاقة استخدام طريق عن والمشروبات المأكوالت بتس...

Страница 79: ... يخرج قد الطهي أثناء بعضه لكن مثل الباردة األماكن في يتراكم قد الفرن باب طبيعي أمر هذا داخله طعام بدون فجأة الفرن اشتغل داخله طعام دون الجهاز تشغيل يحظر جدا خطر فهذا المشكلة المحتمل السبب الحل الفرن تشغيل يمكن ال 1 محكم بشكل مقحم غير الطاقة سلك أخرى مرة أدخله ثم الطاقة سلك اسحب 2 الدا قاطع أو الصمام تلف يعمل ال ئرة الدائرة قاطع ضبط أعد أو الصمام استبدل صيانته تتم الذي لشركتنا المتخصص الكادر بواسطة...

Страница 80: ...1 الطاقة سلك من قريبا التوصيل مقبس يكون أن يجب 2 الفرن هذا يتطلب 1 3 الطا لمدخل أمبير فولت كيلو به الخاص قة الفرن تركيب عند صيانة مهندس استشارة يقترح تحذير صمام طريق عن داخليا محمي الفرن هذا يعتبر 250 متردد تيار فولت و 10 امبير مهم التالي للرمز طبقا الرئيسي الكبل في األسالك تلوين تم وأصفر أخضر أرضي أزرق محايد بني حي األ ألوان ألن نظرا يلي كما المتابعة يمكنك قابسك في لألطراف المحددة األلوان عالمات ...

Страница 81: ...حي غليان إلى المشروبات تسخين يؤدي أن يمكن تج أجل من االستهالك قبل الحرارة درجة وتفقد األطفال طعام ومرطبانات الرضاعات محتويات رج أو تحريك يجب الحروق نب الميكروويف تسخين انتهاء بعد حتى ينفجر قد ألنه الميكروويف أفران في جيدا المسلوق البيض أو قشره في البيض تسخين يجب ال إسفن قطعة على المنظفات من القليل ضع أو منظف أي أو مذيب غير معتدل صابون استخدم الفرن تجويف أو سدادته أو الباب أسطح تنظيف عند أ ج ناعم ق...

Страница 82: ... كمية في الحال هو كما الغطاء إزالة يتم عندما الرزاز أو التقليدي الطبخ 13 تقوم كنت إذا خاصة بنفسك المطهي الطعام حرارة درجة باختبار قم دائما الطعام طهي أو بتسخين الرضع لألطفال السوائل عدم المستحسن من استه الطعام الك باالنتظار لها اسمح ولكن الفرن من مباشرة السوائل الطعام بتحريك وقم دقائق لبضع بالتساوي الحرارة لتوزيع السوائل 14 على والماء الدهون من خليط على يحتوي الذي الطعام ينتظر أن يجب لمدة المرق ال...

Страница 83: ... ﻣﻧﺧﻔﺽ 17 ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺧﺭﺝ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻣﺗﻭﺳﻁ 33 ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺧﺭﺝ ﻣﺗﻭﺳﻁ 55 ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺧﺭﺝ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﻣﺗﻭﺳﻁ 77 ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺧﺭﺝ ﻣﺭﺗﻔﻊ 100 ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺧﺭﺝ C1 17 ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ 83 ﻣﺧﺭﺝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺷﻭﺍﻳﺔ C2 28 ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ 72 ﻣﺧﺭﺝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺷﻭﺍﻳﺔ C3 40 ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ 60 ﻣﺧﺭﺝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺷﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺷﻭﺍﻳﺔ 100 ﻣﺧﺭﺝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺷﻭﺍﻳﺔ ...

Страница 84: ...أوال الباب وإغلق التجويف وسط في الطعام 1 طاقة في التحكم مقبض إدارة خالل من الطاقة مستوى حدد الطهي 17 33 55 77 100 2 الساعة ضبط مقبض إدارة خالل من الوقت حدد مصباح يضيء الفرن ملحوظة المحدد الوقت خالل الميكروويف تشغيل سيتم اإلشارة صوت انت عند الصوتية الوقت هاء تشاء وقتما الطهي وقت تغيير يمكنك الشواية اللحم من الرفيعة الشرائح مع ًا د مفي الشواية باستخدام الطهي يكون الدجاج وقطع والسجق والكباب المفروم و...

Страница 85: ...ﻙ ﻟﻧﻔﺗﺭﺽ 2 ﻟﻣﺩﺓ 25 ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻓﺗﺢ ﺃﻏﻠﻘﻪ ّ ﻡ ﺛ ﺍﻟﻔﺭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺿﻊ 1 ﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﻘﺑﺽ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺣﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻬﻲ COMB 2 2 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺿﺑﻁ ﻣﻘﺑﺽ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺣﺩﺩ 25 ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺍﻟﻔﺭﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﻳﺿﻲء ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺳﻳﺗﻡ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺧﻼﻝ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻭ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻗﺕ ﻭﻗﺗﻣﺎ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﻭﻗﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﺎء ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﺍﻟﻁﻬﻲ 3 40 ﻭ ﺑﺎﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻑ ﻟﻠﻁﻬﻲ ﺍﻟﺯﻣﻥ ﻣﻥ 60 ﺑﺎﻟﺷﻭﺍﻳﺔ ﻟﻠﻁﻬﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﺍﺟﻥ ﺍ...

Страница 86: ...ا مكان لمنفس ا لمنفس ا متطلبات قياس المقصورة موضح أعاله ﻣم 565 ھو اﻟﻣﺳﺗﻌرض اﻻﺗﺟﺎه ﻓﻲ ﻟﻠﻣﻘﺻورة اﻟداﺧﻠﻲ اﻟﺑﻌد 1 ﺗﺑدﻟﮭﺎ ﻻ اﻷﯾﻣن اﻟﺳﺎق إﻟﻰ اﻷﯾﺳر اﻟﺳﺎق ﻣن ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺔ اﻷدﻧﻰ اﻟﺣد ھو ھذا 2 هو لي لطو ا تجاه اال في صورة ق لم ل لي لداخ ا بعد ل ا 365 مم يمن األ ساق ل ا لى إ سر ي األ ساق ل ا من فة سا لم ل نى األد لحد ا هو هذا ها ل بد ت ال ﻣم 550 ﻋن اﻟﻣﻘﺻورة ﻋﻣﻖ ﯾﻘل أﻻ ﯾﺟب 3 ﻣم 595 اﻹطﺎر وطول م 596 ﻋن ﻟﻠﻣﻘﺻورة اﻟﺧ...

Страница 87: ...ﻣﯾﻛرووﯾف ﻓرن واﺟﻌل اﻟﻣﻘﺻورة ﻓﻲ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺿﻊ 1 اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺛﺑت ﺛم ھﻲ ﻛﻣﺎ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﺣﺎﻓﺔ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ وﺣﺎﻓظ أﻓﻘﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻓرن ﺑﺈﻋﺎدة ﻗم ﺛم اﻟﻘﻼووظ وﺛﺑت اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻓرن اﻓﺗﺢ 2 ﺛم اﻟﻣﻘﺻورة ﻓﻲ واﺿرﺑﮫ 3 اﻟﻣﻛون 2 اﻟﻣﻛون اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻏطﺎء ﺛﺑت ...

Страница 88: ...وصابون دافئ بماء 7 حدوث لتجنب بانتظام الفرن تجويف وأرضية األسطوانة حلقة تنظيف وينبغي مفرطة ضوضاء وجافة معتدلة بمنظفات للفرن السفلي السطح بمسح قم ببساطة النوافذ منظف أو وماء األس حلقة غسل يمكن أو الخفيف بالصابون ماء في طوانة األطباق غسالة بأي يؤثر ال ولكن المتكرر االستخدام أثناء المجمع الطهي بخار األسطوانة حلقة عجالت أو السفلي السطح على األحوال من حال على احرص لتنظيفها التجويف أرضية من البكرة حلقة ...

Страница 89: ...مع يجب واإللكترونية الكهربائية األجهزة نفايات لتعليمات طبقا إن احتجت المنزلية النفايات مع منه التخلص عدم يرجى المنتج هذا من للتخلص بالمستقبل وقت أي في الرجاء توفرت حيثما واإللكترونية الكهربائية األجهزة نفايات تجميع نقاط إلى المنتج هذا إرسال ...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ... Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Company Silverline Ev Gereçleri Satıș ve Pazarlama A Ș Orta Mah Topkapı Maltepe Cad No 6 Silkar Plaza Kat 3 Bayrampașa İstanbul Turkey P K 34030 Tel 90 212 484 48 00 pbx Faks 90 212 481 40 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды