background image

13

SKTG 2200 A1

DE

AT

CH

Sicherheitshinweise

 GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG!

 

Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von 
autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, 
um Gefährdungen zu vermeiden.

 

Schützen Sie die Netzleitung vor Berührungen mit heißen Geräte-
teilen. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer off enen 
Flamme, einer Heizplatte oder eines beheizten Ofens.

 

Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie 
es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie 
darauf, dass die Netzleitung während des Betriebs niemals nass 
oder feucht wird.

 

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere 
sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter-
gefallenes Gerät nicht in Betrieb.

 

Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen 
untersucht werden. Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf das 
Gerät nicht mehr benutzt werden.

 

Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen 
werden.

 

Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit wie Regen oder Nässe in 
Berührung kommen.

  

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig-
keiten!  Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag 
entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsfüh-
rende Teile gelangen. 

LB6.indb   13

LB6.indb   13

14.11.13   13:46

14.11.13   13:46

Содержание SKTG 2200 A1

Страница 1: ...IAN 93493 MULTI PURPOSE GRILL SKTG 2200 A1 6 MULTI PURPOSE GRILL Operating instructions MULTIFUNKTIONSGRILL Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ung Seite 11 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B ...

Страница 4: ...2 Appliance description 2 Technical details 2 Information about this appliance 2 Safety instructions 3 Assembly and setting up 6 Before first use 6 Thermostat settings 6 Operation 6 Cleaning and care 7 Storage 8 Troubleshooting 9 Warranty and Service 10 Disposal 10 Importer 10 ...

Страница 5: ...e in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Multi Purpose Grill Fat drip tray Operating instructions NOTE Check the contents for completeness and damage directly after unpacking Contact Customer Services if necessary Appliance description Figure A 1 Handle of contact grill lid 2 Upper griddle of contact grill 3 Lower griddle of contact grill 4 Teppanyaki griddl...

Страница 6: ...he power cable never becomes wet or moist during operation Before use check the appliance for externally visible damage Do not use a appliance that has been damaged or dropped The power cable must be checked for signs of damage at regular intervals If the power cable is damaged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a pro tective earth The applia...

Страница 7: ...ldren unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age are to be kept away from the appliance and the power cable After use allow the appliance to cool down completely before cleaning it Risk of burning Set up the appliance as close as possible to the electrical power socket Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger and also ...

Страница 8: ...nce the power cable and the plug do not come into contact with heat sources such as hotplates or naked flames Do not use charcoal or similar fuels to operate the appliance To protect the non stick coating do not use metallic tools such as knives forks etc Should the non stick coating become damaged discontinue use of the appliance Always operate the appliance using the thermostat supplied Only use ...

Страница 9: ... 3 After 5 minutes turn the thermostat 9 back to level 0 4 Then disconnect the plug and allow the appli ance to cool down NOTE The first time the appliance heats up a small amount of smoke and smell may be gener ated due to production related residues This is completely normal and is not dangerous Provide sufficient ventilation by opening a window for example 5 Wipe the griddles 2 3 4 with a moist cl...

Страница 10: ...the teppanyaki griddle 4 and turn it at regular intervals 4 Remove the food from the griddles 3 4 with the help of heat resistant plastic or wooden implements once it is ready 5 Turn the thermostat 9 to 0 6 Remove the plug from the mains power socket Cleaning and care DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the plug from the mains power socket Risk of electric shock ...

Страница 11: ...ay 6 and the plastic spatula q in warm water Add a little mild detergent Then rinse the fat drip tray 6 and the plastic spatula q with clean water and dry them off NOTE The fat drip tray 6 and the plastic spatula q can be cleaned in a dishwasher Storage Store the cleaned appliance in a clean dust free and dry location Wind the cable around the two hooks on the underside of the appliance and fasten ...

Страница 12: ...evel surface The indicator lamp 0 goes on and off again at frequent intervals The appliance is maintaining the set tem perature level To do this it has to heat up briefly every so often This is not a defect The indicator lamp 0 does not illuminate The appliance has now reached the set temperature This is not a defect The plug is not inserted into a mains power socket Insert the plug into a mains pow...

Страница 13: ...s not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or no later than two days after the date of purchase Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 93493...

Страница 14: ... Gerätebeschreibung 12 Technische Daten 12 Informationen zu diesem Gerät 12 Sicherheitshinweise 13 Zusammenbauen und Aufstellen 16 Vor dem ersten Gebrauch 16 Thermostat Einstellungen 16 Bedienen 16 Reinigung und Pflege 17 Aufbewahrung 18 Fehlerbehebung 19 Garantie und Service 20 Entsorgung 20 Importeur 20 ...

Страница 15: ... Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Multifunktionsgrill Fettauffangschale Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä digungen Wenden Sie sich wenn nötig an den Service Gerätebeschreibung Abbildung A 1 Griff des Kontaktgrilldeckels 2 obere Grillplatte Kontaktgrill 3 untere Grillplatte Kontaktgr...

Страница 16: ... dass die Netzleitung während des Betriebs niemals nass oder feucht wird Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter gefallenes Gerät nicht in Betrieb Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an ei...

Страница 17: ...h Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlusslei tung fernzuhalten Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen bevor Sie es reinigen Verbrennungsgefahr Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steckdose auf Sorgen Sie dafür dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich bar ist und die ...

Страница 18: ...der Netz stecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder offenen Flammen in Berührung kommen Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe um das Gerät zu betreiben Schützen Sie die Antihaftbeschichtung indem Sie keine metalli schen Werkzeuge wie Messer Gabel usw benutzen Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist benutzen Sie das Gerät nicht weiter Betreiben Sie das Gerät ausschließlic...

Страница 19: ... Minuten aufheizen 3 Nach 5 Minuten drehen Sie das Thermostat 9 wieder auf Stufe 0 4 Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen HINWEIS Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen Das ist normal und völlig ungefähr lich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung öffnen Sie zum Beispiel ein Fenst...

Страница 20: ... und wenden dieses regelmäßig 4 Nehmen Sie das Grillgut mit Hilfe von hitzebe ständigem Plastik oder Holzbesteck von den Grillplatten 3 4 wenn es fertig ist 5 Drehen Sie das Thermostat 9 auf 0 6 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck dose Reinigung und Pflege GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste cker aus der Netzsteckdose Es besteht die Gefahr eines elektrisch...

Страница 21: ...angschale 6 und den Kunststoffspatel q in warmem Wasser Geben Sie ein mildes Spülmittel hinzu Spülen Sie die Fettauffangschale 6 und den Kunststoffspatel q mit klarem Wasser ab und trocknen Sie alles gründlich ab HINWEIS Die Fettauffangschale 6 und der Kunst stoffspatel q sind auch spülmaschinenge eignet Aufbewahrung Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen staubfreien und trockenen Ort auf ...

Страница 22: ...llleuchte 0 leuchtet immer wieder auf und erlischt dann wieder Das Gerät hält die eingestellte Tempera turstufe Dafür ist es nötig dass das Gerät immer wieder kurz aufheizt Es liegt kein Fehler vor Die Kontrollleuchte 0 leuchtet nicht Das Gerät hat die eingestellte Temperatur erreicht Es liegt kein Fehler vor Der Netzstecker steckt nicht in einer Netz steckdose Verbinden Sie den Netzstecker mit ei...

Страница 23: ...verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantie zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 93493 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR M...

Страница 24: ...6 IAN 93493 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 11 2013 Ident No SKTG2200A1 092013 2 ...

Отзывы: