Silvercrest WC2230 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 63

Silvercrest WC2230 Скачать руководство пользователя страница 29

-

G

#./01

Csatlakoztassa a PC kamera csatlakozóját a számítógép USB portjához.

(Példa az ábrán)

Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozó helyesen be van dugva.

A Windows automatikusan felismeri a webkamerát. Driver telepítése nem szükséges. A

webkamera összes funkciójának maximális kihasználása érdekében ajánljuk a kiegészít

Ę

szoftver telepítését (lásd a következ

Ę

oldalakat).

Amennyiben Windows Vista operációs rendszert használ, USB 1.1-es csatlakozás
esetén problémák adódhatnak a mikrofonnal kapcsolatban. Csatlakoztassa a
webkamerát USB 2.0 típusú csatlakozóhoz.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание WC2230

Страница 1: ...trukcja obsługi oraz informacje o serwisie PL Felhasználói kézikönyv és szerviz tájékoztatás HU Uživatelská příručka a informace o údržbě CZ Používateľská príručka a informácie o údržbe SK WC2230 hb cover_4ab_webcam_wc 2230_0806 qxp 19 06 2008 14 25 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... Webcam WC2230 Software CD User instructions Status LED On recording active and Page key requires the advanced device driver Page 4 Focus ring for adjusting the definition Variable base Microphone ...

Страница 4: ...erature fluctuations otherwise humidity can condense the device is not exposed to excessive impacts and vibrations there are no naked flames or fire sources e g burning candles next to the device Clean the device with a clean dry cloth only Never open the housing Do not allow children to play with the webcam as if they swallow the small components there is a risk of suffocation If this symbol of a...

Страница 5: ...lly detects the webcam It is not necessary to install drivers To use the full functional scope of the webcam we recommend installation of the additional software see following pages If you use Windows Vista as your operating system problems with the microphone can occur if a USB 1 1 connection is used Please connect the webcam to a USB 2 0 connection ...

Страница 6: ...tomatically If the installation window does not appear automatically please right click your CD DVD drive in My Computer and select Open Then click Setup exe to start the installation In general you should follow the instructions on the screen Please select Advanced Driver first ...

Страница 7: ... Installation of the driver starts Please click Next in the following window The software is now installed This process can take a while ...

Страница 8: ... Now click Finish Installation of the device driver is now completed ...

Страница 9: ...t in the following window In the next window you must now click Yes to accept the licence agreement The target folder for the installation is then specified Here you can select any folder or leave the default setting Then click Next At this point you can select at which position of the Start menu the program folder is deposited Here too please select a folder manually or leave the default setting ...

Страница 10: ...fter you have installed the required programs you should restart your computer If you click Exit in the CD menu you can choose whether the computer is restarted directly or whether to do it yourself later ...

Страница 11: ...rate and an output size You can equip your film as well as the photos with filters and effects under the Options Video Capture Filter item If you have made all the settings close the window with the OK button You can specify where the videos are stored using the Files Set Capture File menu item Now start recording with the menu item Capture Start Capture End the recording with Capture Stop Capture...

Страница 12: ...use to create a video If you want to record a video from the webcam select Transfer from device Another window opens in which the live image of the webcam is displayed If the webcam image is not displayed you may have to select USB 2 0 PC Camera under Device End the recording with Finish If you want to see a complete introduction to using VideoImpression select Help in the menu and then Basics If ...

Страница 13: ...C Camera to display the current webcam image or select Record to save an image Interactive Help is available under the Help menu item An error message appears if you select Camera Scanner and then USB 2 0 PC Camera This is because the webcam does not contain an internal memory from which the images can be read At this point you can e g read out a digital camera or read in an image from a scanner ...

Страница 14: ...2 ...

Страница 15: ...mputerowa WC2230 Oprogramowanie na płycie CD Instrukcja obsługi Dioda sygnalizacji stanu Ğwieci nagrywanie i przycisk zdjĊciowy wymaga rozszerzonego t ik t 4 PokrĊtło ustawiania ostroĞci Regulowana stopa Mikrofon ...

Страница 16: ... urządzenia na kontakt z pryskającą wodą i kroplami wody oraz agresywnymi cieczami nie naraĪaü urządzenia na silne wahania temperatury poniewaĪ mogą one spowodowaü skroplenie pary wodnej nie naraĪaü urządzenia na zbyt silne wstrząsy uderzenia i wibracje obok urządzenia nie stały Īadne otwarte Ĩródła ognia np palące siĊ Ğwiece Urządzenie naleĪy czyĞciü tylko czystą suchą Ğciereczką Nigdy nie otwier...

Страница 17: ...sunku Upewnij siĊ Īe wtyczka jest prawidłowo wsuniĊta do gniazdka System Windows rozpozna kamerĊ automatycznie Instalacja sterownika nie jest konieczna W celu korzystania z pełnego zakresu kamery komputerowej zalecamy zainstalowanie oprogramowania dodatkowego patrz nastĊpne strony JeĪeli korzystasz z Windows Vista jako systemu operacyjnego to jeĪeli kamera zostanie podłączona do portu USB 1 1 moĪe...

Страница 18: ...mia siĊ automatycznie JeĪeli okno instalatora nie pojawi siĊ samoczynnie kliknij na pulpicie prawym klawiszem myszy stacjĊ CD DVD i wybierz polecenie Open NastĊpnie kliknij plik Setup exe aby rozpocząü instalacjĊ Stosuj siĊ do wskazówek wyĞwietlanych na ekranie Jako pierwszą opcjĊ Advanced Driver ...

Страница 19: ... 8 Zaczyna siĊ instalacja sterownika W nastĊpnym oknie kliknij Next Zaczyna siĊ instalacja Ten proces moĪe trwaü przez jakiĞ czas ...

Страница 20: ... Teraz kliknij Finish Instalacja sterowników urządzenia jest zakoĔczona ...

Страница 21: ...ym oknie musisz teraz potwierdziü akceptacjĊ postanowieĔ licencji klikając Yes NastĊpnie naleĪy okreĞliü folder docelowy instalacji MoĪesz wybraü dowolny adres albo przyjąü ustawienie domyĞlne NastĊpnie kliknij Next W tym miejscu moĪesz okreĞliü w którym miejscu menu Start ma siĊ znaleĨü folder programowy TakĪe tutaj moĪesz wybraü folder lub pozostawiü ustawienie domyĞlne po dokonaniu wyboru klikn...

Страница 22: ...talowaniu Īądanych programów naleĪy ponownie uruchomiü komputer Po klikniĊciu w menu płyty CD punktu Exit moĪesz okreĞliü czy komputer ma zostaü uruchomiony ponownie od razu czy chcesz go uruchomiü na nowo póĨniej ...

Страница 23: ...klatek i wielkoĞü odtwarzania W punkcie Options Video Capture Filter moĪesz dodawaü do filmów oraz zdjĊü róĪne filtry i efekty Po dokonaniu ustawieĔ zamknij okno przyciskiem OK Miejsce zapisu wideo moĪesz okreĞliü w menu Files Set Capture File Punkt Capture Start Capture zaczyna nagrywanie Punkt Capture Stop Capture koĔczy nagrywanie plik wideo zostaje zapisany na twardym dysku NastĊpnie wideo moĪ...

Страница 24: ...Īeli chcesz nagraü wideo kamerą wybierz opcjĊ Capture from device Otwiera siĊ dodatkowe okno w którym wyĞwietlany jest na Īywo obraz z kamery JeĪeli obraz z kamery nie jest wyĞwietlany moĪe byü konieczne wybranie urządzenia w punkcie Kamera USB 2 0 PC Nagrywanie moĪesz zakoĔczyü przyciskiem Finish JeĪeli chcesz wyĞwietliü kompletną instrukcjĊ korzystania z programu VideoImpression wybierz w menu p...

Страница 25: ... obejrzeü aktualny obraz z kamery lub wybierz Record aby zapisaü zdjĊcie Interaktywną pomoc znajdziesz w menu Help JeĪeli wybierzesz opcjĊ Kamera Skaner a nastĊpnie Kamera USB 2 0 PC wyĞwietlony zostanie komunikat o błĊdzie Jest to spowodowane tym Īe kamera nie ma własnej wewnĊtrznej pamiĊci z której moĪna odczytaü obrazy W tym miejscu moĪna np odczytaü pamiĊü cyfrowego aparatu fotograficznego lub...

Страница 26: ... ...

Страница 27: ... WC2230 Webkamera Szoftver CD Felhasználói kézikönyv ÁllapotjelzĘ LED be felvétel aktív és kép gomb teljes driver szükséges 4 oldal FókuszgyĦrĦ a képélesség beállításához Állítható talp Mikrofon ...

Страница 28: ... legyen kitéve erĘs hĘmérsékletingadozásnak mivel ellenkezĘ esetben a levegĘben levĘ pára kicsapódhat a készülék ne legyen kitéve túlzott megrázkódtatásoknak és rezgéseknek a készülék mellett ne legyenek nyitott tĦzforrások pl égĘ gyertyák A készüléket csak tiszta száraz törlĘkendĘvel tisztítsa Soha ne nyissa ki a házat Ne engedje a gyermekeket a webkamerával játszani mivel az apró alkatrészek len...

Страница 29: ... felismeri a webkamerát Driver telepítése nem szükséges A webkamera összes funkciójának maximális kihasználása érdekében ajánljuk a kiegészítĘ szoftver telepítését lásd a következĘ oldalakat Amennyiben Windows Vista operációs rendszert használ USB 1 1 es csatlakozás esetén problémák adódhatnak a mikrofonnal kapcsolatban Csatlakoztassa a webkamerát USB 2 0 típusú csatlakozóhoz ...

Страница 30: ...indul Amennyiben a telepítĘ ablak nem jelenik meg automatikusan kattintson a munkaasztalon jobb egérgombbal a CD DVD meghajtóra és válassza ki a Open opciót Utána kattintson a Setup exe re a telepítés elindításához Általában kövesse a képernyĘn megjelenĘ utasításokat ElĘször válassza ki a Advanced Driver opciót ...

Страница 31: ...56 7 8 4 1 Elindul a driver telepítése A következĘ ablakban kattintson a Next gombra A telepítés folyamatban van Ez eltarthat egy ideig ...

Страница 32: ...59 Kattintson a Finish gombra Ezennel a driver telepítése befejezĘdött ...

Страница 33: ...xt gombra A következĘ ablakban az Yes gombra kattintva fogadja el a licensz szerzĘdést Utána adja meg a telepítési célmappát Itt kiválaszthat egy tetszĘleges mappát vagy elfogadhatja a standard beállítást Utána kattintson a Next gombra Itt kiválaszthatja hova helyezi a startmenüben a program mappáját Itt is válasszon ki kézileg egy mappát vagy fogadja el a standard beállítást és kattintson a Next ...

Страница 34: ...5 1 3 7 Miután telepítette a kívánt programokat indítsa újra számítógépét Ha a CD menüjében az Exit gombra kattint kiválaszthatja hogy ez közvetlenül történjen vagy késĘbb óhajtja saját kezĦleg elvégezni ...

Страница 35: ...s egy visszaadási nagyságot Az Options Video Capture Filter pontban a videóját és képeit szĦrĘkkel és speciális hatásokkal láthatja el Ha minden beállítást elvégzett zárja az ablakot az OK gomb megnyomásával Videója mentési helyét a Files Set Capture File alatt határozhatja meg A Capture Start Capture menüpontban indíthatja a rögzítést A Capture Stop Capture menüpontban állíthatja le a felvételt é...

Страница 36: ...t videójához használni Ha a webkamerával akar videót rögzíteni válassza az Capture from device opciót Egy további ablak nyílik meg ahol élĘ képet kap a webkameráról Ha nem jelenik meg a webkamera képe adott esetben az USB 2 0 PC Camera pontban kell a készüléket kiválasztani Fejezze be a felvételt a Finish gombbal Ha teljes beavatást szeretne nyerni a VideoImpression kezelésébe válassza ki a Help m...

Страница 37: ...eg Ott válassza ki az USB 2 0 PC Camera opciót hogy a webkamera aktuális képét lássa vagy a Record hogy a képet elmentse Interaktív segítséget a Help menüpont alatt talál Ha a Kamera Szkenner utána pedig az USB 2 0 PC Camera opciót választja hibaüzenetet kap Ez azért van mert a webkamera nem rendelkezik belsĘ memóriával ahonnan a képeket ki lehetne olvasni Itt például digitális kameráról vagy szke...

Страница 38: ...5 ...

Страница 39: ...WC2230 CD se softwarem Návod k obsluze Stav LED Svítí nahrávání je aktivní a obrazové tlaþítko je zapotĜebí pokr Ĝídicí program str 4 ZaostĜovací koleþko pro nastavení ostrosti obrazu Variabilní podstavec Mikrofon ...

Страница 40: ... nedošlo ke kontaktu se stĜíkající a kapající vodou a agresivními kapalinami aby pĜístroj nebyl vystaven silnému kolísání teplot protože jinak mĤže dojít ke kondenzaci vodních par obsažených ve vlhkém vzduchu aby pĜístroj nebyl vystaven nadmČrným otĜesĤm a vibracím aby se v blízkosti pĜístroje nenacházel otevĜený oheĖ napĜ hoĜící svíþky PĜístroj þistČte pouze þistým suchým hadĜíkem Nikdy neotvírej...

Страница 41: ...ozná web kameru Instalace Ĝídicího programu není nutná Abyste mohli využívat funkce web kamery v plném rozsahu doporuþujeme vám instalaci doplĖkového softwaru viz následující strany Pokud jako operaþní systém používáte Windows Vista mĤže ve spojení s použitím na vývodu USB 1 1 dojít k problémĤm s mikrofonem PĜipojte webovou kameru na vývod USB 2 0 ...

Страница 42: ...tomatickému spuštČní CD Pokud se instalaþní okénko nezobrazí automaticky kliknČte na pracovní ploše pravým tlaþítkem myši na CD DVD mechaniku a zvolte Open Potom kliknČte na Setup exe pro spuštČní instalace ObecnČ postupujte podle pokynĤ na obrazovce NejdĜíve zvolte Advanced Driver ...

Страница 43: ...I 8 5 D 9 89 5 E5 7 9 9 Instalace Ĝídicího programu se spustí V následujícím oknČ kliknČte na Next Nyní probíhá instalace Tato operace mĤže nČjakou dobu trvat ...

Страница 44: ...I Nyní kliknČte na Finish Tím je instalace Ĝídicího programu dokonþena ...

Страница 45: ...jícím oknČ kliknČte na Next V dalším oknČ musíte kliknutím na Yes pĜijmout licenþní ujednání NáslednČ se stanoví cílová složka pro instalaci Zde si mĤžete zvolit libovolnou složku nebo ponechat pĜednastavení Potom kliknČte na Next Zde si mĤžete vybrat na kterém místČ startovního menu bude programová složka uložena Také zde si zvolte manuálnČ složku nebo ponechte pĜednastavení a poté kliknČte na Ne...

Страница 46: ... 89 Po nainstalování požadovaných programĤ byste mČli svĤj poþítaþ restartovat Když v menu CD kliknete na Exit mĤžete si zvolit zda má restartování probČhnout pĜímo nebo zda byste ho chtČli provést sami pozdČji ...

Страница 47: ...hlost jednotlivých snímkĤ Pod bodem Options Video Capture Filter mĤžete svĤj film vybavit také filtry a efekty Jestliže jste provedli všechna nastavení zavĜete okno tlaþítkem OK na spínací ploše MĤžete si urþit místo v pamČti pro video když zvolíte bod menu Files Set Capture File Bodem menu Capture Start Capture nyní zaþnete nahrávat Nahrávání ukonþíte když zvolíte Capture Stop Capture a video sou...

Страница 48: ...voĜení videa Jestliže chcete zaznamenat video z web kamery zvolte Transfer from device OtevĜe se další okno ve kterém se zobrazuje naživo obraz web kamery Pokud by se obraz web kamery nezobrazoval musíte pĜípadnČ zvolit pod bodem zaĜízení USB 2 0 PC Camera Ukonþete nahrávání pĜíkazem Finish Jestliže si chcete prohlédnout kompletní úvod jak nakládat s programem VideoImpression zvolte si v menu bod ...

Страница 49: ...B 2 0 PC Camera þímž si necháte zobrazit aktuální obraz web kamery nebo si zvolíte Record pro uložení obrázku Interaktivní nápovČdu najdete pod bodem menu Help Když zvolíte Camera Scanner a následnČ USB 2 0 PC Camera obdržíte hlášení o chybČ Je to zpĤsobeno tím že web kamera nemá interní pamČĢ ze které mohou být obrázky naþítány Na tomto místČ je možné naþítat napĜ z digitální kamery nebo naþíst o...

Страница 50: ...I ...

Страница 51: ...era Webcam WC2230 CD so softvérom Návod na používanie LED stavu zap snímanie aktívne tlaþidlo obrazu potrebný rozšírený ovládaþ strana 4 Zaostrovací krúžok na nastavenie ostrosti obrazu Variabilný stojan Mikrofón ...

Страница 52: ... silným teplotným výkyvom ináþ môže dôjsĢ ku kondenzácii vlhkosti prístroj nebol vystavený nadmerným otrasom a vibráciám na prístroji alebo vedĐa prístroja nestáli žiadne otvorené zdroje ohĖa napr horiace svieþky Prístroj þistite len þistou suchou handriþkou Nikdy neotvárajte kryt prístroja Nenechajte deti hraĢ sa s webovou kamerou pretože hrozí nebezpeþenstvo udusenia prehltnutím malých þastí 0 1...

Страница 53: ...ameru automaticky Inštalácia ovládaþa nie je potrebná Aby ste mohli využívaĢ celý rozsah funkcií webovej kamery odporúþame vám nainštalovaĢ prídavný softvér pozrite nasledujúce strany Keć používate operaþný systém Windows Vista môžu sa vyskytnúĢ v spojení s použitím pripojenia cez USB 1 1 problémy s mikrofónom Pripojte prosím webovú kameru cez USB 2 0 ...

Страница 54: ...þa CD sa spustí automaticky Ak sa okno inštalácie neobjaví automaticky kliknite prosím pravým tlaþidlom myši na CD DVD mechaniku a zvoĐte možnosĢ Open Potom kliknite na Setup exe a spustite inštaláciu Nasledujte pokyny inštalácie na monitore Prosím zvoĐte najprv Advanced Driver ...

Страница 55: ... 8 9 8 A Inštalácia ovládaþa sa spustí V nasledujúcom okne kliknite prosím na Next Inštalácia teraz prebieha Tento proces môže niekoĐko minút trvaĢ ...

Страница 56: ... Teraz kliknite na Finish Inštalácia ovládaþa zariadenia je tým skonþená ...

Страница 57: ...te kliknúĢ na Yes na potvrdenie licenþnej dohody Potom sa urþí cieĐový adresár inštalácie Môžete si tu zvoliĢ ĐubovoĐný adresár alebo ponechaĢ prednastavenú možnosĢ vytvorenia cieĐového adresára Potom kliknite prosím na Next Na tomto mieste si môžete vybraĢ na ktorom mieste menu Štart sa vytvorí adresár programu Aj tu si zvoĐte prosím manuálne adresár alebo ponechajte prednastavenú možnosĢ vytvore...

Страница 58: ...8 9 Po inštalácii požadovaných programov by ste mali váš poþítaþ reštartovaĢ Keć kliknete v menu CD na Exit môžete si vybraĢ þi sa to más uskutoþniĢ automaticky hneć alebo þi to chcete vykonaĢ až neskôr sami ...

Страница 59: ...rázkov a výstupnú veĐkosĢ Pod položkou Options Video Capture Filter váš film a vaše fotografie vybaviĢ aj filtrami a efektmi Ak ste uskutoþnili nastavenia zatvorte okno tlaþidlom OK Môžete urþiĢ miesto uloženia videa cez položku menu Files Set Capture File Položkou menu Capture Start Capture teraz spustíte záznam Položkou menu Capture Stop Capture ukonþíte záznam a video súbor sa uloží na pevný di...

Страница 60: ...nie videa Ak chcete zaznamenaĢ z webovej kamery video zvoĐte možnosĢ Transfer from device Otvorí sa ćalšie okno v ktorom sa zobrazí živý obraz z webovej kamery Ak sa obraz z webovej kamery nezobrazí musíte prípadne zvoliĢ pod položkou zariadenia USB 2 0 PC kamera Záznam ukonþite stlaþením na Finish Keć chcete vidieĢ kompletný úvod do manipulácie s programom VideoImpression zvoĐte v menu položku He...

Страница 61: ... daĢ zobraziĢ aktuálny obraz z webovej kamery zvoĐte tam USB 2 0 PC kamera alebo keć chcete obrázok uložiĢ zvoĐte Record Interaktívnu pomoc nájdete pod položkou menu Help Keć zvolíte Kamera skener a potom USB 2 0 PC kamera objaví sa hlásenie chyby Príþinou je skutoþnosĢ že webová kamera nemá internú pamäĢ z ktorej možno obrázok naþítaĢ Na tomto mieste môžete napr vybraĢ digitálnu kameru alebo naþí...

Страница 62: ...B ...

Страница 63: ...Mat No 1408158 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc A B hb cover_4ab_webcam_wc 2230_0806 qxp 19 06 2008 14 25 Uhr Seite 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды