background image

26 - English

16.7. Programming the track playing order

Use the programme function to create your own music playlist by selecting which specific 
tracks you want to play. You can specify the order in which the list is played yourself. Pro-
ceed as follows:

 

Press 

 to stop playback.

 

Press the 

P-MODE

 button. 

PROG

. flashes on the display and programme position 

P01 001

 is shown.

 

Now use 

 or 

 to select a track (e.g. 

003

).

 

Press the 

P-MODE

 button to save more tracks in the same way.

 

Press 



 to start playing back the programmed playlist.

The playback features described above apply.

You can delete a programmed playlist by pressing 

 twice.

16.8. Repeat functions/random playback

 

Press the 

P-MODE

 button once or several times during playback to run through the 

repeat modes. The device has a number of different modes:

 

Repeat individual track (  is shown),

 

Repeat the current folder (  

DIR

),

 

Repeat all tracks (  

ALL

).

 

Random playback (

RAN

 is shown on the display)

 

Intro playback. All tracks are played for 10 seconds (

INTRO

 is shown on the dis-

play).

 

To stop playback or random playback, press the 

P-MODE

 button again until none of 

the characters specified above are no longer shown. Alternatively, press 

.

16.9. Track information

Using the ID3 button, you can display the track information such as track name, artist and 
album. This only affects tracks in MP3 format.

 

Press and hold the 

ID3

 button to switch the function on or off.

Содержание SPSS 125 A1

Страница 1: ...IAN 313633 CD SOUND SYSTEM SPSS 125 A1 GB IE NI CD SOUND SYSTEM Operating instructions DE CD SOUND SYSTEM Bedienungsanleitung IE GB NI ...

Страница 2: ...ns and familiarise yourself with all functions of the device DE Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB IE NI Operating Instruction Page 5 DE Bedienungsanleitung Seite 35 ...

Страница 3: ...A B Scan Tun Source Tun 10 Fold M Light VOL USB AUX 10 Fold M EQ ID3 Mute Prog P Mode Mem IR 8 9 7 10 6 6 1 3 4 2 5 14 15 12 13 16 11 11 ...

Страница 4: ...C D 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 22 LIGHT SOURCE 33 34 35 36 32 31 30 39 38 37 40 41 42 43 ...

Страница 5: ...ration of Conformity 19 8 Getting started 20 8 1 Inserting the battery in the remote control 20 8 2 Replacing batteries 20 8 3 Battery operation inserting the batteries into the device 21 8 4 Mains operation connecting the mains cable 21 8 5 Radio reception 21 8 6 Setting up the device 21 9 Connecting the headphones 22 10 Connecting an external playback device 22 11 Operation using the controls on...

Страница 6: ... functions random playback 26 16 9 Track information 26 17 Bluetooth mode 27 17 1 Connecting Bluetooth devices 27 17 2 Control 27 18 Cleaning 28 19 Storing the device when not in use 28 20 Troubleshooting 28 21 Disposal 30 22 Legal notice 30 22 1 Information on trademarks 31 23 MLAP GmbH Warranty 31 23 1 Conditions of warranty 31 23 2 Warranty period and legal claims for defects 31 23 3 Scope of w...

Страница 7: ...a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard de scribed in that text must be avoided to prevent the potential consequences described there from occurring DANGER Warning risk of fatal injury Follow the instructions to avoid situations that will lead to fatal or seri ous injuries WARNING Warning risk of possible fatal injury and or serious irreversible injuries F...

Страница 8: ...this symbol meet the requirements of the EU directives see chapter entitled Declaration of conformity Protection class II Electrical devices in protection class II are devices that have double and or reinforced insulation throughout and do not have the option of con necting a protective earth The housing of an electrical device in protection class II with surrounding insulating material may either...

Страница 9: ...not modify the device without our express agreement and do not use any accessories that have not been supplied or approved by us Only use replacement parts or accessories that we have supplied or approved Comply with all the information in these operating instructions es pecially the safety information Any other use is considered im proper and can cause personal injury or property damage Do not us...

Страница 10: ... with this device Before using the device for the first time check the device for dam age A defective or damaged device may not be operated Remove the mains plug from the outlet and remove the batteries from the device if the device produces smoke or unusual noises Cleaning and user maintenance may not be carried out by chil dren unless they are supervised Keep the device and its accessories out o...

Страница 11: ...e at the sides and top of the device if it is placed in a rack or a similar enclosed space Do not expose the device to extreme temperatures Do not expose the device to direct sources of heat e g heaters sunlight Do not place naked flames for example lit candles near or on the device Avoid contact with moisture water and splashes Do not place any objects filled with liquid for example vases on the ...

Страница 12: ...ity can cause moisture to build up within the device due to con densation this can cause an electrical short circuit After transporting the device wait until it has reached ambient temperature before switching it on 3 5 Power supply Only operate the protection class II device on an earthed power outlet that is close by and easy to access or by inserting 8x 1 5 V R20 LR20 D batteries into the batte...

Страница 13: ... it may be dam aged Unplug the mains adapter from the socket if you are away for a long period or there is a thunder storm Before cleaning pull the mains plug out of the outlet WARNING Risk of electric shock The device contains live parts They pose a risk of electric shock or fire if an unintentional short circuit occurs Never open the housing and never insert any objects through the slots and ope...

Страница 14: ...y part of the body Stop using the device and or remote control if you cannot close the battery compartment securely and keep it well away from chil dren Before inserting the batteries check that the contacts in the de vice remote control and on the batteries are clean and if neces sary clean them Always use new batteries of the same type Never use old and new batteries together Pay attention to th...

Страница 15: ...Never throw batteries into a fire Remove leaking batteries from the device immediately Clean the contacts before inserting a new battery Battery acid can cause chemical burns Do not deform or open up the batteries Battery acid can cause chemical burns Always remove flat batteries from the device If the device is not going to be used for long periods remove the batteries ...

Страница 16: ...P3 CD skip to next stored radio station LIGHT Select the effect lighting colour EQ Select equaliser mode ID3 Display track information PROG Programme function P MODE Repeat mode intro random playback MUTE Mute on off 2 Switch device on switch to standby mode 3 Display 4 LED Standby mode lights up red Bluetooth mode Pairing device flashes blue device connected lights up blue 5 SOURCE Select operati...

Страница 17: ...ice on switch to standby mode 31 MO ST Switch between mono stereo 32 EQ Select equaliser mode 33 VOL Decrease increase volume 34 Start pause playback Fast forward rewind previous next track TUN Radio frequency station search backwards forwards 35 Pair Bluetooth devices 36 Stop playback 37 P MODE Repeat mode intro random playback 38 ID3 Display track information 39 FOLD 10 M Skip back a folder USB ...

Страница 18: ...le sound system 1 remote control incl 3 V CR 2025 coin battery Power cord Documentation 6 Technical specifications Power supply Input voltage frequency AC 100 240 V 50 60 Hz Protection class II Power consumption during operation Approx 48 W Power consumption in standby mode 0 3 W Output power 2 x 12 5 W Battery operation 8 x 1 5 V R20 LR20 D Operating time in battery operation Approx 90 hours CD pl...

Страница 19: ...USB DC 5 V max 200 mA version 2 0 Environmental conditions In operation 10 C 45 C 80 humidity Not in operation 20 C 60 C 90 humidity Dimensions weight Dimensions W x H x D Approx 500 x 198 x 225 mm Weight without mains cable Approx 3 5 kg 7 Declaration of Conformity MLAP GmbH hereby declares that this device complies with the fundamental requirements and the other relevant provisions of RE Directi...

Страница 20: ...replaced incorrectly Do not throw the battery into a fire Only replace batteries with the same type or an equiva lent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufactur er s specifications Press on the catch and pull the battery compartment out Remove the flat battery and dispose of it at a collec tion point for old batteries Put the new type CR 2025 battery...

Страница 21: ...same or equivalent type 8 4 Mains operation connecting the mains cable Connect the supplied power cord to AC the device AC socket Plug the mains adapter plug into an easily accessible mains outlet The device is mains operated even if batteries are inserted at the same time 8 5 Radio reception The top of the main device is fitted with a telescopic aerial Fully extend the aerial and ad just it for o...

Страница 22: ...to connect an external playback device for example a CD player or MP3 player Switch the CD sound system to standby mode Switch off your external device Plug the end of a 3 5 mm jack cable not supplied with the device into the AUX sock et on the front of the device Connect the other end of the cable to your external device Switch on your external device Press the button on the device Press the SOUR...

Страница 23: ...ound presets flat classic rock pop and jazz 14 Effect lighting The device speakers can be lit up in various colours Press the LIGHT button once or several times and the respective active lighting pro gramme is briefly shown on the display In effect LIGHT 08 the colours change au tomatically If the LIGHT button is pressed again once the last lighting effect has been selected the lighting switches o...

Страница 24: ...ereo reception is weak there is noise interference the reception signal can some times be improved by switching to mono reception Press the MO ST button to switch between stereo and mono reception 16 Playing back CDs and USB storage media Press the SOURCE button once or several times until you see CD or USB on the dis play depending on the desired operating mode The description in the following se...

Страница 25: ...isc is still playing or rotating Press first 16 3 Inserting USB memory sticks Insert the USB memory stick into the USB port The tracks are read and the device immediately starts to play the first track 16 4 Start pause playback Press the button to start playing tracks To pause playback press the button again Press the button again to resume playback 16 5 Track selection fast rewind forward Press t...

Страница 26: ... playlist by pressing twice 16 8 Repeat functions random playback Press the P MODE button once or several times during playback to run through the repeat modes The device has a number of different modes Repeat individual track is shown Repeat the current folder DIR Repeat all tracks ALL Random playback RAN is shown on the display Intro playback All tracks are played for 10 seconds INTRO is shown o...

Страница 27: ...pairing process is now complete and the external device can now be used with the audio system If you want to stop data transfer via Bluetooth switch off the Bluetooth function on the external device or press SOURCE to switch to a different mode Known devices which have already been paired once will be connected again automati cally in the future It is not necessary to pair the devices again 17 2 C...

Страница 28: ...ntrol and disconnect the mains plug 20 Troubleshooting If a fault occurs first see whether you can resolve the problem yourself You might find this overview useful Fault Possible cause Corrective action No sound The current volume is set too low Increase the volume Mute setting is activated Switch off the mute setting When the device is connected via AUX or Bluetooth The vol ume of the external de...

Страница 29: ...e only supports the CD formats specified in the techni cal data The CD is dirty or incorrectly in serted Clean the CD and insert it into the CD compartment with the la bel facing upwards No function The mains plug is not inserted correctly Check if the mains plug is insert ed in the outlet correctly The device is disrupted by a thunderstorm static charge or another external factor Pull the mains p...

Страница 30: ...ation on this subject BATTERIES Do not dispose of used batteries with normal household rubbish Batteries must be disposed of correctly For this purpose retailers that sell batteries and local collection points provide containers in which you can dispose of them Contact your local waste disposal company or your local authority for more information In connection with the sale of batteries or the sup...

Страница 31: ... This document will serve as a proof of purchase If within three years of the date of purchase of this product any defect in material or man ufacture should become evident the product will as we choose be repaired free of charge or replaced This warranty is subject to presentation within the three year term of the defective product and the proof of purchase receipt and a brief written description ...

Страница 32: ...trial commercial use Improp er handling and usage not in accordance with the intended purpose use of force and any interventions that are not carried out by our authorised service centre will render the war ranty null and void 23 4 Processing of warranty claims For speedy processing of your request please observe the following instructions For all enquiries please keep the receipt and the article ...

Страница 33: ... 09 00 17 00 Please use the contact form at www mlap info contact CY Service Cyprus Hotline 357 2 2008081 Mon Fri 09 00 17 00 Please use the contact form at www mlap info contact IAN 313633 24 Supplier Producer Importer Please note that you cannot use the address below for returns Please contact the Service Centre mentioned above MLAP GmbH Meitnerstr 9 DE 70563 Stuttgart GERMANY ...

Страница 34: ...34 English ...

Страница 35: ...Meitnerstr 9 DE 70563 Stuttgart GERMANY Last Information Update Informationerne opdateret den Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Update 1 1 2018 Ident No 50061365 43428 051 12018 GB IE NI ...

Отзывы: