Silvercrest SSBS 36 A1 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 70

Accionamento da garantia

Para assegurar um processamento rápido do seu caso, siga as
seguintes indicações:
• Sempre que precise de entrar em contacto com os nossos

serviços, por favor tenha à mão o número do artigo

IAN: 279319

e o talão de caixa como comprovativo da

compra.

• O número do artigo encontra-se na placa indicadora do ti-

po, numa gravação, na página do título do seu manual (em
baixo à esquerda) ou, como autocolante, na traseira ou na
parte inferior do aparelho.

• Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos,

contacte em primeiro lugar o centro de assistência técnica a
seguir indicado,

por telefone

ou por

e-mail

• Poderá depois enviar o artigo considerado com defeito para

o endereço da assistência técnica que lhe for comunicado,
sem custos de porte para si, juntando o comprovativo de
compra (talão de caixa) e uma descrição do defeito e de
quando o mesmo surgiu.

Em www.lidl-service.com pode descarregar este e mui-
tos outros manuais, vídeos de produtos e software.

Centro de Assistência Técnica

Assistência Portugal

Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN: 279319

Fornecedor

Por favor tenha em atenção que o endereço abaixo

não é um

endereço da assistência técnica

. Contacte em primeiro lu-

gar o centro de assistência técnica acima indicado.

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
Alemanha

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

Содержание SSBS 36 A1

Страница 1: ...ngsanleitung ENCEINTE TV AVEC BLUETOOTH Mode d emploi TELEVIZNÍ SOUNDBASE S BLUETOOTH Návod k obsluze BASE DE SOM COM BLUETOOTH Instruções de manejo TV SOUNDBASE WITH BLUETOOTH Operating instructions TV SOUNDBASE MET BLUETOOTH Gebruiksaanwijzing ALTAVOZ BASE PARA TV CON BLUETOOTH Instrucciones de servicio TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB8 indd 2 09 06 16 14 54 ...

Страница 2: ... Deutsch 2 English 12 Français 20 Nederlands 30 esky 40 Español 48 Português 58 ID SSBS 36 A1_16_V1 7 72 B6RXQGEDVHB XVNODSS IP 6HLWH 0LWWZRFK XOL ...

Страница 3: ...UX MUSIC OPTICAL OPTICAL MOVIE DIALOG TREBLE BASS VOL TREBLE BASS VOL LINE IN AUX IN DC IN 18V HDMI ARC SUB OUT OPTICAL IN 1 2 3 8 9 10 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 A 24 POWER SOURCE VOLUME VOLUME PAIR 12 13 21 11 B POWER SOURCE VOLUME VOLUME PAIR max 45 kg BB72 B6RXQGEDVHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 4: ... beachten Sie die Abbildungen auf der Ausklappseite Soundbase Zubehör Fernbedienung 1 Mehrfarbige LED Rot Standby Betrieb Grün LINE IN Gelb HDMI ARC Weiß AUX IN Lila OPTICAL IN Blau Bluetooth 2 Taste POWER 3 Taste SOURCE 4 Tasten VOLUME 5 Taste PAIR 6 Buchse LINE IN 7 Buchse SUB OUT 8 Buchsen AUX IN L R 9 Buchse DC IN 10 Buchse HDMI ARC 11 Buchse OPTICAL IN 12 Netzteil 13 Stereo Cinchkabel 14 Send...

Страница 5: ...n VORSICHT Geringes Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen HINWEIS Sachverhalte und Besonderheiten die im Um gang mit dem Gerät beachtet werden sollten GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen Es besteht Erstickungsgefahr Dieses Gerät ist nic...

Страница 6: ...nd Schleimhäuten Spü len Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stel len sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Die Batterie nicht verschlucken es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung Wird die in der mitgelie ferten Fernbedienung verwendete Knopfzellenbatterie verschluckt kann sie innerhalb 2 Stunden schwere in nere Verätzungen verursachen die zum...

Страница 7: ... Batterie fach der Fernbedienung Batteriewechsel EXPLOSIONSGEFAHR Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie Ersatz nur durch densel ben oder einen gleichwertigen Typ 1 BILD A Öffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie ihn entriegeln und in Pfeilrichtung schieben 2 Tauschen Sie die alte Batterie gegen eine neue WARNUNG Beachten Sie die Polarität Die Plus Markierung der Batterie muss sichtbar sein...

Страница 8: ...p fängt Drücken Sie die Taste POWER 29 um das Gerät aus dem Standby Betrieb einzuschalten Drücken Sie die Taste POWER 29 um das Gerät in den Standby Betrieb zu schalten 6 1 Anschlussart wählen 1 Drücken Sie eine der Tasten AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 oder 15 um zu dem gewünschten Anschluss umzuschalten siehe Übersicht Anschlüsse auf Seite 6 2 Am Abspielgerät starten Sie die Wiedergabe...

Страница 9: ...ausgang PCM 2 0 PCM Stereo 1 Verbinden Sie die Buchse HDMI ARC 10 mithilfe ei nes ARC fähigen HDMI Kabels mit einer HDMI ARC Buchse Ihres Fernsehers 2 Schalten Sie die Soundbase mit der Taste POWER 29 ein 3 Durch Drücken der Taste HDMI ARC 17 wählen Sie den HDMI Eingang 4 Schalten Sie den Fernseher ein Beim ersten Verbin dungsaufbau kann es einige Sekunden dauern bis ein Ton über die Soundbase aus...

Страница 10: ...folgenden Buchstaben versehen sind beinhalten u a die Schadstoffe Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Verpackung Die Verpackung wurde aus wiederverwertbaren Materiali en hergestellt Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land 9 Problemlösungen Sollte die Soundbase einmal nicht wie gewünscht funkt...

Страница 11: ...leißtei le die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sach gemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Be nutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwen...

Страница 12: ...rvice com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herun terladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 279319 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folge...

Страница 13: ...11 DE BB72 B6RXQGEDVHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 14: ...serve the illustrations on the fold out page Soundbase Accessories Remote control 1 Multi coloured LED Red standby operation Green LINE IN Yellow HDMI ARC White AUX IN Purple OPTICAL IN Blue Bluetooth 2 POWER button 3 SOURCE button 4 VOLUME buttons 5 PAIR button 6 LINE IN socket 7 SUB OUT socket 8 AUX IN L R socket 9 DC IN socket 10 HDMI ARC socket 11 OPTICAL IN socket 12 Power unit 13 Stereo cinc...

Страница 15: ...l Children must not play with the packing material There is a risk of suffocation This device is not designed to be used by people in cluding children with limited physical sensory or men tal capabilities or people without adequate experience and or understanding unless they are supervised by someone responsible for their safety or are instructed by them on how to use the device Children must not ...

Страница 16: ...teries may have been swallowed or have entered any part of the body seek medical atten tion immediately WARNING Risk of material damage If you notice any irregularities e g unusual noises strange smells or smoke developing pull the power unit out of the wall socket immediately Do not use the device any longer If the device is moved from a cold location to a warm location condensate may form in the...

Страница 17: ...nect the power unit 12 to the device 3 Decide where to place the soundbase Always make sure that there is a wall socket nearby there is enough space above in case you want to place a television set on the device a television set and any other devices e g set top box DVD player can be set up nearby in case you do not want are unable to place them on the device 4 Connect the source device s Always e...

Страница 18: ...lashes 2 To switch the sound back on press MUTE 16 again or one of the VOL VOLUME 21 4 buttons The LED 1 lights up Adjusting the tone quality The tone quality can only be changed in the mode Music The settings are not stored when you change into a differ ent mode Press one of the 20 buttons to select the presets for the tone quality for music MUSIC films MOVIE or dia logue DIALOG Only in the mode ...

Страница 19: ...tion The connection is interrupted if one of the devices is switched off the Bluetooth function is switched off the range approx 10 metres is exceeded you press the 15 or PAIR 5 buttons until the blue LED is flashing In this case a new connection to an other device can be established immediately 7 Cleaning and storing DANGER Risk of electric shock Pull the power unit 12 out of the wall socket befo...

Страница 20: ... the device Does a Bluetooth connection to an other device exist Press the 15 button or the PAIR 5 button until the blue LED starts flashing and establish the new connection No music play back Is the volume set too low on the au dio device Have you selected the correct con nection Is the volume too low or switched off Interferences during opera tion In the case of any possibly occurring interferen...

Страница 21: ...c tured from glass This warranty expires if the product is damaged not used as in tended or not serviced For the proper operation of the product all instructions listed in the operating instructions must be observed carefully Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoid ed The product is only intended for private and not ...

Страница 22: ... de l appareil Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat Barre de son Accessoires Télécommande 1 Couleur de la DEL Rouge mode veille Verte LINE IN Jaune HDMI ARC Blanche AUX IN Mauve OPTICAL IN Bleu Bluetooth 2 Touche POWER 3 Touche SOURCE 4 Touches VOLUME 5 Touche PAIR 6 Port LINE IN 7 Port SUB OUT 8 Port AUX IN L R 9 Port DC IN 10 Port HDMI ARC 11 Port OPTICAL IN 12 Bloc d alimen...

Страница 23: ... respect de l avertis sement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels REMARQUE remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l appareil DANGER pour les enfants et les personnes présentant des déficiences Le matériel d emballage n est pas un jouet Les enfants ne doivent pas jouer avec le matériel d emballage Ceux ci présentent un risque d asphyx...

Страница 24: ...direct Le risque d écoulement devient sinon plus important Si de l acide des piles a coulé évitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact avec l acide rincez immédiatement les zones touchées à l eau claire et consultez immédiatement un médecin Ne pas ingérer la pile car il y a danger de brûlure chimique en raison de l acide L ingestion d une pile de pile bouton livrée...

Страница 25: ...Télécommande Première mise en service Retirez la sécurité de transport du compartiment à piles de la télécommande Remplacement des piles DANGER RISQUE D EXPLOSION En cas de remplacement non conforme des piles Remplacer uniquement par un type identique ou équivalent 1 FIGURE A ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le déverrouillant et en le faisant glisser dans le sens de la flèche 2 Rempl...

Страница 26: ...ant 15 minutes Appuyez sur la touche POWER 29 pour mettre l appareil en marche depuis le mode veille Appuyez sur la touche POWER 29 pour allumer l appareil en mode veille stand by 6 1 Sélection du type de raccordement 1 Appuyez sur l une des touches AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 ou 15 pour basculer sur l une des prises voir Vue d en semble des raccords à la page 24 2 Lancez la lecture s...

Страница 27: ...CM 2 0 stéréo PCM 1 Raccordez le port HDMI ARC 10 à un port HDMI ARC de votre téléviseur à l aide d un câble HDMI com patible avec la fonction ARC 2 Allumez la barre de son en appuyant sur la touche POWER 29 3 Sélectionnez l entrée HDMI en appuyant sur la touche HDMI ARC 17 4 Allumez le téléviseur Lors de la toute première connexion il peut s écouler quelques secondes avant que la barre de son se ...

Страница 28: ...uit est recyclable soumis à la respon sabilité élargie du producteur et doit faire l objet d un tri sélectif Emballage Si vous souhaitez mettre l emballage au rebut respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays 9 Dépannage Si votre appareil ne fonctionne pas correctement procé dez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle Il s agit peut être seulement...

Страница 29: ... sem blable et le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantillon ou de modèle présenter les qualités qu un acheteur peut légitimement at tendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son représentant notam ment dans la publicité ou l étiquetage 2 Ou ...

Страница 30: ... n a pas été utilisé ou entre tenu de manière conforme Pour une utilisation conforme du pro duit respecter précisément toutes les consignes présentées dans le mode d emploi Les fins d utilisation et les actions contre indi quées ou déconseillées dans le mode d emploi doivent impérati vement être évitées Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non com mercial La manipulation non auto...

Страница 31: ...29 FR BB72 B6RXQGEDVHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 32: ... afbeeldingen op de uitklapzijde Soundbase Toebehoren Afstandsbediening 1 Meerkleurige LED Rood Stand by Groen LINE IN Geel HDMI ARC Wit AUX IN Paars OPTICAL IN Blauw Bluetooth 2 Toets POWER 3 Toets SOURCE 4 Toetsen VOLUME 5 Toets PAIR 6 Aansluitopening LINE IN 7 Aansluitopening SUB OUT 8 Aansluitopeningen AUX IN L R 9 Aansluitopening DC IN 10 Aansluitopening HDMI ARC 11 Aansluitopening OPTICAL IN...

Страница 33: ...van de waar schuwing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken AANWIJZING toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet GEVAAR voor kinderen en personen met beperkingen Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed Kinde ren mogen niet met het verpakkingsmateriaal spelen Er bestaat verstikkingsgevaar Dit apparaat is niet bestemd om door pe...

Страница 34: ...sbetreffende plaatsen bij contact met het zuur direct met veel schoon water en neem contact op met een arts Slik de batterij niet in er bestaat dan gevaar voor een chemische brandwond Wanneer de in de meegele verde afstandsbediening gebruikte knoopcelbatterij wordt ingeslikt kan deze binnen twee uur zware in wendige brandwonden veroorzaken die de dood tot gevolg kunnen hebben Nieuwe en gebruikte b...

Страница 35: ...n EXPLOSIEGEVAAR Bij onvakkundig vervangen van de batterij Vervang de batterij alleen door de zelfde batterij of door een gelijkwaardig type 1 AFBEELDING A open het batterijvakdeksel door het te ontgrendelen en in de richting van de pijl te schui ven 2 Vervang de oude batterij door een nieuwe WAARSCHUWING Let op de polariteit De plus markering van de batterij moet zichtbaar zijn 3 Sluit het batter...

Страница 36: ...R 29 om het apparaat van uit stand by in te schakelen Druk op de toets POWER 29 om het apparaat naar de stand bymodus te schakelen 6 1 Soort aansluiting kiezen 1 Druk op een van de toetsen AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 of 15 om naar de gewenste aansluiting om te schakelen zie Over zicht Aansluitingen op pagina 34 2 U start het afspelen op het afspeelapparaat en kiest en regelt de muziek...

Страница 37: ...rijgeschakeld Kies de geluidsuitgang PCM 2 0 PCM Stereo 1 Verbind de aansluitopening HDMI ARC 10 met be hulp van een voor ARC geschikte HDMI kabel met een HDMI ARC aansluitopening van uw televisie 2 Schakel de soundbase in met de toets POWER 29 3 Door te drukken op de toets HDMI ARC 17 kiest u de HDMI ingang 4 Schakel de televisie in Wanneer de verbinding voor de eerste keer tot stand komt kan het...

Страница 38: ...e schadelijke stoffen Cd cad mium Hg kwikzilver Pb lood Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land 9 Problemen oplossen Wanneer de soundbase een keer niet functioneert zoals gewenst doorloopt u eerst deze checklist Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen GEVAAR door een elektrische schok Probeer in geen geval het...

Страница 39: ...garantie geldt voor materiaal of fabricagefouten Van de garantie uitgesloten zijn slijtonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en beschadigin gen van breekbare onderdelen bijv schakelaars ac cu s lichtbronnen of andere onderdelen die van glas zijn gemaakt Deze garantie vervalt wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd gebruikt of onderhouden Voor een juist ge bruik van he...

Страница 40: ...r melding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan franco naar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld Op www lidl service com kunt u deze en nog veel meer handleidingen productvideo s en software downloa den Servicecenters Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail hoyer lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 279...

Страница 41: ...39 NL BB72 B6RXQGEDVHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 42: ...cí stran Soundbase P íslušenství Dálkové ovládání 1 Vícebarevná dioda LED ervená režim standby Zelená LINE IN Žlutá HDMI ARC Bílá AUX IN Sv tle fialová OPTICAL IN Modrá Bluetooth 2 Tla ítko POWER 3 Tla ítko SOURCE 4 Tla ítka VOLUME 5 Tla ítko PAIR 6 Zdí ka LINE IN 7 Zdí ka SUB OUT 8 Zdí ky AUX IN L R 9 Zdí ka DC IN 10 Zdí ka HDMI ARC 11 Zdí ka OPTICAL IN 12 Napájecí zdroj 13 Stereo kabel cinch 14 ...

Страница 43: ...alový materiál není hra ka pro d ti D ti si nesmí hrát s obalovým materiálem Hrozí nebezpe í udu šení Tento p ístroj nesmí používat osoby v etn d tí s ome zenými fyzickými senzorickými nebo duševními vlast nostmi nebo osoby které mají nedostatek zkušeností a nebo znalostí Mohou jej používat pokud na n budou dohlížet osoby odpov dné za jejich bezpe nost nebo budou pou eny jak p ístroj používat D ti...

Страница 44: ...zdroj se zásuvky Poté p ístroj už nepo užívejte Pokud vezmete p ístroj z chladného místa do teplého m že v p ístroji vzniknout kondenzovaná vlhkost Ne chejte p ístroj n kolik hodin vypnutý Postavte p ístroj pouze na stabilní rovnou plochu Dbejte na to aby podklad unesl všechny p ístroje Chra te p ístroj p ed poškozením nap následujícími vlivy horko p ímé slune ní paprsky a otev ený ohe nárazy a po...

Страница 45: ...pe né postavení všech p ístroj 5 3 P ehled p ípojky POZOR Dbejte na to aby byly soundbase a p ipojené p ístroje vypnuté p edtím než je zapojíte P e t te si návo dy k použití p ístroj které zapojujete UPOZORN NÍ P ípojka HDMI ARC 10 m že fungovat pouze tehdy když všechny komponenty podporují ARC V p ípad pot eby se musí vym nit staré kabely HDMI za nové kabely podporující ARC Na zdí ku cinch výstup...

Страница 46: ...0 abyste zvolili p ednasta vení barvy zvuku pro hudbu MUSIC film MOVIE nebo dialog DIALOG Pouze v režimu hudby Tla ítky TREBLE 27 nastavte výšky Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG p ep nete se automaticky do MUSIC Pouze v režimu hudby Nastavte tla ítky BASS 23 basy Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG p ep nete se automaticky do MUSIC 6 3 P ípojka HDMI ARC Vysv tlení pojmu HDMI je zkratka ...

Страница 47: ... LED V tomto p ípad m žete hned na vázat nové spojení s dalším p ístrojem 7 išt ní a skladování NEBEZPE Í úrazu elektrickým proudem Vytáhn te napájecí zdroj 12 ze zásuvky p edtím než budete p ístroj istit Dbejte na to aby do p ístroje ne pronikla žádná tekutina ist te p ístroj lehce navlh eným had íkem P i neú stupném zne išt ní m žete použít také trochu jemného isti e jako nap prost edku na umývá...

Страница 48: ...th s ji ným p ístrojem Stiskn te tla ítko 15 nebo tla ítko PAIR 5 dokud nebliká modrá dioda LED a navažte nové spojení Nep ehrává se Je hlasitost nastavena p íliš nízko Je zvoleno správné p ipojení Je zvuk p íliš potichu nebo vypnutý Rušivé zvuky b hem provozu P i eventuáln vyskytujících se ruši vých zvucích odstra te p ípadné mo bilní telefony tablety a jiné radiové p ijíma e z bližšího okolí sou...

Страница 49: ...e ní a poškození k ehkých díl nap vypína bate rií osv tlení nebo sklen ných díl Tato záruka propadá pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodn nebo tak byl udržován Pro vhodné použití výrobku musíte p esn dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k po užití Bezpodmíne n se musíte vyvarovat ú el m použití a mani pulaci od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo p ed kterými jste varováni...

Страница 50: ...enta las figuras de la hoja desplegable Base de sonido Accesorios Mando a distancia 1 LED multicolor Rojo modo de espera Verde LINE IN Amarillo HDMI ARC Blanco AUX IN Lila OPTICAL IN Azul Bluetooth 2 Tecla POWER 3 Tecla SOURCE 4 Teclas VOLUME 5 Tecla PAIR 6 Hembrilla LINE IN 7 Hembrilla SUB OUT 8 Hembrillas AUX IN L R 9 Hembrilla DC IN 10 Hembrilla HDMI ARC 11 Hembrilla OPTICAL IN 12 Fuente de ali...

Страница 51: ...vación del aviso puede causar lesiones o daños materiales leves NOTA circunstancias y particularidades que se deben te ner en cuenta al usar el aparato PELIGRO para niños y personas discapacitadas El material de embalaje no es ningún juguete Los ni ños no deben jugar con el material de embalaje Existe peligro de asfixia Este aparato no está previsto para ser utilizado por per sonas incluyendo niño...

Страница 52: ...e hayan estado en contacto con el fluido con abundante agua corriente y visite a un médico de inmediato No tragar la pila existe el peligro de una lesión quí mica Si se traga la pila de botón que se utiliza en el mando a distancia incluido en menos de 2 horas esta puede causar graves lesiones internas que pueden provocar la muerte Las pilas nuevas y usadas se deben mantener fuera del alcance de lo...

Страница 53: ...o inadecuado de las pilas Reemplácelas solo por otras pilas del mismo tipo u otro equivalente 1 ILUSTRACIÓN A abra la tapa del compartimento de las pilas desbloqueándola y deslizándola en la di rección de la flecha 2 Sustituya la pila vieja por otra nueva ADVERTENCIA Tenga en cuenta la polaridad El signo positivo de la pila debe estar visible 3 Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas 5 2 Ins...

Страница 54: ...ecibe ninguna otra señal Pulse la tecla POWER 29 para conectar el aparato desde el modo de espera Pulse la tecla POWER 29 para poner el aparato en el modo de espera 6 1 Selección del tipo de conexión 1 Pulse una de las teclas AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 o 15 para pasar a la co nexión que desee véase Vista general Conexiones en la página 52 2 La reproducción la selección y el control d...

Страница 55: ...onido PCM 2 0 PCM Stereo 1 Conecte la hembrilla HDMI ARC 10 con ayuda de un cable HDMI con capacidad ARC con una hembrilla HDMI ARC de su televisor 2 Conecte la base de sonido con la tecla POWER 29 3 Pulsando la tecla HDMI ARC 17 seleccione la en trada HDMI 4 Encienda el televisor Al establecer la conexión por primera vez pueden pasar unos segundos hasta que la base de sonido emita un sonido 6 4 B...

Страница 56: ...cias perjudiciales Cd cadmio Hg mercu rio Pb plomo entre otras Embalaje Cuando quiera eliminar el embalaje siga las correspon dientes normas de protección medioambiental vigentes en su país 9 Solución de problemas Si en algún momento la base de sonido no funciona como es debido consulte en primer lugar la siguiente lista Es posible que se trate de un problema sin importancia que usted mismo pueda ...

Страница 57: ...tán expuestas al desgaste normal y los daños en piezas frágiles p ej interruptores bate rías lámparas u otras piezas fabricadas en vidrio Esta garantía dejará de tener validez si se daña el producto por un uso indebido o inadecuado o si el producto ha sido manipulado Para garantizar un uso adecuado del producto deben observarse estrictamente todas las indicaciones que figuran en el manual de instr...

Страница 58: ...do se ha producido En www lidl service com puede usted descargar este manual y muchos otros junto con vídeos y productos de software Servicio técnico Servicio España Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail hoyer lidl es IAN 279319 Distribuidor Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico Póngase...

Страница 59: ...57 ES BB72 B6RXQGEDVHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 60: ...iguras no lado de abrir Soundbase Acessórios Telecomando 1 LED multicolor Vermelho modo Standby Verde LINE IN Amarela HDMI ARC Branco AUX IN Lilás OPTICAL IN Azul Bluetooth 2 Tecla POWER 3 Tecla SOURCE 4 Teclas VOLUME 5 Tecla PAIR 6 Conector de entrada LINE IN 7 Conector de entrada SUB OUT 8 Conectores de entrada AUX IN L R 9 Conector de entrada DC IN 10 Conector de entrada HDMI ARC 11 Conector de...

Страница 61: ...eiros ou danos materiais NOTA particularidades e considerações a ter durante o manejo do aparelho PERIGO para crianças e pessoas com limitações O material de embalagem não é um brinquedo As crianças não podem brincar com o material de emba lagem Pois existe o perigo de sufocamento Este aparelho não se destina a ser utilizado por pes soas incluindo crianças com uma limitação das suas capacidades fí...

Страница 62: ...ue há perigo de uma quei madura química Quando é engolida a pilha botão do telecomando fornecido no espaço de 2 horas ela pode causar queimaduras graves internas que podem ser mortais Mantenha as pilhas novas e usadas afastadas das crianças Quando o compartimento das pilhas não se deixa fe char corretamente já não pode usar o telecomando e deve mantê lo afastado das crianças Se suspeitar que as pi...

Страница 63: ... substituídas por pilhas do mesmo tipo ou de um tipo equivalente 1 FIGURA A abra a tampa do compartimento das pi lhas desbloqueando a e empurrando a no sentido da seta 2 Substitua a pilha velha por uma nova AVISO Observe a polaridade O sinal de mais na pilha deve estar visível 3 Feche novamente o compartimento das pilhas 5 2 Colocação do aparelho CUIDADO Não coloque nenhum televisor nem qualquer o...

Страница 64: ...ando não for recebido nenhum sinal durante 15 minutos Prima a tecla POWER 29 para ligar o aparelho a partir do modo Standby Prima a tecla POWER 29 para ligar o aparelho no modo Standby 6 1 Escolher o tipo de ligação 1 Prima uma das teclas AUX 18 LINE IN 28 HDMI ARC 17 OPTICAL 19 ou 15 para comutar para o tipo de ligação pretendido ver Vista geral Li gações na página 62 2 No leitor pode iniciar a r...

Страница 65: ...saída di gital do som Para a saída de som escolha PCM 2 0 ou PCM Stereo 1 Com um cabo HDMI compatível com ARC conecte o conector de entrada HDMI ARC 10 com um conec tor de entrada HDMI ARC do seu televisor 2 Ligue a Soundbase com a tecla POWER 29 3 Premindo a tecla HDMI ARC 17 escolhe a entrada HDMI 4 Ligue o televisor Ao estabelecer se a ligação pela pri meira vez podem decorrer alguns segundos a...

Страница 66: ...s e as baterias com as seguintes letras contêm en tre outras as substâncias nocivas Cd cádmio Hg mer cúrio Pb chumbo Embalagem Se pretender eliminar a embalagem respeite as respecti vas normas ambientais em vigor no seu país 9 Solução de problemas Se o Soundbase não funciona uma vez como deseja per corra por favor primeiro a lista de verificação Talvez se trate apenas de um pequeno problema que vo...

Страница 67: ...relho foi produzido sob directivas rigorosas de qualidade e inspeccionado antes da entrega A garantia é válida para defeitos materiais ou de fabrico Estão excluídas da garantia as peças de desgaste que estão sujeitas ao desgaste normal e danos em peças frágeis como por exemplo interruptores baterias lâmpadas ou outras peças fa bricadas em vidro Esta garantia perde a validade se o produto for danif...

Страница 68: ... a seguir indicado por telefone ou por e mail Poderá depois enviar o artigo considerado com defeito para o endereço da assistência técnica que lhe for comunicado sem custos de porte para si juntando o comprovativo de compra talão de caixa e uma descrição do defeito e de quando o mesmo surgiu Em www lidl service com pode descarregar este e mui tos outros manuais vídeos de produtos e software Centro...

Страница 69: ...67 PT BB72 B6RXQGEDVHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ XOL ...

Страница 70: ... Stand der Informationen Status of information Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 06 2016 Ident Nr SSBS 36 A1 IAN 279319 8 TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB8 indd 1 09 06 16 14 54 ...

Результаты поиска

Содержание SSBS 36 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSBS 36 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SSBS 36 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSBS 36 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSBS 36 A1

Бренды по названию

Популярные бренды