background image

baterías suministradas con este aparato, o baterías recomendadas por 

el proveedor. Mantenga limpias las baterías, ya que los cuerpos extraños 

y la suciedad pueden causar un cortocircuito. Deje que se enfríen las 

baterías por 15 minutos después de la carga o de un uso prolongado. El 

no observar estas instrucciones puede conducir a que se sobrecaliente la 

batería o que prenda fuego.

•  Cuando no se usan, las baterías se deben guardar en un lugar seco, 

cerca de la temperatura ambiente (20 °C). Asegúrese de que las baterías 

no puedan accidentalmente cortocircuitarse durante su almacenaje.

Instrucciones de seguridad 

relativas al los taladros a batería

Para saber más información general sobre los requisitos de seguridad 

relacionados con la ropa, los equipos de protección y los riesgos de salud 

relacionados con las herramientas eléctricas consulte la sección “Reglas 

generales de seguridad relativas a las herramientas eléctricas” de este 

manual.

Importante: 

Es esencial seguir todos los reglamentos de seguridad 

nacionales con respecto a la instalación, operación y mantenimiento de 

su aparato.
•  Nunca deje utilizar esta herramienta a personas menores de 18 años 

y asegúrese de que esté familiarizada con las normas de seguridad 

descritas en este manual.

•  Si tiene que cargar la batería en áreas exteriores, asegúrese de 

que el cargador y la fuente de alimentación estén protegidas de las 

inclemencias meteorológicas adversas.

•  Utilice siempre equipo de protección adecuado como guantes, gafas 

protectoras o protector para el oído. Lleve máscara protectora para 

protegerse del polvo.

•  Utilice detectores de metales y de tensión para localizar cables eléctricos 

y conductos de agua o de gas ocultos. Evite tocar los componentes o 

conductores bajo tensión.

•  Asegúrese de que el área está suficientemente iluminada.
•  Asegúrese de que la broca o el cincel estén fijados correctamente en 

el mandril. Las brocas y cinceles que no se hayan fijado correctamente 

pueden salir expulsadas de la máquina y ser un peligro para el usuario.

•  Asegúrese de que la broca esté en contacto con la pieza de trabajo antes 

de realizar la operación.

•  Antes de taladrar, asegúrese de tener suficiente espacio debajo de la 

pieza de trabajo.

•  No presione la herramienta cuando esté operando, podría dañar la 

herramienta.

•  Las brocas se calientan, déjelas que se enfríen antes de cambiarlas.
•  Nunca use sus manos para quitar impurezas y restos metálicos.
•  Nunca se distraiga, desconecte siempre la herramienta antes de realizar 

otra acción.

•  Siempre que sea posible, sujete la pieza de trabajo con abrazaderas o en 

un tornillo de banco.

•   Examine el portabrocas con regularidad en busca de signos de desgaste 

o daños. Lleve las piezas dañadas a reparar por un centro de servicio 

cualificado.

•   Espere siempre hasta que la broca se detenga por completo antes de 

dejar la herramienta.

•  Examine periódicamente todos los elementos de fijación de su 

herramienta y apriételos si es necesario.

www.silverlinetools.com

17

264576

 

Taladro percutor 24 V

c) 

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está 

en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. 

Si 

se transportan las herramientas con el dedo en el interruptor o se 

enchufan con el interruptor en la posición de encendido, se invita a 

que se produzcan accidentes.

d) 

Quite toda llave de ajuste o de tuercas antes de encender la 

herramienta eléctrica. 

Una llave de tuercas o de ajuste que se ha 

dejado colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede 

causar lesiones corporales.

e) 

No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en 

equilibrio en todo momento. 

De este modo, podrá controlar mejor la 

herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

f) 

Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga 

el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.

La 

ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en 

las piezas móviles.

g) 

Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas 

de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén 

conectados y se usen correctamente.

 

El uso de estos dispositivos 

puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

Uso y cuidado de las herramientas eléctricas

a) 

No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica 

correcta para el trabajo a realizar. 

La herramienta correcta 

funcionará mejor y con más seguridad a la velocidad para la que se 

ha diseñado.

b) 

No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni 

la apaga. 

Toda herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el 

interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

c) 

Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o 

el paquete de batería de la herramienta antes de realizar 

cualquier ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de 

la herramienta eléctrica.

 

Estas medidas de seguridad preventivas 

reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica.

d) 

Guarde las herramientas eléctricas que no esté usando fuera 

del alcance de los niños y no deje que personas que no estén 

familiarizadas con ellas o estas instrucciones las utilicen.

 

Las 

herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios que no 

hayan recibido capacitación.

e) 

Mantenga sus herramientas eléctricas. Revise que no haya 

piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o 

cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento 

de la herramienta eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar 

la herramienta eléctrica antes de utilizarla. 

Muchos accidentes 

son causados por herramientas eléctricas que carecen de un 

mantenimiento adecuado.

f) 

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. 

Las 

herramientas de corte con bordes de corte afilados son menos 

propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

g) 

Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas etc. 

de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para 

el tipo específico de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta 

las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. 

El uso de la 

herramienta eléctrica para operaciones distintas de aquellas para las 

que fue diseñada podría causar une situación peligrosa.

Servicio y reparaciones

a) 

Haga que su herramienta eléctrica reciba servicio de un técnico 

de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de 

recambio idénticas.

 

Esto asegurará que se mantenga la seguridad de 

la herramienta eléctrica.

Batería y cargador de batería

Uso correcto del cargador de baterías

•  Consulte la sección del presente manual relativa al uso del cargador de 

baterías antes de empezar a cargar cualquiera batería.

•  No utilice el cargador con otras baterías que las suministradas. Mantenga 

limpio el cargador ya que los cuerpos extraños y la suciedad pueden 

causar un cortocircuito u obstruir los orificios de ventilación. El no 

observar estas instrucciones puede conducir a que se sobrecaliente el 

aparato o que prenda fuego.

Uso correcto de las baterías 

•  Sólo cargue las baterías con el cargador suministrado. Sólo utilice las 

1

Mandril

2

Selector de modo percutor

3

Control del par de torsión

4

Conmutador de giro

5

Batería

6

Interruptor de gatillo

7

Cargador de batería

Presentación del producto

264576_Z1MANPRO1.indd   17

04/05/2012   15:57

Содержание 264576

Страница 1: ...tools com 264576 24V Combi Hammer Drill S ILVERLIN E R A N G E DIY 24V Combi Hammer Drill Perceuse percussion 24 V Kombi Bohrhammer 24 V Taladro percutor 24 V Martello perforatore Combinato 24V Combi...

Страница 2: ...2 7 1 2 5 6 3 4...

Страница 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 24V Combi Hammer Drill DIY S ILVERLIN E R A N G E...

Страница 4: ...u are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating p...

Страница 5: ...ion that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Proper...

Страница 6: ...ed the faster the drill will run Drilling concrete Using hammer drill mode apply pressure to the rear of the drill in line with the drill bit For efficient drilling it is advisable to use TCT tungsten...

Страница 7: ...etails of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficiencies are related to material or manufacturing of the p...

Страница 8: ...accro t le risque de d charge lectrique e Lors d une utilisation de l appareil lectrique en ext rieur se servir d une rallonge appropri e une utilisation en ext rieur Cela r duit le risque de d charg...

Страница 9: ...accidentel S assurer que l interrupteur marche arr t soit en position d arr t avant de brancher l appareil sur l alimentation secteur ou d installer la batterie de prendre l appareil ou de le transpo...

Страница 10: ...st ne TCT Veillez ce que la taille du foret soit adapt e la limite maximale de capacit de l appareil voir les caract ristiques techniques N exercez pas une pression excessive Si des d bris bloquent la...

Страница 11: ...u produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propres et s rs pour tre r par s et devraient tre...

Страница 12: ...ischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeign...

Страница 13: ...uttern und anderen Befestigungselemente auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf an www silverlinetools com 13 264576 Akku Kombi Bohrhammer 24 V verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden...

Страница 14: ...ohrleistung zu erzielen werden TCT Bohrer d h hartmetallbest ckt empfohlen Vergewissern Sie sich dass die St rke des Bohrers die H chstleistung des Bohrhammers nicht bersteigt siehe Technische Daten b...

Страница 15: ...ntiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckerstat...

Страница 16: ...os o enredados aumentan el riesgo de descargas el ctricas e Cuando utilice una herramienta el ctrica en el exterior use un cable de extensi n adecuado para uso en exteriores La utilizaci n de un cable...

Страница 17: ...ede causar lesiones corporales e No adopte posturas forzadas Mant ngase en posici n firme y en equilibrio en todo momento De este modo podr controlar mejor la herramienta el ctrica en situaciones ines...

Страница 18: ...parte trasera de la m quina en l nea con la broca Para lograr una perforaci n eficiente se aconseja utilizar brocas con puntas de carburo de tungsteno Aseg rese de que el tama o de la broca est dentro...

Страница 19: ...entadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto Lo...

Страница 20: ...ienti esterni Un cavo idoneo all uso in ambienti esterni riduce il rischio di scosse elettriche f Se l utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido inevitabile utilizzare una fonte di alimentazion...

Страница 21: ...terie Consultare la sezione del presente manuale relativa all uso del caricabatteria prima di accingersi a caricare la batteria Non tentare di usare il caricabatterie con batterie diverse da quelle fo...

Страница 22: ...trapano a percussione esercitare una certa pressione nella parte posteriore dell elettroutensile sulla stessa linea della punta inserita nel mandrino Per una foratura efficiente si consiglia di usare...

Страница 23: ...te il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto dovuto a problemi di materiali o di lavorazione Le spese di spedizione non saranno rimborsate...

Страница 24: ...tenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen f Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving gebruik dan een energiebron met een aardlek b...

Страница 25: ...h gereedschap a Forceer elektrisch gereedschap niet Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een pas...

Страница 26: ...het indrukken van de trekker hoe dieper de trekker wordt ingedrukt hoe sneller de boor draait Boren in beton Gebruik de boor in de hameren rotatie stand en oefen druk uit op de achterzijde van de boor...

Страница 27: ...een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren...

Страница 28: ...es d utilisation 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican l...

Отзывы: