manualshive.com logo in svg

Silvercrest SLE 320 C4, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest SLE 320 C4 Скачать руководство пользователя страница 40

DE

│

AT

│

CH

 

│

 37

 

■

SLE 320 C4

Bedienung und Betrieb

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des 
Gerätes.

Gerät ein- / ausschalten

 

♦

Drücken Sie die Taste 

STAND-BY

 

 

%

, um das Gerät einzuschalten. 

Es ertönt ein Signalton und die LED 

OPERATION

 

+

 leuchtet dauerhaft. 

 

♦

Drücken Sie die Taste 

STAND-BY

 

 

%

, um das Gerät auszuschalten. 

Es ertönt ein Signalton und die LED 

OPERATION

 

+

 blinkt.

HINWEIS

 

►

Das Gerät startet immer mit der zuletzt gewählten Einstellung.

 

►

Schaltet das Gerät aufgrund eines Stromausfalls ab, wird es automatisch 
mit der zuletzt gewählten Einstellung neu gestartet, sobald die Stromversor-
gung wieder hergestellt ist.

 

♦

Wurde ein Timer gesetzt, schaltet sich das Gerät nach Ablauf der Zeit  
(1-24 Stunden) dauerhaft aus.

 

♦

Wurde im Programm 

TARGET HUMIDITY

 der Wert für die relative Luft-

feuchtigkeit eingestellt, schaltet sich das Gerät aus, sobald der Wert erreicht 
ist. Wird der Wert überschritten, schaltet sich das Gerät wieder ein.

 

♦

Wenn der Wassertank 

 voll ist oder entfernt wird, stoppt die Entfeuch-

tung. Der Lüfter läuft für ca. 3 Minuten weiter und schaltet sich anschließend 
ab. Bei falschem Sitz oder wenn der Wassertank 

 entfernt wurde, leuchtet 

die LED 

TANK FULL

 

,

 und das LED-Panel 

 blinkt rot. Im eingeschalteten 

Zustand ertönt zusätzlich für ca. 20 Sekunden ein akustisches Signal.

HINWEIS

 

►

Der Wassertank 

 muss vollständig in das Gerät eingeschoben werden, 

ansonsten kann das Kondenswasser nicht richtig aufgefangen werden.

Klappe für den Luftauslass

An der Oberseite des Gerätes befindet sich eine 
verstellbare Klappe 

 

 am Luftauslass, die Sie während  

des Betriebs öffnen müssen. Sie können die Klappe 

 

 

in verschiedene Winkel einstellen und so die Richtung 
des Luftstroms bestimmen. Dies kann Ihnen helfen, wenn 

Sie das Gerät z. B. zur Wäschetrocknung verwenden. Der Luftstrom kann so in 
Richtung der zu trocknenden Wäsche geleitet werden.

Содержание SLE 320 C4

Страница 1: ...IAN 315313 DEHUMIDIFIER SLE 320 C4 DEHUMIDIFIER Operating instructions LUFTENTFEUCHTER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ung Seite 25 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...FT TANK VOLL BETRIEB LO LUFT REINIGUNG TIMER STAND BY HOCH RUNTER FEUCHTIGKEIT ERREICHT NIEDRIG 50 MITTEL 50 70 HOCH 70 C FAN SPEED MODE DRY CLOTHES TARGET HUMIDITY HI AUTO DEFROST TIMER HUMIDITY REACHED TANK FULL OPERATION LO AIR CLEAN TIMER STAND BY UP DOWN LOW 50 MID 50 70 HIGH 70 ...

Страница 4: ... Guidelines for operation 11 Automatic defrosting 11 Handling and use 12 Switching the appliance on off 12 Air outlet valve 12 Operating status displays 13 Selecting programmes 14 Timer function 15 Child lock 15 Water tank 16 Hose drainage 17 Cleaning 18 Cleaning and changing the filter 19 Protection against overheating 20 Storage 20 Troubleshooting 20 Causes of malfunction and fault rectification 20...

Страница 5: ...s for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims may be derived from the specifications figures and descriptions in these operating instructions The manufacturer assumes no liability for damages sustained in consequen...

Страница 6: ...d the risk of death or serious injury WARNING A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in injury Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries CAUTION A warning at this hazard level indicates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow t...

Страница 7: ...ctions for using the appliance Im proper use may result in personal injury and property damage Risk of electrocution DANGER Risk of fatal injury from electrocution Contact with live cables or components can result in a fatal injury Please observe the following safety guidelines to prevent electrical hazards Do not use the appliance if the power cable or the plug is damaged There is a risk of elect...

Страница 8: ... immediately Arrange to have the appliance checked before using it again Do not handle the appliance with damp hands If the appliance falls into water disconnect the mains plug immediately Do not attempt to remove the appli ance before you have done so Danger of explosion fire DANGER Do not use the appliance in a potentially explosive environment containing combustible liquids gases or dusts Electr...

Страница 9: ... Risk of disease DANGER The collected water is not suitable for drinking or watering plants There are potential health hazards WARNING MATERIAL DAMAGE Do not use the appliance in swimming pools wash rooms or similar facilities The appliance is not suitable for drying lagging If insu lation or lagging materials are damp following a pipe burst consult an expert Never expose the appliance to temperat...

Страница 10: ... years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the poten tial risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless under supervision Al...

Страница 11: ...walls or other objects and ensure a clearance of at least 50 cm from the front rear and top panels of the appli ance in order to ensure good air circulation Take care not to obstruct the air inlet and outlet opening The appliance may only be operated in rooms with an ambi ent temperature of 5 C to 35 C Use the appliance only in rooms up to 20 m The appliance must be installed operated and stored i...

Страница 12: ...ket must remain easily accessible even after connection Before cleaning always disconnect the mains plug from the mains power socket Always transport operate and store the appliance upright The water tank must be emptied before transport Operation Package contents and transport inspection The appliance is supplied with the following components as standard Dehumidifier Hose EU garden hose adapter Th...

Страница 13: ...on filter Plastic frame Outlet opening Fill level indicator Programme LEDs 3 MODE button FAN SPEED button TIMER button 0 Display 6 UP arrow 1 DOWN arrow STAND BY button OPERATION LED TANK FULL LED HUMIDITY REACHED LED LED humidity C LED temperature TIMER LED LO LED low fan level HI LED high fan speed AUTO DEFROST LED Hose EU garden hose adapter ...

Страница 14: ...le is not taut or kinked Guidelines for operation If the air in your living spaces is constantly excessively humid the cause should be identified and addressed Sustained year round dehumidifying is generally not a good idea The optimal ambient temperature for dehumidifying the air is 5 C to 35 C Using a dehumidifier at temperatures below 5 C is redundant as there is little humidity in the air During...

Страница 15: ... the TARGET HUMIDITY program the appliance switches off as soon as the value is reached If the value is exceeded the appliance switches back on again When the water tank is full or removed dehumidification stops The fan continues to run for approx 3 minutes and then switches off If the water tank has been removed or is not correctly inserted the TANK FULL LED lights up and the LED panel flashes red If...

Страница 16: ...me OPERATION The appliance is switched on AUTO DEFROST Automatic defrosting is activated Display indicator Display Meaning During operation the current relative humidity value is permanently displayed in Hold the UP arrow 6 for approx 3 seconds to display the current ambient temperature in C After approx 5 seconds the display automatically changes back to the humidity value LED panel Colour Meanin...

Страница 17: ...he current relative humidity value is shown again Additionally you also have the option to select the setting if you want to make a setting below 30 relative humidity This setting allows you to achieve a very low humidity as the dehumidification runs permanently Press the FAN SPEED button to select the desired fan level The LO LED or the HI LED indicates which fan level is set NOTE The minimum humi...

Страница 18: ... for approx 5 seconds and then the current relative humidity value is displayed again To end the timer prematurely press the TIMER button twice The TIMER LED goes out and the display 0 shows the current relative humidity value Child lock The appliance is equipped with a child lock to prevent children from accidentally switching the appliance on or off or making settings When the child lock is activ...

Страница 19: ... red In addition the appliance will also beep for approx 20 seconds The dehumidification stops the fan continues to run for approx 3 minutes and then switches itself off Carefully pull the water tank out of the appliance using the recessed grips on the side Use the handle to transport the water tank see figure 1 Fig 1 Pour out the water through the opening in the lid see figure 2 and replace the water...

Страница 20: ...k the entire connection system regularly for leaks Connect either the supplied hose or the EU garden hose adapter to the outlet opening see figures 3 4 When using the EU garden hose adapter screw a garden hose onto the EU garden hose adapter see figure 4 Fig 3 Fig 4 CAUTION Screw the EU garden hose adapter hand tight only Do not use a wrench as this may damage the EU garden hose adapter NOTE Dependi...

Страница 21: ... it in the appliance To clean the inside of the water tank remove the cover To do this tilt the handle forward until the pins on the handle are aligned with the grooves on the water tank You can now remove the grip by pushing it out of the groove on both sides see figure 5 Fig 5 Now remove the lid upwards from the water tank Assembly is carried out in the reverse order We recommend cleaning the wat...

Страница 22: ...appliance off and pull out the mains plug To remove the air inlet grille use the recessed grip at the bottom of the grille Pull the air inlet grille backwards Vacuum the air inlet grille or clean it with a soft brush To remove the plastic frame from the air inlet grille carefully pull it out under the retaining tabs of the air inlet grille Now remove the carbon filter Wash the carbon filter with luke...

Страница 23: ... rectification The following table will help you to identify and rectify minor malfunctions Fault Possible cause Remedy The appliance will not switch on The plug is not plugged in Insert the plug into the mains power socket The mains power socket is not supplying power Check the house mains fuse Safety stop due to missing or incorrectly inserted water tank Insert the water tank correctly The water ...

Страница 24: ...y if you are in any doubt Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the product Disposal of the refrigerant This appliance contains R290 propane as a refrigerant The system is hermeti cally sealed The undamaged refrigerant must be disposed of professionally Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Disposal of the packaging...

Страница 25: ...Dimensions approx 56 8 x 34 4 x 21 3 cm Weight approx 14 5 kg The lower the ambient temperature and the colder the temperature outside becomes the less moisture accumulates in the air and flows from outside into the room to be dehumidified For this reason dehumidification performance steadily decreases when temperatures drop and can come to a standstill This does not mean that the appliance is defect...

Страница 26: ...cts The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict ...

Страница 27: ... product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Se...

Страница 28: ...Vor dem Erstgebrauch 36 Elektrischer Anschluss 36 Hinweise zum Betrieb 36 Automatische Enteisung 36 Bedienung und Betrieb 37 Gerät ein ausschalten 37 Klappe für den Luftauslass 37 Betriebszustandsanzeigen 38 Programme auswählen 39 Timerfunktion 40 Kindersicherung 40 Wassertank 41 Schlauchentwässerung 42 Reinigung 43 Filter reinigen und tauschen 44 Schutz vor Überhitzung 45 Lagerung 45 Fehlerbehebu...

Страница 29: ...inweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnissen nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanlei tung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bed...

Страница 30: ...rliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um...

Страница 31: ... der elektrische und mechanische Aufbau verändert besteht Stromschlaggefahr Gefahr von Stromschlag durch Feuchtigkeit GEFAHR Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser auch nicht in Wasserlachen oder Pfützen Das Gerät darf niemals in der Nähe einer Badewan ne einer Dusche eines gefüllten Waschbeckens o Ä betrieben werden Das Gerät die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder and...

Страница 32: ...ares Gas unter Druck kann bei Erwärmung explodieren Von Hitze heißen Oberflächen Funken offenen Flam men sowie anderen Zündquellen fernhalten Nicht rauchen BRANDGEFAHR Keine Gegenstände außer den vom Hersteller erlaubten zur Beschleunigung des Abtauprozesses verwenden Das Gerät darf nur in Räumen ohne dauernde Zünd quellen z B offene Flammen ein eingeschaltetes Gas gerät oder einen Elektroheizer aufb...

Страница 33: ...rn Wasch oder ähnlichen Räumen Das Gerät ist nicht für die Trocknung von Dämmung geeignet Falls nach einem Rohrbruch Isolierung oder Dämmmaterial feucht geworden sind fragen Sie auf jeden Fall einen Fachmann Setzen Sie das Gerät niemals Temperaturen von 0 C oder weniger aus Restwasser in den Leitungen könnte gefrieren und das System beschädigen Verwenden Sie das Gerät nicht in staubiger oder chlor...

Страница 34: ...ern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kind...

Страница 35: ...rei von Verschmutzungen sind Decken Sie das Gerät niemals ab Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Fläche damit ein Umkippen ausgeschlossen ist Bauen Sie das Gerät nicht ein Stellen Sie die seitlichen Flä chen des Gerätes mit einem Mindestabstand von 20 cm zu Wänden oder anderen Gegenständen entfernt auf sowie zur Vorder Rückseite und oberhalb des Gerätes einen Mindest abstand von 50 cm um ei...

Страница 36: ...Sie bei der Schlauchentwässerung darauf dass der Schlauch nicht blockiert wird und das offene Ende des Schlauches tiefer als die Austrittsöffnung liegt Das Schlau chende muss über einem Abfluss liegen Betreiben Sie das Gerät nur mit eingesetztem Wassertank oder installiertem Schlauch Schließen Sie den Schutzkontaktstecker nur an eine ord nungsgemäß installierte leicht zugängliche Steckdose mit Schutz...

Страница 37: ... Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Servicehotline siehe Kapitel Service Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen vom Gerät Ziehen Sie die Folie vom Bedienfeld ab ...

Страница 38: ...ffrahmen Austrittsöffnung Füllstandsanzeige Programm LEDs 3 Taste MODE Taste FAN SPEED Taste TIMER 0 Display 6 Pfeiltaste UP 1 Pfeiltaste DOWN Taste STAND BY LED OPERATION LED TANK FULL LED HUMIDITY REACHED LED Luftfeuchtigkeit LED C Temperatur LED TIMER LED LO niedrige Lüfterstufe LED HI hohe Lüfterstufe LED AUTO DEFROST Schlauch EU Gartenschlauchadapter ...

Страница 39: ...ass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird Hinweise zum Betrieb Sollten Sie in Wohnräumen dauerhaft eine zu hohe relative Luftfeuchtigkeit haben sollte die Ursache gefunden und beseitigt werden Dauerhaftes jahrelanges Entfeuchten ist in der Regel nicht sinnvoll Die optimale Umgebungstemperatur um der Luft Feuchtigkeit zu entziehen be trägt 5 bis 35 C Unter 5 C hat der Einsatz eines ...

Страница 40: ...llt schaltet sich das Gerät aus sobald der Wert erreicht ist Wird der Wert überschritten schaltet sich das Gerät wieder ein Wenn der Wassertank voll ist oder entfernt wird stoppt die Entfeuch tung Der Lüfter läuft für ca 3 Minuten weiter und schaltet sich anschließend ab Bei falschem Sitz oder wenn der Wassertank entfernt wurde leuchtet die LED TANK FULL und das LED Panel blinkt rot Im eingeschalt...

Страница 41: ... AUTO DEFROST Die automatische Enteisung ist aktiviert Display Anzeige Anzeige Bedeutung Während des Betriebs wird dauerhaft der gegenwärtige relative Luftfeuchtigkeitswert in angezeigt Halten Sie die Pfeiltaste UP 6 für ca 3 Sekunden gedrückt um sich die aktuelle Umgebungstemperatur in C anzeigen zu lassen Nach ca 5 Sekunden wechselt die Anzeige automatisch wieder zum Luftfeuchtigkeitswert LED Pa...

Страница 42: ...enwärtige relative Luftfeuchtigkeitswert angezeigt Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit die Einstellung zu wählen wenn Sie eine Einstellung unterhalb von 30 relative Luftfeuchtigkeit vornehmen möchten Diese Einstellung ermöglicht Ihnen das Erreichen einer sehr geringen Luftfeuchtig keit da eine dauerhafte Entfeuchtung stattfindet Drücken Sie die Taste FAN SPEED um die gewünschte Lüfterstufe auszuwä...

Страница 43: ...d wird wieder der gegenwärtige relative Luftfeuchtigkeitswert angezeigt Um den Timer vorzeitig zu beenden drücken Sie zweimal die Taste TIMER Die LED TIMER erlischt und im Display 0 wird der gegenwärtige relative Luftfeuchtigkeitswert angezeigt Kindersicherung Das Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet um zu verhindern dass Kinder das Gerät versehentlich ein bzw ausschalten oder Einstell...

Страница 44: ...ertönt für ca 20 Sekunden ein akustisches Signal Die Entfeuchtung stoppt der Lüfter läuft für ca 3 Minuten weiter und schaltet sich anschließend ab Ziehen Sie den Wassertank vorsichtig an den seitlichen Griffmulden aus dem Gerät heraus Verwenden Sie den Griff um den Wassertank zu transportieren siehe Abbildung 1 Abb 1 Gießen Sie das Wasser durch die Öffnung des Deckels aus siehe Abbil dung 2 und setz...

Страница 45: ...ig das gesamte Anschlusssystem auf Dichtigkeit Stecken Sie entweder den mitgelieferten Schlauch oder den EU Garten schlauchadapter auf die Austrittsöffnung siehe Abbildung 3 4 Schrauben Sie bei Verwendung des EU Gartenschlauchadapters nun einen Gartenschlauch auf den EU Gartenschlauchadapter siehe Abbildung 4 Abb 3 Abb 4 ACHTUNG Ziehen Sie den EU Gartenschlauchadapter nur handfest an Verwenden Sie ...

Страница 46: ... Wassertank von innen zu reinigen müssen Sie den Deckel entfernen Neigen Sie hierzu den Griff so weit nach vorne bis die Zapfen am Griff mit den Nuten am Wassertank übereinstimmen Sie können nun den Griff lösen indem Sie ihn an beiden Seiten aus den Nuten drücken siehe Abbildung 5 Abb 5 Nehmen Sie jetzt den Deckel nach oben vom Wassertank ab Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Es empfiehlt s...

Страница 47: ... der Netz steckdose Um das Lufteinlassgitter abzuziehen befindet sich unten am Gitter eine Griffmulde Ziehen Sie das Lufteinlassgitter nach hinten ab Saugen Sie das Lufteinlassgitter ab oder reinigen Sie es mit einer weichen Bürste Um den Kunststoffrahmen vom Lufteinlassgitter zu entfernen müssen Sie ihn vorsichtig unter den Haltelaschen des Lufteinlassgitters hervorho len Entnehmen Sie jetzt den Koh...

Страница 48: ...staubfreien Umgebung ohne direkt Sonneneinstrahlung Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung Fehlerursachen und Behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Stecken Sie d...

Страница 49: ...ffnet Schließen Sie die Fenster und Türen Das Gerät läuft im Programm AIR CLEAN Es findet keine Entfeuchtung statt Wählen Sie ein anderes Programm wie z B TARGET HUMIDITY Die Austrittluft ist warm Wärmeaustauschprozess Dies ist ein normaler Vorgang des Gerätes Im Display 0 blinkt der Fehlercode E 1 Fehler Temperaturfühler Luftfeuchtigkeitssensor Wenden Sie sich an den Kundenservice HINWEIS Wenn Sie ...

Страница 50: ...ältemittel R290 Propan Das System ist hermetisch geschlossen Das Kältemittel muss unbeschädigt der fachgerechten Entsorgung zugeführt werden Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Entsorgung der Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie nicht ...

Страница 51: ... 34 4 x 21 3 cm Gewicht ca 14 5 kg Je niedriger die Raumtemperatur ist und je kälter die Außentemperatur wird desto weniger Feuchtigkeit wird in der Luft gespeichert und strömt von außen in den zu entfeuchtenden Raum nach Aus diesem Grund nimmt die Entfeuchtungs leistung mit sinkenden Temperaturen stetig ab und kann zum Stillstand kommen Es handelt sich hierbei nicht um einen Defekt des Gerätes Hi...

Страница 52: ...che Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferu...

Страница 53: ...Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail ...

Страница 54: ...IAN 315313 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 02 2019 Ident No SLE320C4 022019 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды