background image

IT

22

Consigli di lucidatura

•  Assicurarsi sempre del fatto che la superficie da lucidare sia asciutta e pulita
•  Leggere e comprendere le istruzioni allegate a questo utensile
•  Applicare paste lucidanti sulla cuffia di lucidatura (segui le istruzioni del produttore) e 

posizionare la cuffia contro la superficie da lucidare

•  Tenere la macchina fermamente con entrambe le mani sulle impugnature in dotazione. La cuffia 

di lucidatura dovrà entrare leggermente a contatto con la superficie di lavoro

•  Accendere l’utensile e muoverlo Avanti e indietro sulla superficie. Aggiungere altra pasta 

lucidante, se necessario

•  Una volta lavorata l’intera superficie, fermare la macchina e lasciar asciugare la pasta lucidante 

(seguire le istruzioni del produttore)

•  Connettere una cuffia di lucidatura all’utensile e lavorare la superficie fino a quando il prodotto 

di lucidatura non sia stato rimosso completamente

Accessori

•  Una vasta gamma di accessori relativi a questo utensile, incluse cuffie di lucidatura e paste 

lucidanti, prodotti  è disponibile presso i nostri rivenditori Silverline

•  Parti di ricambio sono disponibili sulla pagina www .toolsparesonline .com

Manutenzione

ATTENZIONE

: Scollegare SEMPRE dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi ispezione, 

manutenzione o pulizia .

Ispezione generale

•  Controllare regolarmente che tutte le viti di fissaggio siano serrate. Queste possono vibrare, 

allentandosi nel tempo

•  Prima di ogni utilizzo, verificare che il cavo di alimentazione dell’utensile non sia danneggiato 

o usurato . Le riparazioni devono essere effettuate presso un centro di assistenza autorizzato 

Silverline. Questo consiglio vale anche per i cavi di prolunga usati con questo utensile

Pulizia

•  Mantenere l’utensile sempre pulito. Sporcizia e polvere possono causare l’usura di parti interne 

e ridurre la durata della macchina . Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o 

un panno asciutto. Se disponibile, utilizzare aria compressa pulita ed asciutta e farla soffiare 

attraverso i fori di ventilazione

•  Pulire il corpo dell’utensile con un panno morbido inumidito con un detergente delicato. Non 

usare alcol, benzina o detergenti aggressive

•  Non utilizzare agenti caustici per la pulizia delle parti in plastica

Spazzole

•  Nel corso del tempo le spazzole di carbonio all’interno del motore si potrebbero usurare 
•  Delle spazzole eccessivamente usurate possono causare perdita di corrente, funzionamento a 

intermittenza o scintille visibili a occhio nudo

•  Se si sospetta che le spazzole siano consumate, farle sostituire da un centro assistenza Silverline

Contatto

Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, contattare il nostro servizio di assistenza telefonico al 

numero (+44) 1935 382 222

Pagina web:

 silverlinetools.com/en-GB/Support

Indirizzo:

Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom

Conservazione

•  Conservare questo utensile con cura in un luogo sicuro, asciutto e lontano dalla portata  

dei bambini

Smaltimento

Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di elettroutensili che non sono più 

funzionali e non sono atti alla riparazione .
•   Non gettare utensili elettrici o apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) con i  

rifiuti domestici

•   Contattare l'autorità locale di smaltimento rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire 

gli utensili elettrici

261362_Manual.indd   22

07/12/2017   12:41

Содержание 261362

Страница 1: ...e lustreuseorbitale240mm 110W DE Poliermaschine 110W 240mm Heimwerkermodell ES Pulidoraorbitalparaveh culos240mm 110W IT Lucidatriceorbitaleperveicoli110W 240mm NL 110Wautopoetsmachine 240mm PL Polerk...

Страница 2: ...2 1 3 2...

Страница 3: ...silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 Polski 28...

Страница 4: ...l standards The figures represent normal use for the tool in normal working conditions A poorly maintained incorrectly assembled or misused tool may produce increased levels of noise and vibration www...

Страница 5: ...ool if the switch does not turn it ON and OFF Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or remove the b...

Страница 6: ...les Clean the tool casing with a soft damp cloth using a mild detergent Do not use alcohol petrol or strong cleaning agents Never use caustic agents to clean plastic parts Brushes Over time the carbon...

Страница 7: ...acement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutor...

Страница 8: ...e protection auditive Port de lunettes de s curit Port de masque respiratoire Port de casque Port de gants Lire le manuel d instructions manation de fum es ou de gaz toxiques Construction de classe II...

Страница 9: ...s au raccord d quipements d extraction et de r cup ration de la poussi re sciure s assurer qu ils soient bien fix s et utilis s correctement L utilisation de ces dispositifs peut r duire les risques...

Страница 10: ...ez le c ble d alimentation de l appareil avant chaque utilisation la recherche de tout signe de dommage ou d usure Toute r paration doit tre r alis e par un centre agr Silverline Cette recommandation...

Страница 11: ...vantages s ajoutent vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement La pr sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline...

Страница 12: ...tz Elektroaltger te d rfen nicht ber den Haushaltsm ll entsorgt werden Nach M glichkeit bitte ber entsprechende Einrichtungen entsorgen Lassen Sie sich bez glich der sachgem en Entsorgung von Elektrow...

Страница 13: ...am Schalter haben oder das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug e...

Страница 14: ...en ist Lesen Sie vor dem Gebrauch s mtliche mit dem Polierwachs bzw der Polierpaste gelieferten Informationen sorgf ltig durch Tragen Sie das Polierwachs bzw die Polierpaste auf die Polierhaube auf fo...

Страница 15: ...ls ber Die Reparatur bzw der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese Durch die Garantie...

Страница 16: ...rotecci n ocular Lleve protecci n respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Lea el manual de instrucciones Peligro Gases o humo t xico Protecci n clase II doble aislamiento p...

Страница 17: ...Nunca realice ning n tipo de modificaci n en el enchufe No utilice adaptadores de enchufe sin toma de tierra No modifique los enchufes y tomas de corriente para reducir el riesgo de descargas el ctric...

Страница 18: ...ve o un pa o seco para limpiar la herramienta Si dispone de un compresor de aire comprimido sople con aire seco y limpio para limpiar los orificios de ventilaci n Limpie la carcasa de la herramienta c...

Страница 19: ...ienta en perfecto estado de funcionamiento Las herramientas o piezas que hayan sido sustituidas ser n propiedad de Silverline Tools La reparaci n o sustituci n del producto bajo garant a aporta benefi...

Страница 20: ...to o istruzioni sul suo utilizzo Indossare la protezione acustica Indossare occhiali di protezione Indossare una protezione per la respirazione Indossare il casco Indossare la protezione delle mani Le...

Страница 21: ...e L uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri h Non permettere che la familiarit acquisita in seguito a un uso frequente degli strumenti porti a un atteggiamento di noncuranza rel...

Страница 22: ...tro di assistenza autorizzato Silverline Questo consiglio vale anche per i cavi di prolunga usati con questo utensile Pulizia Mantenere l utensile sempre pulito Sporcizia e polvere possono causare l u...

Страница 23: ...rare l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto...

Страница 24: ...en Lees de handleiding Giftige dampen of gassen Beschermingsklasse II dubbel ge soleerd Milieubescherming Elektrische producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid Indien de mogelijk...

Страница 25: ...u elektrisch gereedschap bedient Door afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen 2 Elektrische veiligheid a De stekkers van het elektrische gereedschap moeten passen bij het stopconta...

Страница 26: ...nen uitgevoerd worden bij een geautoriseerd Silverline service center Dit geld tevens voor verlengsnoeren gebruikt met de machine Schoonmaak Houd uw machine schoon Zorg ervoor dat afval zich niet opho...

Страница 27: ...ng van het product onder garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument en hebben daar geen invloed op Wat is gedekt De reparatie van het product mits naar tevrede...

Страница 28: ...ewno pomiaru K 1 5 m s2 Poziom nat enia d wi ku dla operatora mo e przekroczy 85 dB A dlatego konieczne jest zastosowanie rodk w ochrony s uchu Kluczowe skr ty techniczne Dane techniczne OSTRZE ENIE J...

Страница 29: ...j do pracy z elektronarz dziem lu nej odzie y ani bi uterii Trzymaj w osy odzie i r kawice z dala od ruchomych cz ci urz dzenia Lu ne ubranie bi uteria lub d ugie w osy mog zosta wci gni te przez ruch...

Страница 30: ...wszystkie ruby mocuj ce s odpowiednio dokr cone Wibracje mog powodowa ich poluzowanie Sprawd przew d zasilania urz dzenia pod k tem uszkodze i zu ycia za ka dym razem przed rozpocz ciem u ytkowania ur...

Страница 31: ...Tools lub agencje upowa nione do tego Naprawa lub wymiana produktu nie przed u y okresu gwarancyjnego Usterki uznane przez nas jako obj te gwarancj b d poddane naprawie bezp atnie bez koszt w transpo...

Страница 32: ...lineregistrieren Esgeltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuopr...

Отзывы: