background image

41 

NL / BE

WLAN-router

 

Q

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 
nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig 
product gekozen. De gebruiksaanwijzing 
is een deel van het product. Deze bevat 
belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, 
gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor 
de ingebruikname van het product met alle 
bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. 
Gebruik het product alleen zoals beschreven 
en voor de aangegeven toepassingsgebieden. 
Overhandig alle documenten bij doorgifte van 
het product aan derden.

 

Q

Beoogd gebruik

Dit product is een elektronische apparatuur voor 
consumenten.
Dit product mag alleen particulier en niet 
worden gebruikt voor industriële of commerciële 
doeleinden. Bovendien kan dit product niet 
gebruikt worden in een tropisch klimaat. Elk 
ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. 
Aanspraken gevolg van onjuist gebruik of 
door ongeoorloofde wijziging van het product 
wordt beschouwd als niet gerechtvaardigd. Een 
dergelijk gebruik is op eigen risico.

 

Q

Waarschuwingen en symbolen

Deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende 
waarschuwingen: 

 

 

GEVAAR!

 

Dit symbool met het signaalwoord geeft een 
gevaar met een hoog risico dat, indien niet 
vermeden, leidt tot ernstig letsel of de dood.

 

 

WAARSCHUWING!

 

Dit symbool met het signaalwoord geeft een 
gevaar met een middelmatig risico dat, indien niet 
vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

 

 

VOORZICHTIGHEID!

 

Dit symbool met het signaalwoord geeft een 
gevaar met laag risico die, indien niet vermeden, 
kan leiden tot minder ernstig letsel.

 

 Notitie: 

Dit symbool met het signaalwoord biedt extra 
nuttige informatie.

 

Q

 

Inhoud van de levering

1 x WLAN-router
1 x netwerkkabel
1 x Power adapter
1 x Handleiding 

 

  

Algemene veiligheidsinstructies

Voor het gebruik van het product, dient u zich 
vertrouwd met alle veiligheidsvoorschriften en 
instructies voor het gebruik! Wanneer dit product 
aan anderen doorgeeft, dan kunt u ook alle 
documenten te bevatten!

 

 

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR 

EN ONGEVALLEN voor zuigelingen en 
kinderen!

 

 GEVAAR Gevaar voor verstikking!

Laat kinderen nooit zonder toezicht met het 
verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal 
is gevaarlijk verstikking. Kinderen onderschatten 
vaak de gevaren. Het verpakkingsmateriaal is 
geen speelgoed. 

 

Dit product kan worden gebruikt door kinderen 
van 8 jaar en ouder, evenals door personen 
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of 
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring 
en / of kennis, zolang ze onder toezicht of 
instructie in het veilig gebruik van het product en 
begrijpen van de bijbehorende risico’s. Sta niet 
toe dat kinderen om te spelen met het product. 
Schoonmaak en onderhoud gebruiker mag 
niet worden uitgevoerd door kinderen zonder 
toezicht. Het product is geen speelgoed.

GEVAAR VOOR MATERIËLE SCHADE 

t

Dit product bevat geen onderdelen die kunnen 
worden bediend door de gebruiker bevatten.

t

Houd het product uit de buurt van vocht, 
druipen en spatwater! 

t

Plaats geen brandende kaarsen of andere 
open vuur op of naast het product. 

t

Controleer het product voor elk gebruik! Stop 
het gebruik als enige schade aan het product!

t

Als u rook of ongewone geluiden of geur 
waarneemt, schakelt het product onmiddellijk uit.

t

Plotselinge temperatuurveranderingen kan 
condens in het product. In dit geval is dat het 
product om te acclimatiseren voor enige tijd 
voordat u er nogmaals op om kortsluiting te 
voorkomen!

Содержание SWR 1166 A1

Страница 1: ...TER Operation and Safety Notes ROUTEUR WIFI Instructions d utilisation et consignes de sécurité WLAN ROUTER Bedienings en veiligheidsinstructies WLAN ROUTER Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny IAN 293957 WLAN ROUTER WIRELESS ROUTER ROUTEUR WIFI SWR 1166 A1 ...

Страница 2: ...itshinweise Seite 3 GB IE Operation and Safety Notes Page 16 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 28 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 40 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 53 ...

Страница 3: ... 4 Warnhinweise und Symbole 4 Lieferumfang 4 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 4 Beschreibung der Teile 6 Technische Daten 7 Vor Inbetriebnahme 7 Lagerung bei Nichtgebrauch 14 Reinigung 14 Fehlerbehebung 14 Entsorgung 15 Vereinfachte EU Konformitätserklärung 15 Garantie 15 ...

Страница 4: ...efährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat VORSICHT Dieses Symbol mit dem Warnhinweis bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat Hinweis Dieses Symbol mit dem Warnhinweis liefert zusätzliche nützliche Informationen Q ...

Страница 5: ... Komponenten auf da die ausgesendeten Funkwellen zu Explosionen und Feuer führen können t Die Reichweite der Funkwellen variiert je nach Umgebungsbedingungen Im Falle einer drahtlosen Datenübertragung können nicht autorisierte Dritte die die Daten erhalten nicht ausgeschlossen werden t Die OWIM GmbH Co KG ist nicht verantwortlich für Störungen durch Funkgeräte oder Fernsehgeräte durch unbefugte Um...

Страница 6: ...r gar nassen Händen Andernfalls bestehen Kurzschluss und Stromschlaggefahr Stellen Sie keine Möbel oder dergleichen auf dem kabel ab Achten Sie darauf dass das Kabel nicht eingeklemmt wird Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und verknoten Sie es nicht mit anderen Kabeln Ein beschädigtes Netzteil kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Prüfen Sie das Netzteil regelmäßig Wenden Sie sich zur...

Страница 7: ...ung Q Vor Inbetriebnahme Hinweis Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial komplett entfernt werden Überprüfen Sie vor dem Gebrauch ob der Packungsinhalt vollständig und unbeschädigt ist EINSTELLUNG UND VORBEREITUNGEN Stellen Sie den Router horizontal auf und ziehen Sie die Antennen auf den maximalen Winkel aus t Schließen Sie das Modem mit einem Ethernet Kabel an den Internetanschl...

Страница 8: ...einer oder mehrerer Zahlen bestehen Eine entsprechend lange Email Adresse des Benutzers sollte akzeptiert werden Ein Kennwort sollte aus mindestens 10 Zeichen bestehen Es sollte aus Buchstaben mit Großbuchstaben und Kleinbuchstaben Zahlen sowie Sonderzeichen bestehen Geben Sie einen neuen Benutzernamen und ein Kennwort ein melden Sie sich erneut an und rufen Sie die Einstellungsseite auf Da unters...

Страница 9: ...t nach der Verbindung automatisch die Router Einstellungsseite aufrufen Falls nicht können Sie in der URL Leiste eines Webbrowsers die Einstellungsseite mit 192 168 1 1 aufrufen t Auf dieser Einstellungsseite können Sie Ihre bevorzugte Sprache Englisch Deutsch Französisch Tschechisch Niederländisch wählen Geben Sie den werkseitig eingerichteten Benutzernamen und Kennwort admin als Benutzernamen wi...

Страница 10: ... den entsprechenden Feldern ein falls Fixed IP benutzt wird Klicken Sie nach dem Beenden der Einstellungen auf Speichern Anwenden Warten Sie ein paar Sekunden bis die Verbindung erstellt ist Wenn Sie die Standard SSID oder das Kennwort ändern notieren Sie sich die neuen WLAN Einstellungen EINSTELLUNG ÜBER REPEATER MODUS Repeater Modus per Handy einrichten Schalten Sie den Router ein und nehmen Sie...

Страница 11: ...onderzeichen und einer oder mehrerer Zahlen bestehen Eine entsprechend lange Email Adresse des Benutzers sollte akzeptiert werden Ein Benutzername sollte aus mindestens 10 Zeichen bestehen Es sollte aus Buchstaben mit Großbuchstaben und Kleinbuchstaben Zahlen sowie Sonderzeichen bestehen Geben Sie einen neuen Benutzernamen und ein Kennwort ein melden Sie sich erneut an und rufen Sie die Einstellun...

Страница 12: ...g eingerichteten Benutzernamen und das Kennwort admin als Benutzernamen wie auch als Kennwort ein um die nächsten Seite aufzurufen auf der Sie den Benutzernamen und das Kennwort während der ersten Einstellung zurücksetzen Ein Benutzername sollte aus mindestens 8 Zeichen bestehen Dieser sollte aus Buchstaben mit Großbuchstaben und Kleinbuchstaben sowie optional aus Sonderzeichen und einer oder mehr...

Страница 13: ...r Einstellungen angezeigt 1 LAN Einstellungen Auf der Einstellungsseite Network LAN können Sie die IP Adresse die DHCP Start Ende IP Adresse festlegen 2 WAN Einstellungen Auf der Einstellungsseite Network WAN können Sie Ihre WAN Einstellungen ändern 3 Einstellung des Funksignals WLAN Klicken Sie auf Signal 2 4G oder 5G dann können Sie WLAN abschalten oder seine Leistung auf 1 4 oder 1 2 oder 3 4 d...

Страница 14: ...ngsmittel um hartnäckigen Schmutz zu entfernen Q Fehlerbehebung Was mache ich wenn mein Handy das WLAN Signal von diesem Produkt nicht findet Bitte überprüfen und stellen Sie sicher dass jedes Kabel korrekt und richtig verbunden ist und dass auch das Netzteil richtig angeschlossen ist Stellen Sie dann den Router erneut ein indem Sie 192 168 1 1 in die URL Leiste eines Webbrowsers eingeben Oder Sie ...

Страница 15: ...tspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www owim com Q Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere...

Страница 16: ...ngs and symbols used 17 Scope of Delivery 17 General safety instructions 17 Description of parts 19 Technical specifications 19 Before use 20 Storage when not in use 26 Cleaning 26 Troubleshooting 27 Disposal 27 Simplified EU declaration of conformity 27 Warranty 27 ...

Страница 17: ...vel of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury Note This symbol with the signal word provides additional useful information Q Scope of Delivery 1 x Wireless Router 1 x Network cable 1 x Power adaptor 1 x Instruction manual General safety instructions Before using the product please familiarize yourself with all of the safety instructions and instructions for use When pas...

Страница 18: ... the product the product are not exposed to bright artificial light t any contact with splashed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the product are not operated in the vicinity of water In particular the product should never be submerged in liquid do not place any vessels filled with liquid for example vases or drinks on or near the product t the product are not used in the immed...

Страница 19: ...rating this system check the voltage of this system to see if it is identical to the voltage of your local power supply The power supply may only be used in dry rooms Unplug before cleaning Keep away from splash or dropped water Q Description of parts The Rear Panel 2 1 5 6 4 3 1 4 x Lan Ports Connect to laptop computer or other device 2 1 x Wan Port Connect to XDSL Cable Modem Ethernet 3 Power Po...

Страница 20: ...4G 5G Wi Fi signal indicator LED in blue INTERNET SETUP Configure via Cell Phone t Use the default wireless network name SSID and password printed on the product label at the bottom of the router to connect wirelessly t Your phone will automatically jump to the router setting page after connecting If not you could enter 192 168 1 1 on the address bar of a web browser to enter the setting page t In ...

Страница 21: ...Config insert LAN cable already with Internet access to the WAN port of the router Click Save Apply PPPoE DSL PON Enter the Username and Password provided by your ISP PPPoE users usually have DSL cable Static Fixed IP Enter the information provided by your ISP in the corresponding fields if Static Fixed IP is used Click Save Apply after setting CONFIGURE VIA COMPUTER t Connect a computer to the rout...

Страница 22: ...ould consist of at least 10 characters It should contain characters in upper and lower case numbers as well as special characters Enter new user name and password login again then enter into setup page Since different connection types need different cables and connection information Click Network WAN setting to select the Connection Type from DHCP Auto Config Static Fixed IP or PPPoE DSL PON DHCP ins...

Страница 23: ...password printed on the product label at the bottom of the router to connect wirelessly Your phone will automatically jump to the router setting page after connecting If not you could enter 192 168 1 1 on the address bar of a web browser to enter the setting page In this setup page can select your preferred language English German French Czech Dutch Enter default user name and password admin into ...

Страница 24: ...OFF Select the network SSID which you want to boost And then input the password of the chosen network Click Save Apply SET UP REPEATER MODE BY COMPUTER t Power on the router and remove the Ethernet cable from Wan port t Connect a computer with an Ethernet cable or connect wirelessly For a wired connection use an Ethernet cable to connect your computer to a yellow Ethernet LAN port on your router T...

Страница 25: ...r new user name and password login again then enter into setup page Click Network WiFi Repeater Click the ON button for the WiFi repeater mode the default mode is OFF Select the network SSID which you want to boost And then input the password of the chosen network Click Save Apply CONNECT AN END DEVICE TO THE WIFI ROUTER USING WPS End devices are e g PC mobile phone tablet or IP camera Activate WP...

Страница 26: ...ing agents should be used or the product can be damaged t Only clean the outside of the product using a soft dry cloth t At persistent soiling a mild cleaning agent can be used t It is necessary to repair the product if they have been damaged in any way for example if the housing is damaged if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture t Rep...

Страница 27: ...n out product The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this device is subject to Directive 2012 19 EU This directive states at the end of the life this device must not be disposed of through regular household refuse but must be returned to special collection sites recycling depots or waste management companies This disposal is free of charge to you Protect the environment a...

Страница 28: ...symboles utilisés 29 Matériel fourni 29 Consignes générales de sécurité 29 Descriptif des pièces 31 Caractéristiques techniques 31 Avant utilisation 32 Stockage en cas de non utilisation 38 Nettoyage 38 Dépannage 38 Mise au rebut 39 Déclaration simplifiée de conformité CE 39 Garantie 39 ...

Страница 29: ...plémentaires utiles Q Matériel fourni 1 x Routeur Wifi 1 x câble réseau 1 x adaptateur secteur 1 x mode d emploi Consignes générales de sécurité Avant d utiliser le produit veuillez vous familiariser avec toutes les consignes de sécurité et les instructions d utilisation Lors du transfert à des tiers merci d inclure également tous les documents AVERTISSEMENT DANGER MORTEL ET RISQUE D ACCIDENT POUR ...

Страница 30: ...eau Notamment le produit ne doit jamais être immergé dans un liquide ne placer aucun récipient rempli de liquide par ex vases ou verres sur ou près du produit t que le produit n est pas utilisé à proximité immédiate de champs magnétiques par ex enceintes t qu aucune source de feu par ex bougies allumées est placée sur ou à côté du produit t qu aucun corps étranger ne pénètre dans l appareil t que ...

Страница 31: ... espaces secs Débranchez avant le nettoyage Tenir à distance des éclaboussures et des gouttes d eau Q Descriptif des pièces Le panneau arrière 2 1 5 6 4 3 1 4 x ports Lan Connexion à ordinateur portable ordinateur ou autre appareil 2 1 x port Wan Connexion à XDSL câble modem Ethernet 3 Port d alimentation Connexion à l adaptateur secteur 4 Bouton WPS 5 Bouton Reset Appuyez dessus pendant 5 à 10 se...

Страница 32: ...urer par téléphone portable t Utilisez le nom de réseau sans fil par défaut SSID et le mot de passe imprimé sur l étiquette en dessous du routeur pour une connexion sans fil t Votre téléphone basculera automatiquement sur la page Paramètres du routeur après la connexion Si ce n est pas le cas vous pouvez saisir 192 168 1 1 dans la barre d adresse d un navigateur Internet pour accéder à la page Param...

Страница 33: ...eur Cliquez sur Sauvegarder Appliquer PPPoE DSL PON Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI Les utilisateurs PPPoE ont habituellement un câble DSL Static Fixed IP Saisissez les informations fournies par votre FAI dans les champs correspondants si Static Fixed IP est utilisé Cliquez sur Sauvegarder Appliquer après le réglage CONFIGURER PAR ORDINATEUR t Branchez un or...

Страница 34: ...eaux identifiants nom d utilisateur et mot de passe puis accédez à la page Paramètres Dans la mesure où des types de connexion différents nécessitent des câbles différents et des informations de connexion différentes cliquez sur Réseau Paramètre WAN pour sélectionner le type de connexion entre DHCP Auto Config Static Fixed IP ou PPPoE DSL PON DHCP branchez le câble LAN avec accès Internet au port WAN d...

Страница 35: ...r Internet pour accéder à la page Paramètres Dans la page Paramètres vous pouvez sélectionner votre langue préférée anglais allemand français tchèque hollandais Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut admin dans les deux champs nom d utilisateur et mot de passe vous pouvez alors accéder à la page suivante pour réinitialiser le nom d utilisateur et le mot de passe pour le premi...

Страница 36: ...et ou via une connexion sans fil Pour une connexion câblée utilisez un câble Ethernet pour brancher votre ordinateur au port jaune LAN Ethernet sur votre routeur Pour une connexion sans fil utilisez le nom de réseau sans fil par défaut SSID et le mot de passe imprimé sur l étiquette en dessous du routeur t Votre ordinateur basculera automatiquement sur la page Paramètres du routeur après la connexion...

Страница 37: ...tez lancer Puis saisissez le mot de passe du réseau choisi Cliquez sur Sauvegarder Appliquer CONNECTEZ UN PÉRIPHÉRIQUE AU RÉPÉTEUR WIFI EN UTILISANT WPS Des périphériques sont par ex PC téléphone portable tablette ou caméra IP Activez le WPS sur le périphérique conformément au manuel du dispositif Appuyez sur le bouton WPS du routeur Wifi pendant moins de 3 secondes Les appareils sont en cours de c...

Страница 38: ...ré dans l appareil ou si le produit a été exposé à la pluie ou à l humidité t Une réparation est également nécessaire si l appareil ne fonctionne pas correctement ou est tombé En cas d apparition de fumée ou de bruits ou d odeurs inhabituels éteignez immédiatement l appareil Dans ce cas le produit ne doit pas être utilisé jusqu à ce qu il ait été vérifié par du personnel après vente habilité Faites...

Страница 39: ...vec les déchets ménagers normaux mais doit être remis à des sites spéciaux de collecte des dépôts de recyclage ou des entreprises de gestion des déchets La mise au rebut est gratuite pour vous Protégez l environnement et mettez correctement au rebut Merci de contacter votre entreprise locale de gestion des déchets ou la ville l administration communale pour de plus amples informations Q Déclaratio...

Страница 40: ...41 Inhoud van de levering 41 Algemene veiligheidsinstructies 41 Beschrijving van de onderdelen 43 Technische specificaties 43 Voor gebruik 44 Opslag wanneer niet in gebruik 50 Schoonmaak 50 Problemen oplossen 51 Beschikking 51 Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring 52 Garantie 52 ...

Страница 41: ... extra nuttige informatie Q Inhoud van de levering 1 x WLAN router 1 x netwerkkabel 1 x Power adapter 1 x Handleiding Algemene veiligheidsinstructies Voor het gebruik van het product dient u zich vertrouwd met alle veiligheidsvoorschriften en instructies voor het gebruik Wanneer dit product aan anderen doorgeeft dan kunt u ook alle documenten te bevatten WAARSCHUWING LEVENSGEVAAR EN ONGEVALLEN voo...

Страница 42: ...lootgesteld aan fel kunstlicht t contact met bespat waterdruppels en agressieve vloeistoffen wordt vermeden en het product niet gebruikt worden nabij water In het bijzonder moet het product nooit worden ondergedompeld in vloeistof geen bekers met vloeistof bijvoorbeeld vazen of dranken niet op of nabij het product t het product worden niet gebruikt in de onmiddellijke nabijheid van magnetische veld...

Страница 43: ...rdat u het opnieuw gebruikt Voorzichtig Het stopcontact apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat het ontkoppelingsapparaat moet gemakkelijk bedienbaar zijn Waarschuwing Controleer voordat u dit systeem gebruikt de spanning van dit systeem om te zien of het identiek is aan de spanning van uw lokale voeding De voeding mag alleen in droge ruimtes worden gebruikt Haal de stekker uit ...

Страница 44: ...outer met een Ethernet kabel t Schakel de router en wacht ongeveer 1 minuut om het te starten Power indicator en 2 4G 5G Wi Fi signaal indicatie LED in het blauw INTERNET SETUP Configureren via de mobiele telefoon t Gebruik de standaard draadloze netwerknaam SSID en het wachtwoord gedrukt op het etiket aan de onderkant van de router om een draadloze verbinding t De telefoon wordt automatisch naar d...

Страница 45: ...s Het moet karakters in hoofdletters en kleine letters cijfers en speciale tekens bevatten Voer nieuwe gebruikersnaam en het wachtwoord opnieuw in te voeren dan in instellingenpagina Aangezien verschillende soorten verbinding nodig verschillende kabels en aansluiting informatie Klik op Netwerk WAN instelling om het type verbinding van DHCP Auto Config Statisch vast IP of PPPoE DSL PON te selecteren...

Страница 46: ...telling pagina kunt de gewenste taal te selecteren Engels Duits Frans Tsjechisch Nederlands Voer standaard gebruikersnaam en wachtwoord admin in zowel de gebruikersnaam en het wachtwoord leeg is dan kun je naar de volgende pagina te gaan om de gebruikersnaam en het wachtwoord opnieuw in te stellen voor de eerste setup Een gebruikersnaam moet uit ten minste 8 tekens Deze moeten bestaan uit letters ...

Страница 47: ... draadloze instellingen REPEATER MODUS SETUP Stel Repeater modus in voor mobiele telefoon Schakel de router in en verwijder de Ethernet kabel van WAN poort t Gebruik de standaard draadloze netwerknaam SSID en het wachtwoord gedrukt op het etiket aan de onderkant van de router om een draadloze verbinding De telefoon wordt automatisch naar de router instellingen pagina na het aansluiten Zo niet dan ...

Страница 48: ...taan uit minimaal 10 karakters Het moet karakters in hoofdletters en kleine letters cijfers en speciale tekens bevatten Voer nieuwe gebruikersnaam en het wachtwoord opnieuw in te voeren dan in instellingenpagina Klik op Netwerk Wi Fi Repeater zal de volgende pagina verschijnen Klik op de ON knop voor de Wi Fi repeater modus de standaard modus is UIT Selecteer het netwerk SSID die u wilt stimuleren...

Страница 49: ...ruikersnaam en het wachtwoord opnieuw in te stellen voor de eerste setup Een gebruikersnaam moet uit ten minste 8 tekens Deze moeten bestaan uit letters met hoofdletters en kleine letters en eventueel speciale tekens en één of meerdere cijfers Een dienovereenkomstig lange e mailadres van de gebruiker moet worden aanvaard Een wachtwoord moet bestaan uit ten minste 10 karakters Er zij tekens in hoof...

Страница 50: ...r de router 5 Standaard fabrieksinstellingen In Beheer Beheer pagina kunt u de standaard fabrieksinstellingen te laden 6 Systeeminstellingen In Management System Setting pagina kunt u nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord in te stellen Q Opslag wanneer niet in gebruik Bewaar het product op een droge plaats vanaf de schemering beschermd tegen direct zonlicht Q Schoonmaak t Schakel het product uit voo...

Страница 51: ...oud de Reset knop aan de achterzijde van de router gedurende minstens zeven seconden Wacht ongeveer 1 2 minuten En alle controlelampjes gaat uit en zet dan wat aangeeft dat de router is teruggekeerd naar de fabrieksinstellingen Wat moet ik doen als mijn telefoon niet in de instellingenpagina kan treden Zorg ervoor dat de aangesloten Wi Fi van uw telefoon is van router Als uw telefoon op een ander ...

Страница 52: ...beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garanti...

Страница 53: ...trahy a symboly 54 Rozsah dodávky 54 Obecné bezpečnostní pokyny 54 Popis dílů 56 Technická specifikace 56 Před použitím 57 Skladování pokud výrobek není používán 63 Čištění 63 Odstraňování problémů 64 Likvidace 64 Zjednodušené EU prohlášení o shodě 64 Záruka 64 ...

Страница 54: ... router 1 x síťový kabel 1 x napájecí adaptér 1 x Návod k použití Obecné bezpečnostní pokyny Před použitím výrobku se obeznamte se všemi bezpečnostními pokyny a pokyny pro použití Při předání tohoto produktu jiným osobám připojte prosím také všechny dokumenty VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ PRO ŽIVOT A RIZIKO ÚRAZU U KOJENCŮ A DĚTÍ NEBEZPEČÍ Riziko udušení Nikdy neopouštějte děti s obalovým materiálem bez dohl...

Страница 55: ...něné tekutinou například vázy nebo nápoje t výrobek se nepoužívá v bezprostřední blízkosti magnetických polí např reproduktorů t na výrobku nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny žádné zdroje požáru např hořící svíčky t žádné cizí předměty neproniknou do zařízení t výrobek není nikdy vystaven extrémním teplotním výkyvům protože by to mohlo způsobit kondenzaci a zkraty elektrickým proudem Pokud byl ...

Страница 56: ...te mimo dosah stříkající nebo kapající vody Q Popis dílů Zadní panel 2 1 5 6 4 3 1 4 x port Lan Připojení k notebooku počítači nebo jinému zařízení 2 1 x Wan Port Připojení k XDSL kabelovému modemu portu Ethernet 3 Napájecí port Připojení k napájecímu adaptéru 4 WPS tlačítko 5 Reset tlačítko Stiskněte jej po dobu 5 10 sekund přičemž směrovač bude pracovat a vrátí se do továrního nastavení 6 Přepín...

Страница 57: ...Í INTERNETU Konfigurace přes mobilní telefon t Použijte výchozí název bezdrátové sítě SSID a heslo vytištěné na štítku produktu ve spodní části směrovače aby se připojil bezdrátově t Po připojení váš telefon automaticky přeskočí na stránku nastavení směrovače Pokud ne můžete zadat adresu 192 168 1 1 do řádku adresy webového prohlížeče abyste vstoupili na stránku nastavení t Na této stránce nastaven...

Страница 58: ...internetovým přístupem k portu WAN směrovače Klikněte na tlačítko Uložit použít PPPoE DSL PON Zadejte uživatelské jméno a heslo poskytnuté vaším ISP Uživatelé PPPoE mají obvykle kabel DSL Statická pevná IP Zadejte informace které poskytl váš ISP do odpovídajících polí pokud je použita statická pevná IP Po nastavení klikněte na tlačítko Uložit použít KONFIGURACE PŘES POČÍTAČ t Připojte počítač k ro...

Страница 59: ...stávat z alespoň 10 znaků Mělo by obsahovat velká a malá písmena číslice a také speciální znaky Zadejte znovu nové přihlašovací jméno a heslo a potom vstupte na stránku nastavení Vzhledem k tomu že různé typy připojení vyžadují různé kabely a informace o připojení klikněte na volbu Síť WAN nastavení vyberte typ připojení z DHCP automatická konfigurace statické pevné IP nebo PPPoE DSL PON DHCP vložt...

Страница 60: ...roduktu ve spodní části směrovače aby se připojil bezdrátově Po připojení váš telefon automaticky přeskočí na stránku nastavení směrovače Pokud ne můžete zadat adresu 192 168 1 1 do řádku adresy webového prohlížeče abyste vstoupili na stránku nastavení Na této stránce nastavení můžete zvolit preferovaný jazyk angličtina němčina francouzština čeština holandština Zadejte výchozí uživatelské jméno a ...

Страница 61: ...výchozí režim je OFF vypnutý Vyberte SSID sítě kterou chcete zesílit A pak zadejte heslo zvolené sítě Klikněte na tlačítko Uložit použít NASTAVENÍ REŽIMU ZESILOVAČE POMOCÍ POČÍTAČE t Zapněte směrovač a vyjměte kabel Ethernet z portu Wan t Spojte počítač s kabelem Ethernet nebo jej připojte bezdrátově Pro bezdrátové připojení použijte kabel Ethernet pro připojení vašeho počítače k žlutému portu Eth...

Страница 62: ...ce a také speciální znaky Zadejte znovu nové přihlašovací jméno a heslo a potom vstupte na stránku nastavení Klikněte na Síť WiFi Zesilovač Klikněte na tlačítko ON zapnout pro režim WiFi zesilovače výchozí režim je OFF vypnutý Vyberte SSID sítě kterou chcete zesílit A pak zadejte heslo zvolené sítě Klikněte na tlačítko Uložit použít PŘIPOJTE KONEČNÉ ZAŘÍZENÍ K WIFI ZESILOVAČI POUŽITÍM WPS Koncová ...

Страница 63: ...ticí prostředky s kyselinami nebo rozpouštědla protože by mohlo dojít k poškození výrobku t Při čištění vnějších částí výrobku používejte měkký suchý hadřík t Při trvalém znečištění může být použit mírný čisticí prostředek t Je třeba opravit výrobek pokud byl jakýmkoliv způsobem poškozen například pokud je kryt poškozen pokud kapalina nebo předměty pronikly do zařízení nebo pokud byl výrobek vysta...

Страница 64: ...te se na obec pro informace o tom jak zlikvidovat Váš opotřebovaný produkt Vedlejší symbol přeškrtnutého odpadkového koše na kolech označuje že toto zařízení podléhá směrnici 2012 19 EU Tato směrnice uvádí že na konci životnosti tento prostředek nesmí být likvidován prostřednictvím běžného odpadu z domácnosti ale musí být vrácen do speciálních sběren recyklačních skladů nebo společností zabývající...

Страница 65: ......

Страница 66: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03108 Version 08 2017 IAN 293957 ...

Отзывы: