Silvercrest STV 45 C2 страница 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 62

2. Az alkatrészek megnevezése

(lásd a kihajtható oldalt)

Toronyventilátor

Forgókapcsoló és időzítő

3-as gomb: erős fúvási fokozat

2-es gomb: közepes fúvási fokozat

Forgásfunkció-nyomógomb

1-es gomb: gyenge fúvási fokozat

Kikapcsoló gomb (OFF)

Talapzat

Mélyedés a hálózati csatlakozóvezeték
kivezetéséhez

Talapzat hátsó fele

Talapzat elülső fele

Menetes gyűrű

3. Műszaki adatok

Áramellátás:

220 - 240 V

/ 50/60 Hz

Maximális teljesítmény:

45 Watt

Védelmi osztály:

I I

4. Biztonsági utasítások

4.1 Fogalommagyarázat

A következő jelfogalmak szerepelnek a
kezelési útmutatóban:

Figyelmeztetés!

Magas fokú kockázat. A
figyelmeztetések be nem tartása
életveszélyes lehet.

Vigyázat!

Közepes kockázat. A figyelmeztetések be
nem tartása anyagi károkat okozhat.

Tudnivaló:

Kis fokú kockázat. A készülék használatakor
figyelembe veendő tények.

Leírás

Jel

Érték

Mértékegység

Maximális ventilátor-légtömegáram

16,98 m

/min

A ventilátor bemeneti elektromos
teljesítménye

38,9

Üzemérték

0,44

/min)/W

Energiafogyasztás készenléti
üzemmódban

Psb

A ventilátor hangteljesítményszintje

Lwa

dB(A)

Legnagyobb légsebesség

2,17

m/s

Az üzemérték méréséhez alkalmazott
szabvány

IEC 60879:1986+(corr.1992)

RP96066 Tower-Ventilator LB4 Seite 20 Donnerstag, 10. Oktober 2013 11:00 11

Содержание STV 45 C2

Страница 1: ...ctions TORONYVENTILÁTOR Kezelési útmutató VENTILÁTOR Návod k obsluze TOWER VENTILATOR Bedienungsanleitung WENTYLATOR Instrukcja obsługi VENTILATOR Navodilo za uporabo VEŽOVÝ VENTILÁTOR Návod na obsluhu RP96066_Tower Ventilator_Cover_LB4 indd 2 09 10 13 14 53 ...

Страница 2: ...érjük figyeljen a kinyitható oldalra Slovensko 28 Prosimo upoštevajte tekst na zavihani strani Česky 35 Povšimněte si vyklápěcí strany Slovensky 43 Prosím všimnite si vyklápaciu stranu Deutsch 51 Bitte beachten Sie die Ausklappseite STV 45 C2_14_V1 1_GB_PL_HU_SI_CZ_SK_DE RP96066 Tower Ventilator LB4 Seite 1 Donnerstag 10 Oktober 2013 11 00 11 ...

Страница 3: ...7 4 11 3 5 6 2 1 8 12 10 9 RP96066 Tower Ventilator LB4 Seite 1 Donnerstag 10 Oktober 2013 11 00 11 ...

Страница 4: ...RP96066 Tower Ventilator LB4 Seite 2 Donnerstag 10 Oktober 2013 11 00 11 ...

Страница 5: ...a third party always pass on all the documentation as well 1 Description 1 1 Intended purpose Use this SilverCrest STV 45 C2 tower fan to circulate air in dry indoor areas This appliance is intended for private use and is not suitable for commercial purposes The appliance is floor standing only 1 2 Scope of supply 1 tower fan 1 stand consisting of 2 parts 1 screw ring screwed to the underside of t...

Страница 6: ... on the appliance agrees with your mains voltage This device is not intended to be used by individuals including children with limited physical sensory or mental capabilities or with a lack of experience and or lack of knowledge unless supervised by a person responsible for their safety or they have received instructions from such a person as to how to use the device Children should always be supe...

Страница 7: ...e unplug the mains plug immediately and have the appliance repaired by a qualified specialist The contact data can be found in Service Centre on page 10 Never insert fingers or any objects through the protective guards into the inside of the appliance Never touch the appliance the mains cord or the mains plug with moist hands Always pull the mains cord out by the plug Never pull it by the cord its...

Страница 8: ...e the appliance can be started up stand 8 needs to be screwed on 1 Take the appliance out of the packaging 2 Remove the transport packaging 3 Check that the appliance has not sustained any damage 4 Put rear half of the stand 10 and front half of the stand 11 together Note You can recognize rear half of the stand 10 by the depression for power supply cable 9 5 Use screw ring 12 supplied to screw st...

Страница 9: ...ance working 6 3 Set running time The appliance has a timer which you can use to set the desired running time to between 0 and 120 minutes 1 Switch on the timer by turning rotary switch 2 to any time between 0 and 120 minutes The power supply is switched on at the same time 2 To switch off the timer set rotary switch 2 to OFF Note If you want the appliance to operate continuously set rotary switch...

Страница 10: ...ction This applies to the product and all accessories which are marked with this symbol Marked products must not be disposed of via the regular domestic waste but must be handed in to a recycling centre for electrical or electronic devices Recycling helps to reduce the use of raw materials and to relieve the environment It is therefore imperative that you follow the disposal regulations applicable...

Страница 11: ...ear and which can therefore be considered wear parts or to damage to fragile parts such as switches batteries or parts made of glass This warranty is void if the product is damaged or if it is not used or maintained properly All the information in the operating instructions should be observed precisely to ensure that the product is used properly It is essential to avoid intended uses and actions w...

Страница 12: ... EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail hoyer lidl ie Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy Service Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt IAN 96066 Supplier Please note that the address below is not a service address In the first instance contact the service centre mentioned above HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D 22761 Hamburg Germany IR CY MT RP96066 Tower Ventilator LB4 S...

Страница 13: ... się zapoznać z wszystkimi instrukcjami dotyczącymi obsługi oraz bezpieczeństwa Produktu należy używać tylko w opisany sposób i do opisanych celów Przekazując produkt innym osobom należy razem z nimi przekazać całą jego dokumentację 1 Opis urządzenia 1 1 Zastosowanie Wentylator SilverCrest STV 45 C2 zapewnia cyrkulację powietrza w suchych pomieszczeniach Urządzenie przeznaczone jest do użytku pryw...

Страница 14: ...ra następujące hasła ostrzegawcze Ostrzeżenie Wysokie ryzyko Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia grozi utratą zdrowia lub życia Uwaga Średnie ryzyko Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować szkody materialne Wskazówka Niskie ryzyko Kwestie które należy uwzględnić przy eksploatacji urządzenia Opis Symbol Wartość Jednostka Maksymalne natężenie przepływu wentylatora F 16 98 m3 min Moc wentyl...

Страница 15: ...chrona przed porażeniem elektrycznym Ostrzeżenie Poniższe zasady bezpieczeństwa mają chronić użytkowników przed porażeniem prądem Nie należy używać urządzenia jeśli spadło na podłogę zostało mocno obite lub upadło do wody W takim przypadku prosimy o kontakt z naszym centrum serwisowym Dane kontaktowe znajdziesz w Centrum serwisowe na stronie 18 W razie uszkodzenia urządzenia nie należy w żadnym wy...

Страница 16: ...zkodzony do przedłużacza nie można podłączać żadnych innych urządzeń poza piekarnikiem gdyż może to spowodować przeciążenie instalacji elektrycznej zakaz stosowania przedłużaczy z kilkoma gniazdami Nie wolno użytkować urządzenia z zewnętrznym przełącznikiem czasowym lub oddzielnym systemem telemechanicznym jak na przykład zdalnie sterowane gniazdo 4 4 Ochrona przed uszkodzeniami ciała Ostrzeżenie ...

Страница 17: ...czonym na niego wgłębieniu 9 Ręcznie dokręcić pierścień gwintowany 12 Nie używać narzędzi 6 Wybrać miejsce które spełnia zasady bezpieczeństwa patrz 4 Instrukcje bezpieczeństwa na stronie 12 7 Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego o wymaganych parametrach technicznych 6 Obsługa 6 1 Uruchamianie i wyłączanie urządzenia 1 Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego o wymaganych parametrach techniczn...

Страница 18: ...zenia tam i z powrotem a przez to bardziej równomierną dystrybucję nawiewanego powietrza w pomieszczeniu 1 Włączyć funkcję obrotu naciskając przycisk funkcji obrotu 5 2 Wyłączyć funkcję obrotu naciskając ponownie przycisk funkcji obrotu 5 7 Czyszczenie Aby długo cieszyć się urządzeniem należy je regularnie czyścić Ostrzeżenie Aby zapobiec porażeniu prądem lub oparzeniu przed czyszczeniem zawsze od...

Страница 19: ... gwarancji Okres gwarancji zaczyna upływać w dniu zakupu Należy zachować oryginalny paragon kasowy Dokument ten jest potrzebny jako dowód zakupu Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi wada materiałowa lub wada wykonania produkt zostanie przez nas zgodnie z naszą decyzją nieodpłatnie naprawiony lub wymieniony Warunkiem skorzystania ze świadczenia gwarancyjnego jest przedstaw...

Страница 20: ... reklamacji objętych gwarancją Aby zapewnić szybkie opracowanie reklamacji należy się zastosować do następujących wskazówek Przy każdym kontakcie należy przygotować numer artykułu dla tego urządzenia IAN 96066 oraz paragon kasowy jako dowód zakupu Numer artykułu jest podany na tabliczce znamionowej na wygrawerowanym polu na stronie tytułowej instrukcji obsługi z lewej strony u dołu albo na naklejc...

Страница 21: ...rmékre vonatkozó valamennyi kezelési és biztonsági utasítással A terméket csak a leírás szerint a megfelelő alkalmazási területen használja A termékkel együtt az összes a termékre vonatkozó dokumentumot adja tovább 1 A készülék leírása 1 1 Rendeltetési cél Ezzel a STV 45 C2 SilverCrest toronyventilátorral száraz belső helyiségek levegőjét tudja keverni A készülék rendeltetése háztartási használat ...

Страница 22: ...ező jelfogalmak szerepelnek a kezelési útmutatóban Figyelmeztetés Magas fokú kockázat A figyelmeztetések be nem tartása életveszélyes lehet Vigyázat Közepes kockázat A figyelmeztetések be nem tartása anyagi károkat okozhat Tudnivaló Kis fokú kockázat A készülék használatakor figyelembe veendő tények Leírás Jel Érték Mértékegység Maximális ventilátor légtömegáram F 16 98 m3 min A ventilátor bemenet...

Страница 23: ...hessen húzni 4 3 Áramütés elleni védelem Figyelmeztetés A következő biztonsági utasítások megvédhetik Önt az áramütéstől Ha a készülék leesne a talajra vagy kemény ütést kapna vagy esetleg vízbe esne akkor nem szabad tovább használni Ilyen esetben forduljon szerviz központunkhoz A kapcsolatfelvételi adatok itt találhatók 25 oldalon a 9 Jótállási Semmiképp sem szabad a készüléket használni ha a kés...

Страница 24: ...ó aljzat használata tilos A készüléket nem szabad külső időkapcsoló órával vagy külön távvezérlőrendszerrel pl távvezérlős dugaszoló aljzatról üzemeltetni 4 4 Sérülések elleni védelem Figyelmeztetés A sérülések megelőzése érdekében vegye figyelembe a következő utasításokat Figyeljen arra hogy a hálózati kábelbe ne lehessen belebotlani beleakadni vagy arrarálépni 4 5 Gyermekei biztonsága érdekében ...

Страница 25: ...yan elektromos aljzatba amely megfelel a műszaki adatoknak 6 Kezelés 6 1 A készülék üzembe helyezése és kikapcsolása 1 Dugja a hálózati dugót olyan elektromos aljzatba amely megfelel a műszaki adatoknak lásd 3 Műszaki adatok a 20 oldalon 2 A forgókapcsoló 2 ON pozícióba állítá sával kapcsolja be az áramellátást A készülék ezzel üzemkész 3 A forgókapcsoló 2 OFF pozícióba állítá sával kapcsolja ki a...

Страница 26: ... sérülések veszélyének elkerülése érdekében Minden egyes tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugós csatlakozót Soha ne merítse vízbe a készüléket Ne engedjen be vizet vagy tisztítószert a készülékbe 1 A lerakódott vastagabb porréteget távolítsa el óvatosan porszívóval 2 Tisztítsa meg a készüléket kívül nedves ruhával Használhat némi tisztítószert is Vigyázat Soha ne használjon éles vagy habzó tisz...

Страница 27: ...cserélni feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó szerviz jegyzőkönyvet köteles felvenni amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét címét a fogyasztási cikk termék megnevezését vételárá...

Страница 28: ...eni A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék vagy fődarabjának kicserélése kijavítása esetén a kicserélt vagy kijavított termékre illetve alkatrészre újra kezdődik 5 A rögzített bekötésű illetve a 10 kg nál súlyosabb vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani Abban az eset...

Страница 29: ...avításra átvételi időpontja A hiba oka A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja A hiba javításának módja A szerviz bélyegzője kelt és aláírása A javításra tekintettel a jótállás új határideje RP96066 Tower Ventilator LB4 Seite 27 Donnerstag 10 Oktober 2013 11 00 11 ...

Страница 30: ...navodili za uporabo in varnostnimi opozorili Izdelek uporabljajte samo v skladu z opisi in samo za navedena področja uporabe Če izdelek prevzame tretja oseba le tej izročite tudi vso dokumentacijo 1 Opis naprave 1 1 Namen uporabe S tem ventilatorjem SilverCrest STV 45 C2 lahko premešate zrak v suhih notranjih prostorih Naprava je primerna za uporabo v zasebnih gospodinjstvih in ni namenjena za kom...

Страница 31: ...nje neupoštevanje opozorila lahko povzroči nevarnost za življenje in telo Pozor Srednje tveganje neupoštevanje opozorila lahko povzroči gmotno škodo Navodilo Nizko tveganje dejstva ki jih je potrebno upoštevati ob rokovanju z napravo 4 2 Splošna navodila Pred uporabo pozorno preberite ta navodila za uporabo Navodila so sestavni del naprave in morajo biti vedno na voljo Opis Simbol Vrednos t Enota ...

Страница 32: ...atki so na voljo v Servisni Center na strani 34 Če je naprava poškodovana je v nobenem primeru ne uporabljajte Popraviti jo mora strokovno usposobljena oseba Kontaktni podatki so na voljo v Servisni Center na strani 34 V primeru poškodbe napajalnega kabla na napravi mora kabel zamenjati predstavnik proizvajalca ali druga strokovno usposobljena oseba da preprečite morebitne nevarnosti Naprave nikol...

Страница 33: ... ali ga pohodil 4 5 Za varnost vašega otroka Opozorilo Otroci pogosto ne morejo pravilno oceniti nevarnosti zaradi česar se lahko poškodujejo Zato upoštevajte Ta izdelek je dovoljeno uporabljati le pod nadzorom odrasle osebe Na ta način lahko preprečite da bi se otroci igrali z napravo Bodite pozorni in zagotovite da je naprava vedno izven dosega otrok Pazite da embalažna folija ne bi postala smrt...

Страница 34: ...nja 1 šibko pritisnite tipko 6 stopnja 2 srednje pritisnite tipko 4 stopnja 3 močno pritisnite tipko 3 Če pritisnete tipko za izklop 7 OFF naprava preneha delovati 6 3 Nastavitev časa delovanja Naprava ima časovnik s katerim lahko nastavite želeno trajanje delovanja med 0 in 120 minut 1 Časovnik vklopite tako da vrtljivo stikalo 2 nastavite na poljuben čas med 0 in 120 minut Hkrati se vklopi napaj...

Страница 35: ...apravo obrišite s krpo ki je navlažena v čisti vodi 4 Napravo lahko uporabite šele ko je povsem suha 8 Odstranjevanje 8 1 Naprava Simbol prečrtan smetnjak na kolesih pomeni da je treba proizvod v Evropski Uniji odstraniti v ločene odpadke To velja za sam produkt in za vse s tem simbolom označene dele pribora Označeni produkti ne spadajo v normalne gospodinjske smeti temveč jih je treba oddati na z...

Страница 36: ...lžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te gar...

Страница 37: ...očtěte všechny pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny Výrobek používejte pouze podle pokynů a pro uvedenou oblast použití Při předání výrobku třetím osobám přiložte k výrobku také všechny podklady 1 Popis přístroje 1 1 Účel použití Pomocí tohoto ventilátoru SilverCrest STV 45 C2 můžete rozproudit vzduch v suchých vnitřních prostorách Přístroj je určen pro použití soukromých osob nikoli pro živnost...

Страница 38: ...ody na životě a zdraví Pozor Střední riziko Nerespektování varování může způsobit hmotnou škodu Pokyn Nízké riziko Okolnosti kterých byste měli dbát při zacházení sþpřístrojem 4 2 Všeobecné informace Před použitím si tento návod kþobsluze prosím pečlivě přečtěte Je součástí přístroje a musí být stále kþdispozici Přístroj používejte jen pro popsaný účel použití glejte poglavje 1 1 Účel použití na s...

Страница 39: ...kozen přívodní kabel přístroje je nutno jej nechat vyměnit u výrobce nebo podobně kvalifikovanou osobou poškozený kabel je nebezpečný Nikdy přístroj nepoužívejte v bezprostřední blízkosti dřezu vany sprchy nebo bazénu protože stříkající voda by se mohla dostat do přístroje Do přístroje se v žádném případě nesmí dostat voda ani jiné tekutiny Proto nikdy přístroj nepoužívejte venku nikdy na přístroj...

Страница 40: ...k se smí používat pouze za dohledu dospělých aby bylo zajištěno že si s přístrojem nebudou hrát děti Dbejte důsledně na to aby byl přístroj vždy umístěn mimo dosah dětí Dávejte pozor aby obalová fólie nezavinila smrt dítěte Obalové fólie nejsou určeny ke hraní 5 Vybalení a instalace 5 1 Montáž přístroje Předtím než je možno přístroj uvést do provozu musí být našroubován podstavec 8 1 Vyjměte příst...

Страница 41: ...tupeň 1 slabý Stiskněte tlačítko 6 Stupeň 2 střední Stiskněte tlačítko 4 Stupeň 3 silný Stiskněte tlačítko 3 Při stisknutí tlačítka vypnuto 7 OFF se přístroj zastaví 6 3 Nastavení doby chodu Přístroj je opatřen časovačem který umožňuje nastavení požadované doby chodu v rozmezí 0 až 120 minut 1 Zapnutí časovače Nastavte otočný přepínač 2 na libovolnou dobu v rozmezí 0 až 120 minut Současně se zapne...

Страница 42: ...e sběrně zvláštního odpadu To platí pro výrobek a pro všechny díly příslušenství označené tímto symbolem Takto označené výrobky se nesmějí odhazovat do domovního odpadu ale je třeba je odevzdat k recyklaci ve sběrně elektrických a elektronických přístrojů Recyklace pomáhá snižovat spotřebu surovin a zatížení životního prostřední Dbejte proto vždy předpisů o likvidaci elektrospotřebičů ve své zemi ...

Страница 43: ...něných dílů Tato záruka zaniká v případě poškozených neodborně používaných nebo neodborně opravovaných výrobků Pro odborné použití výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze Bezpodmínečně se vyvarujte účelu použití a činnostem od kterých se v návodu k obsluze odrazuje nebo před kterými se varuje Přístroj je určen výhradně pro soukromé použití nikoli pro živnostenské...

Страница 44: ...l hoyer lidl cz IAN 96066 Dodavatel Níže uvedená adresa není adresou servisu Kontaktujte nejprve výše uvedené servisní středisko HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D 22761 Hamburg Německo CZ RP96066 Tower Ventilator LB4 Seite 42 Donnerstag 10 Oktober 2013 11 00 11 ...

Страница 45: ...etkými pokynmi a upozorneniami týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti Výrobok používajte len na opísané účely aþuvedené oblasti použitia Ak výrobok postúpite tretej osobe odovzdajte jej spolu sþním aj všetky podklady 1 Popis prístroja 1 1 Účel použitia Pomocou tohto vežového ventilátora SilverCrest STV 45 C2 môžete cirkulovať vzduch v suchých miestnostiach Prístroj je určený pre použitie súkromnými o...

Страница 46: ...ot a zdravie Pozor Stredné riziko Nerešpektovanie varovania môže zapríčiniť vecné škody Pokyn Nízke riziko Okolnosti ktoré by sa mali pri manipulácii sþprístrojom dodržiavať 4 2 Všeobecné informácie Pred použitím si prosím starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu Je súčasťou prístroja aþmusí byť kedykoľvek kþdispozícii Prístroj používajte len pre popísaný účel použitia pozri 1 1 Účel použitia...

Страница 47: ...pade používať Vþtomto prípade nechajte prístroj opraviť kvalifikovanou osobou Kontaktné údaje nájdete v Servisné stredisko na strane 50 Ak bude sieťový prívod tohto prístroja poškodený musí byť nahradený výrobcom alebo rovnako kvalifikovanou osobou aby sa predišlo ohrozeniu Nikdy prístroj nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti drezu vane sprchy alebo bazéna pretože striekajúca voda by sa mohla do...

Страница 48: ...nosť Vášho dieťaťa Výstraha Deti často nevedia správne odhadnúť možné nebezpečenstvo a môžu si následkom toho spôsobiť úraz Riaďte sa preto týmito pokynmi Výrobok sa smie používať jedine pod dohľadom dospelých aby sa zaistilo že sa s prístrojom nebudú hrať deti Dbajte dôsledne na to aby bol prístroj vždy umiestnený mimo dosah detí Dbajte na to aby obalová fólia nezavinila smrť dieťaťa Obalové fóli...

Страница 49: ... vzduch v miestnosti Prístroj má tri stupne rýchlosti Stupeň 1 slabý Stlačte tlačidlo 6 Stupeň 2 stredný Stlačte tlačidlo 4 Stupeň 3 silný Stlačte tlačidlo 3 Keď stlačíte vypínač 7 OFF prestane prístroj pracovať 6 3 Nastavenie doby chodu Prístroj má časovač pomocou ktorého je možné nastaviť želanú dobu chodu medzi 0 a 120 minútami 1 Zapnite časovač tak že otočný spínač 2 prepnete na ľubovoľný čas ...

Страница 50: ...stroj poškodiť 3 Utierajte handrou ktorá je navlhčená čistou vodou 4 Prístroj používajte až vtedy keď je úplne vysušený 8 Likvidácia 8 1 Prístroj Symbol prečiarknutej smetnej nádoby na kolieskach znamená že prístroj je v Európskej únii nutné odovzdať v zberni zvláštneho odpadu To platí pre výrobok a pre všetky diely príslušenstva označené týmto symbolom Takto označené výrobky sa nesmú odhadzovať d...

Страница 51: ...vybalení výrobku Opravy ktoré sa uskutočnia po uplynutí záručnej doby budú spoplatnené Záručná doba Prístroj bol vyrobený s použitím prísnych smerníc pre kvalitu a pred expedíciou bol svedomito skontrolovaný Poskytnutie záruky platí na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu a teda sa môžu pokladať za opotrebovateľné súči...

Страница 52: ... pokladničný blok aþuvedením vþčom spočíva chyba aþkedy sa vyskytla zaslať bez poštového poplatku na adresu servisu ktorá vám bola oznámená Tento návod a mnoho ďalších príručiek videí o výrobkoch a softvér si môžete stiahnuť na www lidl service com Servisné stredisko Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail hoyer lidl sk IAN 96066 Dodávateľ Všimnite si prosím že nasledujúca adresa nie je adresa ser...

Страница 53: ... Bedien und Sicherheitshin weisen vertraut Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter gabe des Gerätes an Dritte mit aus 1 Gerätebeschreibung 1 1 Verwendungszweck Mit diesem Tower Ventilator SilverCrest STV 45 C2 können Sie die Luft in trockenen Innenräumen umwälzen Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat haushalten...

Страница 54: ...nn Schaden für Leib und Leben verursachen Vorsicht Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen Hinweis Geringes Risiko Sachverhalte die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten 4 2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorg fältig diese Bedienungsanleitung Sie ist Bestandteil des Gerätes und muss jeder zeit verfügbar sein Bezeichnung Symbol Wer...

Страница 55: ...s nicht weiterbenut zen Wenden Sie sich in diesem Fall an unser Service Center Die Kontaktdaten finden Sie in Service Center auf Seite 58 Wenn das Gerät beschädigt ist darf das Gerät keinesfalls benutzt werden Lassen Sie das Gerät in diesem Falle von qualifi ziertem Fachpersonal reparieren Die Kontaktdaten finden Sie in Service Cen ter auf Seite 58 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes besc...

Страница 56: ...n Sie fol gende Hinweise um Verletzungen zu vermeiden Achten Sie darauf dass die Netzan schlussleitung nie zur Stolperfalle wird oder sich jemand darin verfangen oder darauftreten kann 4 5 Zur Sicherheit Ihres Kindes Warnung Kinder können Gefah ren oft nicht richtig einschätzen und sich dadurch Verletzungen zuziehen Beachten Sie daher Dieses Gerät darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet ...

Страница 57: ...die den technischen Daten entspricht siehe 3 Technische Daten auf Seite 52 2 Schalten Sie die Strom versorgung ein indem Sie den Drehschalter 2 auf ON stellen Das Gerät ist nun betriebsbereit 3 Schalten Sie die Strom versorgung aus indem Sie den Drehschalter 2 auf OFF stellen 6 2 Gebläsestufe einstellen Mit den Gebläsestufen wählen Sie wie schnell das Gerät die Luft im Raum umwälzt Das Gerät besit...

Страница 58: ...er oder Reinigungsmittel in das Gerät laufen 1 Entfernen Sie grobe Staubablagerungen vorsichtig mit einem Staubsauger 2 Reinigen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Lappen Sie können auch etwas Spülmittel nehmen Vorsicht Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel da Ihr Gerät dadurch beschädigt werden könnte 3 Wischen Sie mit einem Lappen der mit klarem Wasser angefeuchtet i...

Страница 59: ... ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Gerät zurück Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleist ung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mänge...

Страница 60: ...ieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service Center telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mit geteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com könn en Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvide...

Страница 61: ...RP96066 Tower Ventilator LB4 Seite 59 Donnerstag 10 Oktober 2013 11 00 11 ...

Страница 62: ...61 Hamburg Status of information Stan informacji Az információ kelte Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 10 2013 Ident Nr STV 45 C2 IAN 96066 4 RP96066_Tower Ventilator_Cover_LB4 indd 1 09 10 13 14 53 ...

Результаты поиска

Содержание STV 45 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для STV 45 C2

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest STV 45 C2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STV 45 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для STV 45 C2

Бренды по названию

Популярные бренды