background image

Consigli di Levigatura

ATTENZIONE:

 Questo apparecchio è stato progettato principalmente come uno strumento 

di lucidatura. E 'adatto per le attività di levigatura leggeri, ad esempio;  levigatura  fine 

come preparazione alla lucidatura, ma non è stato progettato per rimuovere grandi quantità 

di materiale. Utilizzare un tipo di levigatrice, ad esempio una levigatrice a nastro, qualora 

fosse necessario.

ATTENZIONE:

 Non usare mai la macchina per la levigatura a mollo.

ATTENZIONE: 

Usare sempre una protezione adeguata delle vie respiratorie durante la 

levigatura.
•  Lasciare che la macchina raggiunga la velocità desiderata prima di portare la carta 

abrasiva a contatto con il pezzo in lavorazione

•  Iniziare con una carta vetrata a grana grossa, e lavoraci progressivamente con carta a 

grana fina finche il traguardo desiderato si ottiene

•  Applicare solo una pressione moderata alla levigatrice. La pressione troppo forte sul 

piano di lavoro può surriscaldare il motore o danneggiare la superficie di lavoro

•  Levigare uniformemente su tutta la superficie di lavoro. La macchina funziona in un 

moto rotatorio in modo che non è necessario lavorare con il grano

•  Utilizzare la levigatrice solo 'piatta' sul lavoro. Inclinando la levigatrice di lato potrà 

danneggiare il pezzo in lavorazione

Accessori

•  Una gamma di accessori per la vostra lucidatrice levigatrice, tra cui spugne di lucidatura 

e cuffie in lana di agnello  , fogli abrasivi e composti lucidanti, sono disponibili presso 

il vostro rivenditore Silverline. Pezzi di ricambio possono essere ottenuti da www.

toolsparesonline.com

Manutenzione

Pulizia 

ATTENZIONE: 

Indossare sempre i dispositivi di protezione, inclusa la protezione per gli 

occhi e guanti durante la pulizia di questo strumento. 
•  Mantenere lo strumento pulito in ogni momento. Sporcizia e polvere possono causare la 

usura rapida delle parti interne, e ridurre la durata del dispositivo 

•  Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto 
•  Non utilizzare detergenti caustici per pulire le parti in plastica. Se il lavaggio a secco non 

è sufficiente, si raccomanda un detergente neutro su un panno umido 

•  L'acqua non deve mai entrare in contatto con l'utensile 
•  Assicurarsi che lo strumento sia completamente asciutto prima di utilizzarlo 
•  Se disponibile, utilizzare aria compressa pulita ed asciutta e soffiarla attraverso i fori di 

ventilazione (se del caso)

ATTENZIONE: 

Prestare particolare attenzione quando pulendo a fondo la macchina, se 

utilizzato sia per legno e metallo. Scintille dal lavoro di metallo può facilmente innescare 

polvere di legno!

Spazzole di ricambio

•  Nel corso del tempo le spazzole all'interno del motore si possono consumare
•  Spazzole eccessivamente usurate possono causare la perdita di potere, errore 

intermittente, o visibili scintille

•  Per la sostituzione delle spazzole, rimuovere i tappi ad accesso rapido (11) da entrambi 

i lati della macchina. Rimuovere le spazzole usurate e sostituire con le nuove. Sostituire 

i tappi. In alternativa, potete portare la macchina presso un centro di assistenza 

autorizzato Silverline per la manutenzione 

Superfici a velcro

•  Superfici a fissaggio strappo devono essere puliti, privi di sostanze sporche e straniere 

come i capelli, fibre, sabbia, ecc

•  In modo di fornire un'adesione adeguata per garantire la veloce rotazione di accessori, 

le superfici a fissaggio strappo devono essere in buone condizioni

•  Quando viene utilizzato ampiamente, la base di fissaggio si allungherà o rompirà, e il 

meccanismo non è più in grado di fornire la forza adesiva necessaria 

NB: 

Il platorello a fissaggio strappo (8) di questa levigatrice non è un elemento di garanzia. 

Le sostituzioni possono essere ottenute da www.toolsparesonline.com.

Conservazione

•  Conservare con cura questo strumento in un luogo sicuro ed asciutto lontano dalla 

portata dei bambini

Smaltimento

Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di strumenti di potere che non 

sono più funzionali e non sono sostenibili per la riparazione.
•  Non gettare utensili elettrici, batterie o altri rifiuti di apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (RAEE), con i rifiuti domestici 

•  Contattare l'autorità locale di smaltimento rifiuti per informazioni sul modo corretto di 

smaltire utensili elettrici e batterie 

•  Smaltire di composti lucidanti e spugne/cuffie di lucidatura usate secondo le 

raccomandazioni del costruttore dei composti

22

I

Prima dell'uso

Montaggio dell'impugnatura anteriore 

•  L'impugnatura anteriore (3) deve essere montata sulla macchina prima dell'uso: 

1.  Utilizzare i bulloni forniti per adattarla alla maniglia anteriore (3) attraverso i fori di 

fissaggio su entrambi i lati nella parte anteriore della macchina 

2.  Utilizzare la chiave esagonale in dotazione e serrare i bulloni con fermezza, per 

garantire la maniglia in posizione 

Montaggio del platorello a fissaggio strappo 

•  Il platorello a fissaggio strappo (8) devono essere montate saldamente al mandrino (1) 

prima dell'uso: 
1.  Premere e tenere premuto il pulsante di blocco mandrino (2) con una mano, e 

ruotare lentamente il mandrino con l'altra mano, fino a quando non si blocca 

2.  Il platorello può essere avvitato sul mandrino e serrato

ATTENZIONE: 

Il platorello viene serrato a mano. Fare attenzione a non incrociare o 

stringere eccessivamente. 

3. Rilasciare il pulsante di blocco mandrino

Montaggio delle cuffie, spugne di lucidatura e dischi 

•  La cuffia a fissaggio strappo (9), disco di levigature (10) e altri accessori di lucidatura, 

come spugne di lucidatura (non incluse) possono essere facilmente premute sulla base 

del platorello (8) per fissarle

•  Tirare lentamente l'attacco montato via dalla base del platorello per rimuovere 

NB: 

Controllare sempre che le basi a fissaggio strappo  siano prive di sporcizia e detriti 

prima di collegare tutti gli articoli (vedi anche la sezione commenti 'Manutenzione').

Operazione

ATTENZIONE: 

Indossare sempre dispositivi di protezione adeguata, compresa la protezione 

degli occhi, mani e l'udito, per utilizzare questa macchina. Utilizzare protezione delle vie 

respiratorie quando vengono prodotte polveri o fumi

Accensione e spegnimento 

ATTENZIONE: 

Non accendere mai l'utensile o disattivare quando è in contatto con il 

pezzo. Ciò può provocare gravi lesioni per l'operatore e riduce notevolmente la durata 

dell’interruttore On / Off (6). 

1.  Collegare la macchina alla rete elettrica 
2.  Per avviare la macchina, premere il pulsane di sblocco (5), e premere l’interruttore a 

grilletto On/Off (7); il motore si avvierà e richiederà qualche minuto per raggiungere 

la sua velocità operativa completa

3.  Per fermare la macchina, rilasciare l'interruttore On / Off 

ATTENZIONE: 

Attendere SEMPRE che la macchina è arrivata ad un punto di arresto prima 

di posarla.

Regolazione della velocità dell'utensile 

•  La velocità della macchina è controllata mediante la ghiera di controllo velocità (4): 

un numero più elevato indica una impostazione di velocità superiore (vedere anche 

etichetta sullo strumento)

ATTENZIONE:

 Impostare sempre la ghiera di controllo della velocità alla velocità corretta 

per il compito a portata di mano. 

ATTENZIONE:

 Non superare mai la velocità massima dell'accessorio installato.

Consigli per lucidare 

•  Assicurarsi che l'area da levigare è pulita e asciutta
•  Scegliere solo composti di lucidatura che sono compatibili con il materiale da lucidare, 

e con il metodo di applicazione. Leggere e comprendere tutte le informazioni fornite con 

la lucidatrice prima dell'uso

•  Se si utilizza spugne di lucidatura, applicare il composto di lucidatura in modo uniforme 

sulla spugna di lucidatura e posizionare la spugna contro la superficie di lavoro

•  Tenere la macchina in maniera sicura, usando entrambe le mani, con le maniglie in 

dotazione. La spugna di lucidatura dovrebbe fare solo leggero contatto con la superficie 

di lavoro

•  Accendere la macchina, e lavorare su tutta la superficie con un ampio movimento 

'radicale'. Fermatevi  e applicare extra mescola come richiesto

•  Quando l'intera superficie è stata coperta, fermare la macchina e lasciare che il 

composto si asciughi (seguire la guida del produttore)

•  Collegare una cuffia pulita di lucidatura alla macchina e lavorare su tutta la superficie 

come prima, fino a quando tutta la miscela visibile viene rimossa

Impostazione della ghiera 

di controllo velocità

Velocità approssimativa 

(in rpm)

1

600

2

900

3

1,500

4

2,100

5

2,700

6

3,000

PDF Compressor Pro

Содержание DIY 1200W 264569

Страница 1: ...e Innerhalb von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y condicione...

Страница 2: ...ERLIN E R A N G E DIY 264569 1200W Sander Polisher 1200W Sander Polisher Ponceuse polisseuse 1200 W 1200 W Schleif und Poliermaschine Lijadora pulidora 1200 W Levigatrice 1200 W Schuur en polijstmachi...

Страница 3: ...2 5 7 6 2 1 3 4 8 9 10 11 PDF Compressor Pro...

Страница 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 1200W Sander Polisher S ILVERLIN E R A N G E DIY PDF Compressor Pro...

Страница 5: ...er tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric s...

Страница 6: ...rol dust and waste i Be especially careful when using a machine for both wood and metal sanding Sparks from metal can easily ignite wood dust ALWAYS clean your machine thoroughly to reduce the risk of...

Страница 7: ...k surface may overheat the motor or damage the work surface Sand evenly over the work surface The machine works in a rotary motion so it is not necessary to work with the grain Only use the sander fla...

Страница 8: ...You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficiencies are related to material...

Страница 9: ...ctrique doit tre adapt e la prise du secteur Ne jamais modifier la prise en aucune fa on Ne jamais utiliser d adaptateur sur la prise lectrique d appareil mis la terre Des prises non modifi es adapt e...

Страница 10: ...asive pourrait entrer en contact avec son propre c ble d alimentation Couper un c ble sous tension pourrait mettre l outil sous tension et donner un choc lectrique l utilisateur ATTENTION Utilisez un...

Страница 11: ...pon age par exemple un pon age fin en pr paration du polissage mais elle n est pas con ue pour enlever de large quantit de mati re Utilisez un autre genre de ponceuse par exemple une ponceuse bande s...

Страница 12: ...remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages ces avantages s ajoutent vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement La pr sente garantie couvre...

Страница 13: ...le ber das Ger t verlieren Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapte...

Страница 14: ...ren Wird das Werkst ck mit der Hand oder gegen den K rper gehalten ist es nicht stabil genug und es kann zu einem Verlust der Kontrolle ber das Ger t kommen a Tragen Sie stets geeignete pers nliche Sc...

Страница 15: ...als Poliermaschine konzipiert Es eignet sich dar ber hinaus f r leichte Schleifarbeiten wie Feinschliffe vor dem Polieren ist jedoch nicht auf hohe Materialabtr ge ausgelegt F r derartige Arbeiten sol...

Страница 16: ...Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur cke...

Страница 17: ...exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o la humedad El contacto de agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descargas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No use n...

Страница 18: ...edor del rea de trabajo vayan equipadas con equipo de protecci n adecuado c Tenga un cuidado especial al lijar maderas haya roble caoba y teca puesto que el polvo que se produzca es t xico y puede pro...

Страница 19: ...tambi n se puede utilizar para tareas de lijado superficial No utilice esta herramienta cuando necesite lijar y retirar gran cantidad de material para ello deber utilizar otro tipo de lijadora ej lij...

Страница 20: ...lugar donde lo adquiri Tambi n deber indicar claramente los detalles del fallo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools para...

Страница 21: ...cosse elettriche d Non usare il cavo in modo improprio Non afferrare mai il cavo per trasportare tirare o staccare l elettroutensile dalla presa di corrente Tenere il cavo lontano da fonti di calore o...

Страница 22: ...la levigatura sono tossiche e possono causare gravi reazioni d Non utilizzare MAI per elaborare eventuali materiali contenenti amianto Consultare un professionista qualificato se non siete sicuri se u...

Страница 23: ...e elettriche ed elettroniche RAEE con i rifiuti domestici Contattare l autorit locale di smaltimento rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire utensili elettrici e batterie Smaltire di co...

Страница 24: ...zia Silverline Tools provveder a riparare l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silve...

Страница 25: ...che schok toe d Beschadig het snoer niet Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitt...

Страница 26: ...et is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat personen die zich in de nabijheid van de werkruimte bevinden ook met de gepaste persoonlijke bescherming zijn uitgerust c Neem sp...

Страница 27: ...het verwijderen van grote hoeveelheden materiaal Gebruik hiervoor een ander type machine als een bandschuurmachine WAARSCHUWING Gebruik de machine niet voor natschuren WAARSCHUWING Bij het gebruik va...

Страница 28: ...dom van Silverline Tools De reparatie of vervanging van het product onder garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument en hebben daar geen invloed op Wat is gede...

Отзывы: