background image

9

SMK 2500 A1

DE

AT

CH

HINWEIS

 

Wenn Sie stark tropfendes Grillgut auf dem 
Gitterrost 

0

 zubereiten, dann schieben Sie 

das Backblech 

9

 in die unterste Schiene. So 

wird z.B. herunter tropfendes Fett aufge-
fangen und das Gerät ist später leichter zu 
reinigen.

6)  Schließen Sie die Glastür 

7

.

7)  Wenn das Gericht gar ist, stellen Sie den 

Funktionsschalter 

4

 auf „OFF“. Öff nen Sie 

vorsichtig die Glastür 

und entnehmen Sie 

die Speisen.

Kochen auf der großen Koch-
platte

HINWEIS

Sie können die große Kochplatte 

1

 zeitgleich 

mit der kleinen Kochplatte 

2

 betreiben. Jedoch 

nicht die große Kochplatte 

1

 zeitgleich mit dem 

Ofen.

1)  Stellen Sie den gefüllten Topf auf die große 

Kochplatte 

1

.

2)  Stellen Sie den Funktionsschalter 

4

 auf die 

gewünschte Heizstufe. Je höher die Heizstufe, 
desto schneller wird die Kochplatte erhitzt!

Die Kontrollleuchte 

6

 leuchtet.

3)  Wenn der Kochvorgang beendet ist, stellen Sie 

den Funktionsschalter 

wieder auf OFF.

Kochen auf der kleinen 
Kochplatte

HINWEIS

Sie können die kleine Kochplatte 

2

 zeitgleich 

mit der großen Kochplatte 

1

 

oder

 zeitgleich 

mit dem Ofen betreiben. Jedoch nicht die kleine 

und

 die große Kochplatte 

zeitgleich mit dem 

Ofen.

1)  Stellen Sie den gefüllten Topf auf die kleine 

Kochplatte 

2

.

2)  Stellen Sie den Stufenschalter „kleine Kochplat-

te“ 

5

 auf die gewünschte Stufe. Je höher die 

Heizstufe, desto schneller wird die Kochplatte 

2

 

erhitzt!

Die Kontrollleuchte 

6

 leuchtet.

3)  Wenn der Kochvorgang beendet ist, stellen 

Sie den Stufenschalter „kleine Kochplatte“ 

5

 

wieder auf „0“.

Reinigung und Pfl ege

 GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

 

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste-
cker aus der Netzsteckdose! Es besteht die 
Gefahr eines elektrischen Schlages!

  

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser 
oder andere Flüssigkeiten! 

 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

 

Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen, 
bevor Sie es reinigen. Es besteht sonst Verbren-
nungsgefahr!

 

Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile am 
besten sofort nach dem Abkühlen. Dann lassen 
sich Lebensmittelreste leichter entfernen.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

 

Verwenden Sie keine scheuernden oder 
aggressiven Reinigungsmittel. Diese können 
die Oberfl äche beschädigen!

 

Reinigen Sie die Teile des Gerätes nicht in der 
Spülmaschine!

 

Reinigen Sie den Garraum nicht mit einem 
Backofenspray, da sich Rückstände auf den 
Heizstäben nicht mehr entfernen lassen.

 

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch 
ab. Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel 
auf das Tuch und wischen Sie mit einem mit kla-
rem Wasser befeuchteten Tuch nach. Trocknen 
Sie alles gut ab.

IB_102463_SMK2500A1_LB1.indb   9

IB_102463_SMK2500A1_LB1.indb   9

29.07.14   10:17

29.07.14   10:17

Содержание SMK 2500 A1

Страница 1: ...MINIKÜCHE SMK 2500 A1 MINIKÜCHE Bedienungsanleitung MINI COOKER Operating instructions IAN 102463 ...

Страница 2: ...s Page 13 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...B A 8 0 9 1 2 3 4 5 7 q 6 ...

Страница 4: ...Krümelblech einlegen 6 Backblech Gitterrost benutzen 6 Vor dem ersten Gebrauch 7 Bedienen des Gerätes 8 Funktionsschalter 8 Stufenschalter kleine Kochplatte 8 Temperaturregler 8 Grillen und Backen im Ofen 8 Kochen auf der großen Kochplatte 9 Kochen auf der kleinen Kochplatte 9 Reinigung und Pflege 9 Innenraumlampe wechseln 10 Aufbewahrung 10 Fehlerbehebung 11 Garantie und Service 12 Entsorgung 12 I...

Страница 5: ...ließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Nutzen Sie es nicht gewerblich Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Lieferumfang Miniküche 1 Backblech 1 Gitterrost 1 Zange 1 Krümelblech Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä dig...

Страница 6: ... Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Darüber hinaus dürfen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf dem Gerät abstellen Es besteht Brandgefahr und Gefahr eines elektrischen Schlags Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt zie hen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es rep...

Страница 7: ...Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind von Gerät und Anschlussleitung fernzuhalten Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Berühren Sie niemals die Glastür das Gehäuse oder die Kochplat ten während der Benutzung da diese sehr heiß werden Verwen den Sie zum Öffnen der Glastür einen Topflappen o ä um Ver brennungen zu vermeiden Fassen Sie wäh...

Страница 8: ...n oder offenen Flammen in Berührung kommen Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Originalzubehör Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Es dürfen sich während des Betriebs keine leicht brennbaren Materialien in unmittelbarer Umgebung des Grill und Backauto maten befinden z B G...

Страница 9: ...ngsmaterialien Stellen Sie das Gerät auf einem festen ebenen und hitzebeständigen Untergrund z B Edel stahlarbeitsplatten oder Natursteinarbeitsplatten wie Granit auf Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben Benutzung des Gerätes Glastür ACHTUNG SACHSCHADEN Stützen Sie sich nicht auf der Glastür 7 ab Stellen Sie ...

Страница 10: ...nen Sie die Glastür 7 und lassen Sie diese für diesen Vorgang geöffnet 6 Warten Sie 10 Minuten ab HINWEIS Dabei kann es durch fertigungsbedingte Rück stände zu leichter Rauchentwicklung kommen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster 7 Stellen Sie dann den Funktionsschalter 4 auf große Kochplatte 1500 W und den Stufen schalter Kleine Kochplatte 5 auf Stufe 4 8 Warten...

Страница 11: ...roßen Kochplatte 1 Legen Sie das Krümelblech 8 in das Gerät 2 Nehmen Sie den Gitterrost 0 und das Backblech 9 aus dem Gerät Legen Sie diese gegebenenfalls mit Backpapier aus bzw bestreichen Sie das Backblech 9 mit zum Backen geeignetem Fett Öl 3 Schließen Sie die Glastür 7 HINWEIS Je nach Gericht muss der Backofen vorge heizt werden Halten Sie sich an die Vorga ben im jeweiligen Rezept Das Vorheiz...

Страница 12: ...Ofen 1 Stellen Sie den gefüllten Topf auf die kleine Kochplatte 2 2 Stellen Sie den Stufenschalter kleine Kochplat te 5 auf die gewünschte Stufe Je höher die Heizstufe desto schneller wird die Kochplatte 2 erhitzt Die Kontrollleuchte 6 leuchtet 3 Wenn der Kochvorgang beendet ist stellen Sie den Stufenschalter kleine Kochplatte 5 wieder auf 0 Reinigung und Pflege GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Si...

Страница 13: ...m Innenraum des Gerätes defekt ist können Sie das Leuchtmittel auswechseln HINWEIS Wenn Sie das Leuchtmittel wechseln benutzen Sie nur eine Lampe des Typs 240 V 15 W 300 C E 14 Dieses Leuchtmittel können Sie im Fachhandel kaufen 1 Schrauben Sie die Glasabdeckung über der Lampe im Innenraum des Gerätes ab 2 Drehen Sie die Lampe aus der Fassung 3 Drehen Sie das neue Leuchtmittel 240 V 15 W 300 C E 1...

Страница 14: ...t zu kontrollieren Öffnen Sie die Glastür 7 nicht öfter als unbedingt notwendig Es ist eine falsche Temperatur eingestellt Überprüfen Sie die Temperatur einstellungen Während der Benut zung tritt Rauch und Geruchsentwicklung auf An den Heizstäben befinden sich Reini gungs oder Lebensmittelrückstände Entnehmen Sie die Speisen aus dem Gerät und führen Sie den Garvorgang mit geöffneter Glastür 7 fort bi...

Страница 15: ... für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantie zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de IAN 102463 Service Österreich Tel 08...

Страница 16: ...the crumb tray 18 Using the baking tray rack 18 Before initial use 19 Operating the appliance 20 Function switch 20 Small hotplate level switch 20 Temperature control 20 Grilling and baking in the oven 20 Cooking using the large hotplate 21 Cooking using the small hotplate 21 Cleaning and care 21 Changing the interior lamp 22 Storage 22 Troubleshooting 23 Warranty and service 24 Disposal 24 Import...

Страница 17: ...nded solely for use in private homes Do not use it for commercial applications All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury Package contents Mini Cooker 1 baking tray 1 rack 1 pair of tongs 1 crumb tray operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking Contact Customer Services if necessary Ap...

Страница 18: ...llow any liquids to penetrate the housing Do not expose the appliance to moisture and do not use it outdoors Additionally do not place fluid filled receptacles such as flower vases on the appliance This increases the risk of fire and of receiving an electric shock If liquids permeate into the housing unplug the appliance immediately and arrange for it to be repaired by a qualified technician Never touc...

Страница 19: ...ears of age and are supervised Children younger than 8 years of age must be kept away from the appliance and the power cable Route the power cable in such a way that no one can tread on it or trip over it Never touch the glass door the housing or the hotplates during use these can get very hot Use oven gloves or something similar to open the glass door to avoid being burnt Do not reach into the co...

Страница 20: ...t sources such as hotplates or naked flames Only operate the appliance with the original accessories supplied Do not kink or crush the mains cable To disconnect always remove the plug itself from the mains power socket do not pull on the power cable When the appliance is in use ensure that there are no easily inflammable materials in the immediate vicinity e g dishcloths oven cloths etc Never dry te...

Страница 21: ...ox and remove all packing material Place the appliance on a solid level and heat resistant surface e g stainless steel worktops or natural stone worktops such as granite Ensure there is sufficient ventilation around the appliance Clean all components as described in the section Cleaning and care Using the appliance Glass door ATTENTION PROPERTY DAMAGE Do not lean on the glass door 7 Do not place any...

Страница 22: ... and lower heat 5 Open the glass door 7 and leave it open for this operation 6 Wait for 10 minutes NOTE Minor smoke emissions caused by manu facturing residues may occur Ensure there is sufficient ventilation For example open a window 7 Then set the function switch 4 to large hot plate 1500 W and the small hotplate level switch 5 to level 4 8 Wait for 3 minutes NOTE Minor smoke emissions caused by m...

Страница 23: ... hotplate However you cannot use it at the same time as the large hotplate 1 Put the crumb tray 8 into the appliance 2 Remove the rack 0 and baking tray 9 from the appliance If required cover these with baking paper or lightly grease the baking tray 9 with suitable baking fat oil 3 Close the glass door 7 NOTE Depending on the meal the oven must be preheated Refer to the guidelines in the respectiv...

Страница 24: ...ime as the oven 1 Place the filled saucepan on the small hot plate 2 2 Set the small hotplate level switch 5 to the required level The higher the heating level is the faster the hotplate 2 is heated The indicator lamp 6 illuminates 3 Once the food is cooked set the small hotplate level switch 5 to 0 again Cleaning and care DANGER ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the plug from...

Страница 25: ...g Changing the interior lamp If the lamp in the interior of the appliance is defec tive you can change the bulb NOTE If you change the bulb only use a bulb of type 240 V 15 W 300 C E 14 You can buy this bulb at any specialist shop 1 Unscrew the glass cover over the lamp in the interior of the appliance 2 Unscrew the bulb out of the socket 3 Screw the new bulb 240 V 15 W 300 C E 14 into the socket ...

Страница 26: ...has been opened often to check the cooking progress Do not open the glass door 7 any more often than is absolutely necessary The wrong temperature level has been set Check the temperature settings Smoke and smells develop during use There is detergent or food residue on the heating elements Remove the food from the appli ance and continue the cooking process with the glass door 7 open until the sm...

Страница 27: ...ricted by this war ranty The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking but no later than two days after the date of purchase Repairs effected after expiry of the warranty period shall be subject to charge Service Great...

Страница 28: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 07 2014 Ident No SMK2500A1 042014 2 IAN 102463 1 ...

Отзывы: