background image

www.silverlinetools.com

25

868245

Pneumatische handpalm spijkermachine

Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap

a) 

Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch 

gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren.

 

Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een 

passende snelheid.

b) 

Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van 

het apparaat niet in- en uitschakelt. 

Elektrisch gereedschap dat 

niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet 

gerepareerd worden.

c) 

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen 

aanpast, toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap 

opbergt.

 

Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op 

het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.

d) 

Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten 

bereik van kinderen en laat mensen die niet bekend zijn met het 

elektrische gereedschap of met deze instructies het elektrische 

gereedschap niet bedienen.

 

Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in 

de handen van onervaren gebruikers.

e) 

Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve 

uitlijning of het vastslaan van bewegende delen, gebroken 

onderdelen en elke andere afwijking die de werking van het 

elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden. Indien 

het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het laten 

repareren voordat u het weer gebruikt.

 

Veel ongelukken worden 

veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f) 

Houd snijwerktuigen scherp en schoon.

 

Goed onderhouden 

snijwerktuigen met scherpe messen slaan minder snel vast en zijn 

gemakkelijker te bedienen.

g) 

Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en 

onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming 

voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij 

rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren 

werk. 

Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die 

verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot 
gevaarlijke situaties.

Onderhoud

a) 

Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een 

gekwalificeerde vakman en gebruik alleen identieke 

vervangstukken.

 

Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het 

elektrische gereedschap gewaarborgd blijft.

Veiligheid pneumatisch 

gereedschap

Gevaarlijke omgeving

•  Zorg er altijd voor dat er voldoende vrije ruimte is rond het werkgebied
•  Luchtslangen kunnen een struikelgevaar kunnen vormen. Leg slangen 

altijd zodanig dat de risico's zo veel mogelijk beperkt worden

Bescherm uzelf tegen trillingen

•  Pneumatisch handgereedschap kan trillingen veroorzaken. Trillingen 

kunnen ziektes veroorzaken. Handschoenen die de handen van de 
bediener warm houden kunnen een goede circulatie van het bloed in 
de vingers bevorderen. Gebruik handgereedschap niet langdurig zonder 
onderbreking

Onderhoud uw pneumatisch gereedschap

•  Pneumatisch gereedschap dient geregeld schoongemaakt en gesmeerd 

te worden. De smering is nodig om de corrosie van inwendige 
componenten te tegen te gaan, omdat dit een defect van de machine 
kan veroorzaken

Altijd de stekker uit het stopcontact trekken

•  Zorg ervoor dat het pneumatisch gereedschap volledig tot stilstand is 

gekomen voor u het neerlegt

•  Sluit voor het onderhoud of de vervanging van messen, schijven of ander 

toebehoren altijd eerst de luchttoevoer van pneumatisch gereedschap af

•  Zorg ervoor dat de messen, schijven of toebehoren correct gemonteerd 

zijn voordat u de luchttoevoer opnieuw aansluit

•  Zorg er altijd voor dat uw pneumatisch gereedschap uitgeschakeld is 

voor u de luchttoevoer aansluit

•  Houd rekening mee dat pneumatisch gereedschap mogelijk restdruk 

bevat na het gebruik. Laat na het afsluiten van de luchttoevoer altijd de 
lucht uit het gereedschap ontsnappen

Gebruik de correcte luchtslang

•  Gebruik lichtgewicht slangen tussen het gereedschap en de 

compressorkoppeling of de muur

•  Voor het meeste pneumatische gereedschap dient u een spiraalslang te 

gebruiken, gebruik gewone slangen enkel voor spuitpistolen

•  Zorg er bij het spuiten voor dat het spuitpistool op een schone, gefilterde 

luchttoevoer is aangesloten

Bescherm uw ogen

•  Draag altijd een veiligheidsbril

Bescherm uw gehoor

•  Draag altijd oorbescherming

Maak geen verkeerd gebruik van de machine

•  Overbelast de machine niet. Door de machine te laten werken op de 

optimale snelheid verlengt u de levensduur en verhoogt u de efficiëntie

•  Laat de luchtdruk niet stijgen boven het aanbevolen niveau. Overmatige 

druk leidt tot slijtage van de bewegende delen en mogelijk tot een defect. 
Teveel druk kan ook een breuk van de behuizing veroorzaken

•  Modificeer pneumatisch gereedschap niet. De garantie vervalt als u uw 

gereedschap probeert te modificeren en kan ernstig letsel voor uzelf of 
personen in uw omgeving tot gevolg hebben

868245_Z1MANPRO1.indd   25

14/12/2011   11:42

Содержание 868245

Страница 1: ...S ILVERLIN E R A N G E AirPalmNailer Air Palm Nailer Cloueuse pneumatique de paume Druckluft Handnagler Clavadora neum tica de mano Chiodatrice Pneumatica Pneumatische handpalm spijkermachine 868245_...

Страница 2: ...2 1 2 4 3 868245_Z1MANPRO1 indd 2 14 12 2011 11 42...

Страница 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 AirPalmNailer 868245_Z1MANPRO1 indd 3 14 12 2011 11 42...

Страница 4: ...e conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the to...

Страница 5: ...ell ventilated area or a specialist spray booth Be aware that air hoses can present a trip hazard always lay hoses in a way that minimises hazards Protection from vibration Hand held air tools may pro...

Страница 6: ...uld result During normal use the tool will recoil immediately after driving a fastener This is a normal function of the tool Do not attempt to prevent the recoil by holding the tool against the work G...

Страница 7: ...s of repair of the tool free of charge excluding carriage charges or by replacement with a tool in perfect working order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the...

Страница 8: ...e poussi res chaussures de s curit antid rapantes casque de s curit et protections antibruit adapt s aux diff rentes conditions de travail r duit le risque de blessures corporelles c Eviter tout d mar...

Страница 9: ...re au niveau recommand Une pression excessive peut entra ner une usure pr coce des pi ces en rotation et favoriser les dysfonctionnements Elle peut galement conduire une fissure du carter Ne tentez pa...

Страница 10: ...telle Pendant toute utilisation normale l outil produira un certain recul imm diatement apr s avoir enfonc le clou C est une fonction normale de l outil Ne pas essayer d emp cher ce recul en for ant l...

Страница 11: ...rn s doivent tre convenablement propres et s rs pour tre r par s et devraient tre emball s soigneusement pour viter tout dommage ou toute blessure pendant le transport Nous pouvons refuser les livrais...

Страница 12: ...chutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeu...

Страница 13: ...Sie dass Luftschl uche eine Stolpergefahr darstellen k nnen Legen Sie Schl uche stets so dass die Gefahr m glichst gering gehalten wird Schutz vor Vibrationen Tragbare Druckluftwerkzeuge k nnen Schwin...

Страница 14: ...htigten Entladung f hren k nnte Bei normalem Gebrauch springt das Werkzeug sofort nach dem Eintreiben eines Befestigungsmittels zur ck Es handelt sich hierbei um eine normale Funktion des Werkzeugs Ve...

Страница 15: ...igungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckerstattet Alle Produkte sollten sich in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgf ltig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden um Sch de...

Страница 16: ...tipolvo calzado de seguridad antideslizante casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducir el riesgo de lesiones corporales c Evite el arranque accidental Aseg rese de que el interruptor est en...

Страница 17: ...remente la presi n neum tica sobre el nivel recomendado ya que una presi n excesiva causar desgaste de las piezas m viles y posible fallo resultante Tambi n puede causar la rotura de la carcasa de la...

Страница 18: ...dental Durante el uso normal la herramienta da un culatazo inmediatamente despu s de clavar Esto es una funci n normal de la herramienta No intente impedir el culatazo sujetando la herramienta contra...

Страница 19: ...las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto Los gastos de transporte no son reembolsables Todo producto a devolver deber estar en un estado limpio y seguro pa...

Страница 20: ...olvere le calzature di sicurezza antiscivolo il casco e la cuffia se usati in maniera appropriata riducono i rischi di lesioni alle persone c Evitare l avviamento accidentale Garantire che l interrutt...

Страница 21: ...erativa Non aumentare la pressione pneumatica superando i valori raccomandati poich la pressione eccessiva causa l usura dei componenti in movimento e probabili guasti Tale iniziativa pu anche causare...

Страница 22: ...una chiusura Questa una normale funzione dello strumento Non tentare di impedire il rinculo tenendo lo strumento contro il lavoro Afferrare la maniglia con fermezza e lasciare che lo strumento di fare...

Страница 23: ...caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia Silverline Tools provveder a riparare l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria dis...

Страница 24: ...helm of gehoorbescherming vermindert het risico op persoonlijk letsel c Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart Controleer of de schakelaar in de uit stand staat voordat u de stek...

Страница 25: ...mgeving Zorg er altijd voor dat er voldoende vrije ruimte is rond het werkgebied Luchtslangen kunnen een struikelgevaar kunnen vormen Leg slangen altijd zodanig dat de risico s zo veel mogelijk beperk...

Страница 26: ...rwijder het apparaat van de luchttoevoer voordat u deze verplaatst Bij normaal gebruik stoot het apparaat terug na het slaan van een spijker Probeer dit niet tegen te gaan door de neus met stevige dru...

Страница 27: ...vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren en moeten zorgvuldig worden verpakt om schade en letsel tijdens het vervoer te voorkomen Onge...

Страница 28: ...ahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican los t rminos y condic...

Отзывы: