Silvercrest SKME 180 B1 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 67

Varoitukset ja merkit

Käyttöohjeessa ja pakkauksessa käytetään seuraavia varoituksia:

VAARA!

”Vaara”–huomiosanalla

varustettu merkki tarkoittaa erittäin

riskialtista vaaratilannetta, joka johtaa

vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä

ei vältetä .

Vaihtovirta/-jännite

Hertsi (verkkotaajuus)

VAROITUS!

”Varoitus”-huomiosanalla

varustettu merkki tarkoittaa keskinkertaisen

riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa

vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä

ei vältetä .

Watti

Suojausluokan II tuotteesta kertova merkki

VARO!

”Varo”–huomiosanalla varustettu

merkki tarkoittaa alhaisen riskitason

vaaratilannetta, joka voi johtaa vähäiseen

tai kohtalaiseen vammaan, jos sitä ei

vältetä .

Käytä tuotetta vain kuivissa sisätiloissa .

Vaara – sähköiskun vaara!

HUOMIO!

”Huomio”–huomiosanalla

varustettu merkki tarkoittaa mahdollisen

ainevahingon vaaraa .

Elintarvikekelpoinen . Tämä tuote ei vaikuta

elintarvikkeen makuun tai hajuun .

HUOMAUTUS:

”Huomautus”–

huomiosanalla varustettu merkki tarjoaa

hyödyllisiä lisätietoja .

Älä koskaan upota tuotteen moottoriyksikköä

3 veteen . Älä päästä nesteitä tuotteen

moottoriyksikön kotelon sisälle .

Merkintä lukitusta kannesta

Merkintä: Kansi lukittu/auki

Merkintä avatusta kannesta

Lue käyttöohje .

Содержание SKME 180 B1

Страница 1: ...Käyttö ja turvaohjeet ELEKTRISK KAFFEKVARN Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ELEKTRINĖ KAVAMALĖ Naudojimo ir saugos pastabos ELEKTRISKĀS KAFIJAS DZIRNAVIŅAS Ekspluatācijas un drošības norādījumi ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...et Sivu 14 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 23 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 32 LT Naudojimo ir saugos pastabos Psl 41 LV Ekspluatācijas un drošības norādījumi Lpp 50 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 59 ...

Страница 3: ...A 2 3 7 2 1 11 10 9 8 6 4 5 ...

Страница 4: ...Intended use Page 7 Scope of delivery Page 7 Description of parts Page 7 Technical data Page 7 Safety instructions Page 7 Before first use Page 11 Before use Page 11 Operation Page 11 Cleaning and care Page 12 Storage Page 12 Disposal Page 12 Warranty Page 13 ...

Страница 5: ...II product CAUTION This symbol in combination with the signal word Caution marks a low risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury Use the product in dry indoor spaces only Danger risk of electric shock ATTENTION This symbol with the signal word Attention indicates a possible property damage Food safe This product has no adverse effect on taste or smell NOTE This sym...

Страница 6: ...ct check if the delivery is complete and if all parts are in good condition Remove all packing materials before use 1x Electric coffee grinder 1x Lid 1x Cleaning brush 1x Instruction manual Description of parts 1 Lid 2 Container 3 Motor unit 4 Button 5 Cord retainer 6 Blade 7 Cleaning brush 8 Power cord with power plug 9 Unlock symbol 10 Lock symbol 11 Triangle symbol Technical data Nominal voltag...

Страница 7: ...e if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the product Intended use m WARNING Misuse may lead to injury Use this product solely in accordance with these instructions Do not attempt to modify the product in any way m ATTENTION Damage to property Do not use the product to cr...

Страница 8: ...n order to avoid a hazard Protect the power cord 8 against damages Do not let it hang over sharp edges do not squeeze or bend it Keep the power cord away from hot surfaces and open flames Operation Always disconnect the product from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning m CAUTION Risk of injury Never try to remove the coffee beans from the container 2 ...

Страница 9: ...do not injure yourself with the exposed blade Keep the blade 6 out of the reach of children Lay the power cord 8 and extension cords in such a way that they may not be tripped over or otherwise damaged Cleaning and care m WARNING Risk of injury Disconnect the power plug 8 from the socket outlet before cleaning and when not in use m CAUTION Risk of injury Care shall be taken when handling the sharp...

Страница 10: ...properly closed and locked Press and hold the button 4 until the coffee beans have been ground to your requirements NOTES If coffee powder accumulates on the edge of the container 2 during grinding where it is out of the reach of the blade 6 Shake the product gently so that the coffee powder falls back inside The coffee grinding grade is influenced by the quantity of coffee beans and the length of...

Страница 11: ...an cause stains smears or clouding on the surfaces Do not use abrasive cleaning agents Storage Always wipe the product down thoroughly before storing Wrap the power cord 8 around the cord retainer 5 Guide the end of the power cord through the recess at the bottom Store the product in its original packaging Store the product in a dry secure location away from children Disposal The packaging is made...

Страница 12: ...terial or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 123456_7890 ava...

Страница 13: ...inen käyttö Sivu 16 Toimituksen sisältö Sivu 16 Osien kuvaus Sivu 16 Tekniset tiedot Sivu 16 Turvallisuusohjeet Sivu 16 Ennen ensimmäistä käyttöä Sivu 20 Ennen käyttöä Sivu 20 Käyttö Sivu 20 Puhdistus ja hoito Sivu 21 Säilytys Sivu 21 Hävittäminen Sivu 21 Takuu Sivu 22 ...

Страница 14: ...tova merkki VARO Varo huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa alhaisen riskitason vaaratilannetta joka voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan jos sitä ei vältetä Käytä tuotetta vain kuivissa sisätiloissa Vaara sähköiskun vaara HUOMIO Huomio huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa mahdollisen ainevahingon vaaraa Elintarvikekelpoinen Tämä tuote ei vaikuta elintarvikkeen makuun tai hajuu...

Страница 15: ...östä Toimituksen sisältö Tarkista tuotepakkauksen purkamisen jälkeen että toimitus on täydellinen ja että kaikki osat ovat moitteettomassa kunnossa Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen käyttöä 1x Sähkökäyttöinen kahvimylly 1x Kansi 1x Puhdistusharja 1x Käyttöohje Osien kuvaus 1 Kansi 2 Säiliö 3 Moottoriyksikkö 4 Painike 5 Johtopidike 6 Terä 7 Puhdistusharja 8 Virtajohto ja pistoke 9 Kuvake Avaus...

Страница 16: ...os heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä tai valvoo laitteen käyttöä Lapset eivät saa leikkiä tuotteella Tarkoituksenmukainen käyttö m VAROITUS Virheellinen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen Käytä tuotetta vain tämän käyttöohjeen mukaisesti Älä yritä muuttaa tuotetta millään tavoin m HUOMIO Omaisuusvahingon vaara Älä käytä tuotetta jääpalojen mur...

Страница 17: ...n välttämiseksi Suojaa virtajohtoa 8 vaurioitumiselta Älä aseta sitä terävien reunojen päälle tai paikkaan jossa se voi puristua tai taittua Pidä virtajohto etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta Käyttö Irrota tuote aina virransyötöstä jos se jätetään ilman valvontaa tai ennen laitteen osien vaihtoa irrottamista tai puhdistamista m VARO Loukkaantumisvaara Älä yritä poistaa kahvipapuja säiliöstä ...

Страница 18: ... jälkeen ja tai puhdista se niin ettet loukkaa itseäsi paljaana olevaan terään Säilytä terää 6 lasten ulottumattomissa Sijoita virtajohto 8 ja jatkojohto niin että kukaan ei voi kompastua niihin tai muutoin vaurioittaa niitä Puhdistus ja hoito m VAROITUS Loukkaantumisvaara Irrota tuotteen pistoke 8 pistorasiasta aina ennen puhdistusta ja kun tuotetta ei käytetä m VARO Loukkaantumisvaara Varovaisuu...

Страница 19: ...in kun kansi 1 on oikein lukittuna paikalleen Pidä painiketta 4 alaspainettuna kunnes kahvipavut on jauhettu haluttuun karkeuteen HUOMAUTUKSET Jos kahvijauhetta kerääntyy säiliön 2 reunaan jauhamisen aikana ja niin ettei terä 6 ulotu siihen Ravistele tuotetta varovaisesti niin että kahvijauhe valuu takaisin säiliön pohjalle Kahvin jauhatusasteeseen vaikuttaa kahvipapujen määrä ja jauhamisaika Mitä...

Страница 20: ...ita koska ne voivat jättää pilkkuja tai tahroja laitteen pinnalle tai himmentää sitä Älä käytä hankausaineita Säilytys Pyyhi tuote aina läpikotaisin ennen sen asettamista säilytykseen Kierrä virtajohto 8 johtopidikkeen 5 ympärille Ohjaa virtajohdon toinen pää tuotteen pohjassa olevaan uraan Säilytä tuotetta sen alkuperäisessä pakkauksessa Säilytä tuotetta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa ...

Страница 21: ...iaali ja valmistusvirheitä Takuu ei kata tuotteen osia jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina esim paristot tai vaurioita särkyvissä osissa esim kytkimessä akuissa tai lasista valmistetuissa osissa Toimiminen takuutapauksessa Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata pyydämme sinua toimimaan seuraavien ohjeiden mukaisesti Säilytä kassakuitti ja tuotenumero esim...

Страница 22: ...an 25 Leverans Sidan 25 Beskrivning av de olika delarna Sidan 25 Tekniska data Sidan 25 Säkerhetsanvisningar Sidan 25 Före den första användningen Sidan 29 Före användning Sidan 29 Hantering Sidan 29 Rengöring och skötsel Sidan 30 Förvaring Sidan 30 Avfallshantering Sidan 30 Garanti Sidan 31 ...

Страница 23: ...ÖRSIKTIG Denna symbol med signalordet Var försiktig betecknar en riskkälla med en låg grad av risk som om den inte undviks kan leda till ringa eller måttligt svåra skador Använd endast produkten i torra inomhusrum Fara risk för elchock SE UPP Denna symbol med signalordet Se upp betecknar fara för en eventuell sakskada Tillverkad av material som inte är skadligt för livsmedel Denna produkt har inge...

Страница 24: ...leveransen är fullständig och att alla delar är i gott skick Se till att före användning ta bort allt förpackningsmaterial 1x Elektrisk kaffekvarn 1x Lock 1x Rengöringspensel 1x Bruksanvisning Beskrivning av de olika delarna 1 Lock 2 Behållare 3 Motor 4 Knapp 5 Kabelhållare 6 Knivblad 7 Rengöringspensel 8 Anslutningskabel med stickkontakt 9 Symbol Öppna 10 Symbol Låsa 11 Triangelsymbol Tekniska da...

Страница 25: ...ler fått anvisning om hur man ska använda produkten och vilka faror som är förknippade med den Barn får inte leka med apparaten Avsedd användning m VARNING Felaktig användning kan leda till skador Använd denna produkt uteslutande enligt denna bruksanvisning Försök aldrig själv att på något som helst sätt ändra på produkten m SE UPP Materiella skador Använd inte produkten för att krossa isbitar Det...

Страница 26: ...tt undvika att det uppstår faror Skydda anslutningskabeln 8 från skador Låt den inte hänga över skarpa kanter och pressa eller böj den inte Håll strömkabeln borta från heta ytor eller öppen eld Hantering Dra alltid ut produkten från elnätet om den inte kan inte står under uppsikt och före montering isärtagning eller rengöring m VAR FÖRSIKTIG Risk för skada Försök inte ta ut kaffebönorna ur behålla...

Страница 27: ... om det ligger fritt Förvara knivbladet 6 utom räckhåll för barn Placera anslutningskabeln 8 och förlängningssladden på så sätt att ingen kan snubbla över dem eller den på annat sätt kan leda till skada Rengöring och skötsel m VARNING Risk för skada Koppla produktens stickkontakt 8 bort från strömnätet innan du rengör den eller när den inte används m VAR FÖRSIKTIG Risk för skada Var försiktig när ...

Страница 28: ...en om locket 1 är korrekt tillslutet och låst Håll knappen 4 nedtryckt tills dess att kaffebönorna malts så som du vill ha dem HÄNVISNINGAR Om du vid malningen finner att malet kaffe samlat sig vid kanten av behållaren 2 och utanför knivbladets 6 räckvidd Skaka produkten försiktigt så att det malda kaffet faller tillbaka in i maskinen Malningsgraden av kaffet beror på mängden kaffebönor och hur lä...

Страница 29: ...spray eller andra tärande rengöringsmedel eftersom dylika kan ge upphov till fläckar ränder eller göra ytan grumlig Använd inte frätande rengöringsmedel Förvaring Rengör alltid produkten noga före förvaring Veckla anslutningskabeln 8 omkring kabelhållaren 5 Led strömkabelns ände genom öppningen i bottnen Förvara produkten i originalförpackningen Bevara produkten på en torr plats och utom räckhåll ...

Страница 30: ...som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar t ex batterier Uteslutna är även skador på ömtåliga delar som t ex brytare batteripack eller delar tillverkade av glas Handläggning av garantianspråk För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare ber vi dig beakta följande anvisningar Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap t ex IAN 123456_7890 för att bevisa köpe...

Страница 31: ...rona 34 Zakres dostawy Strona 34 Opis części Strona 34 Dane techniczne Strona 34 Instrukcje bezpieczeństwa Strona 34 Przed pierwszym użyciem Strona 38 Przed użyciem Strona 38 Użytkowanie Strona 38 Czyszczenie i konserwacja Strona 39 Przechowywanie Strona 39 Utylizacja Strona 39 Gwarancja Strona 40 ...

Страница 32: ...symbol ze słowem Ostrożnie wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka które jeśli się go nie uniknie spowoduje małe lub umiarkowane obrażenia Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych Niebezpieczeństwo ryzyko porażenia prądem UWAGA Ten symbol ze słowem ostrzegawczym Uwaga wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia Bezpieczna żywność Ten produkt nie ma negatywnego wpływu na smak lub zapach...

Страница 33: ...y dostawa jest kompletna i czy wszystkie części są w dobrym stanie Przed użyciem usunąć wszystkie materiały pakunkowe 1x Elektryczny młynek do kawy 1x Pokrywa 1x Szczotka do czyszczenia 1x Instrukcja obsługi Opis części 1 Pokrywa 2 Pojemnik 3 Zespół napędowy 4 Przycisk 5 Uchwyt na kabel zasilania 6 Ostrze 7 Szczotka do czyszczenia 8 Kabel zasilania z wtyczką sieciową 9 Symbol Pokrywa odblokowana 1...

Страница 34: ...ły w zakresie bezpiecznego używania produktu i rozumieją wynikające z tego zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się produktem Używać zgodnie z przeznaczeniem m OSTRZEŻENIE Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do obrażeń ciała Z produktu należy korzystać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją Nigdy nie próbować modyfikować produktu w żaden sposób m UWAGA Szkody materialne Nie używać produktu do k...

Страница 35: ...ifikacje w celu uniknięcia zagrożeń Kabel zasilania 8 chronić przed uszkodzeniem Nie dopuszczać aby zwisał nad ostrymi krawędziami był ściśnięty lub zgięty Kabel zasilania trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia Użytkowanie Przed montażem demontażem czyszczeniem lub w przypadku braku nadzoru odłączać urządzenie od sieci elektrycznej m OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo odniesienia obraże...

Страница 36: ...kodzić odsłoniętego ostrza Ostrze 6 trzymać poza zasięgiem dzieci Kabel zasilania 8 i przedłużacz należy układać w taki sposób aby nikt nie mógł się o nie potknąć lub w inny sposób go uszkodzić Czyszczenie i konserwacja m OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń Odłączać wtyczkę sieciową 8 przed czyszczeniem lub gdy produkt nie jest używany m OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo odniesienia obraże...

Страница 37: ...kiem 10 RADA Produkt może być używany tylko wtedy gdy pokrywa 1 jest odpowiednio zamknięta i zablokowana Trzymać wciśnięty przycisk 4 aż ziarna kawy zostaną zmielone zgodnie z oczekiwaniami RADY Jeśli podczas procesu mielenia zmielona kawa zbiera się na krawędziach pojemnika 2 i znajduje się poza zasięgiem ostrza 6 Potrząsnąć delikatnie produktem aby zmielona kawa opadła z powrotem Stopień zmielen...

Страница 38: ...ub zmatowienie powierzchni Nie używać ściernych środków czyszczących Przechowywanie Zawsze starannie wyczyścić produkt przed schowaniem Kabel zasilający 8 owinąć wokół uchwytu kabla zasilającego 5 Koniec kabla zasilającego wsunąć w wycięcie w dnie korpusu Urządzenie przechowywać w oryginalnym opakowaniu Produkt przechowywać w suchym niedostępnym dla dzieci miejscu Utylizacja Opakowanie wykonane je...

Страница 39: ...onanych ze szkła Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art 581 1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku prosimy stosować się do następujących wskazówek Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu np IAN 123456_7890 ja...

Страница 40: ...audojimas pagal paskirtį Psl 43 Komplektas Psl 43 Dalių aprašas Psl 43 Techniniai duomenys Psl 43 Saugos nuorodos Psl 43 Prieš naudojant pirmą kartą Psl 47 Prieš naudojimą Psl 47 Naudojimas Psl 47 Valymas ir priežiūra Psl 48 Laikymas Psl 48 Išmetimas Psl 48 Garantija Psl 49 ...

Страница 41: ...lis su signaliniu žodžiu Atsargiai nurodo mažos rizikos pavojų kurio neišvengus galimas lengvas ar vidutinio sunkumo sužalojimas Naudokite produktą tik sausose patalpose Pavojus elektros šoko rizika DĖMESIO Šis simbolis su signaliniu žodžiu Dėmesio rodo pavojų sugadinti materialinį turtą Saugus liestis su maistu Šis produktas nepaveikia maisto kvapo ar skonio PASTABA Šis simbolis su signaliniu žod...

Страница 42: ...ar komplektas visas ir ar visos dalys tinkamos būklės Prieš naudodami pašalinkite visas pakuotės medžiagas 1x Elektrinė kavamalė 1x Dangtelis 1x Valymo šepetėlis 1x Naudojimo instrukcija Dalių aprašas 1 Dangtelis 2 Talpa 3 Dalis su varikliu 4 Mygtukas 5 Maitinimo laido saugykla 6 Ašmenys 7 Valymo šepetėlis 8 Maitinimo laidas ir kištukas 9 Simbolis atidaryti 10 Simbolis uždaryti 11 Trikampio simbol...

Страница 43: ... instruktuoti arba tik tuo atveju jeigu jiems buvo paaiškinta kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suprato gresiančius pavojus Vaikai neturėtų žaisti su gaminiu Naudojimas pagal paskirtį m PERSPĖJIMAS Dėl naudojimo ne pagal paskirtį galimi sužalojimai Naudokite gaminį tik pagal šią instrukciją Nemėginkite modifikuoti gaminio m DĖMESIO Materialinė žala Prietaisas neskirtas smulkinti ledą Taip gali...

Страница 44: ...s panašios kvalifikacijos asmuo Saugokite maitinimo laidą ir kištuką 8 nuo pažeidimų Nepalikite jo kabėti ant aštrių kraštų ir nespauskite bei nelankstykite Laikykite maitinimo laidą toliau nuo karštų paviršių ir atvirų liepsnų Naudojimas Jei prietaisą baigėte naudoti taip pat prieš išardydami ar valydami būtinai atjunkite jį nuo elektros lizdo m ATSARGIAI Sužalojimų pavojus Nebandykite išpilti su...

Страница 45: ...umontuokite kad ašmenys neliktų palaidi ir neuždengti Pasirūpinkite kad ašmenys 6 visada būtų vaikams nepasiekiamoje vietoje Maitinimo laidą 8 bei ilginamuosius laidus nutieskite taip kad niekas negalėtų per juos apvirsti ir niekas nebūtų pažeista Valymas ir priežiūra m PERSPĖJIMAS Sužalojimų pavojus Prieš valydami arba nebenaudodami atjunkite maitinimo laidą ir kištuką 8 nuo maitinimo lizdo m ATS...

Страница 46: ...Prietaisas veiks tik tada kai dangtelis 1 yra tinkamai uždarytas ir užfiksuotas Laikykite nuspaudę mygtuką 4 kol kavos pupelės bus sumaltos pagal jūsų pageidavimą PASTABA Jei malant kavos pupeles sumalta kava renkasi prie talpos 2 kraštų kur ašmenys 6 jų nepasiekia Atsargiai papurtykite prietaisą kad kavos milteliai sukristų atgal Kiek smulkiai bus sumalta kava priklauso nuo kavos pupelių kokybės ...

Страница 47: ...vių valymo priemonių nes ant paviršiaus gali likti dėmių ar atsirasti kitokių pažeidimų Nenaudokite abrazyvinių valiklių Laikymas Prieš pasidėdami prietaisą kruopščiai nuvalykite Suvyniokite maitinimo laidą 8 ant maitinimo laido saugyklos 5 Jungties galą prakiškite per angą apačioje Prietaisą laikykite originalioje pakuotėje Laikykite gaminį sausoje vaikams nepasiekiamoje vietoje Išmetimas Pakuotė...

Страница 48: ...rastai susidėvi pvz baterijoms todėl laikomos susidėvinčiomis dalimis ar lūžtančių dalių pvz jungiklių akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių pažeidimams Veiksmai norint pasinaudoti garantija Kad galėtume greitai apdoroti jūsų prašymą vadovaukitės toliau pateikiamais nurodymais Kreipdamiesi kokiu nors klausimu dėl produkto kaip pirkimo dokumentą turėkite kasos čekį ir žinokite gaminio numerį...

Страница 49: ...s lietojums Lpp 52 Piegādes komplekts Lpp 52 Daļu apraksts Lpp 52 Tehniskie dati Lpp 52 Drošības norādījumi Lpp 52 Pirms pirmās lietošanas reizes Lpp 56 Pirms lietošanas Lpp 56 Lietošana Lpp 56 Tīrīšana un kopšana Lpp 57 Glabāšana Lpp 57 Utilizācija Lpp 57 Garantija Lpp 58 ...

Страница 50: ...SARDZĪBU Šis simbols kopā ar signālvārdu Piesardzību norāda zemas riska pakāpes apdraudējumu kura neievērošanas dēļ var rasties neliels vai vidēji smaga trauma Izmantot izstrādājumu tikai sausās iekštelpās Bīstami strāvas trieciena risks UZMANĪBU Šis simbols ar signālvārdu Uzmanību norāda uz iespējama īpašuma bojājuma risku Paredzēts lietošanai ar pārtikas produktiem Šis izstrādājums neietekmē gar...

Страница 51: ...audiet vai ir piegādātas visas daļas un vai tās ir pienācīgā stāvoklī Pirms lietošanas noņemiet visus iepakojuma materiālus 1x Elektriskās kafijas dzirnaviņas 1x Vāks 1x Tīrīšanas birste 1x Lietošanas instrukcija Daļu apraksts 1 Vāks 2 Konteiners 3 Motora bloks 4 Poga 5 Kabeļa tinējs 6 Asmens 7 Tīrīšanas birste 8 Pieslēguma kabelis ar strāvas kontaktdakšu 9 Simbols Atvērt 10 Simbols Bloķēt 11 Trīs...

Страница 52: ...i ir saņēmuši instrukcijas par izstrādājuma drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus Bērni nedrīkst rotaļāties ar izstrādājumu Paredzētais lietojums m BRĪDINĀJUMS Nepareizas lietošanas dēļ var rasties savainojumi Izstrādājumu lietojiet tikai saskaņā ar šo pamācību Nemēģiniet pārveidot izstrādājumu nekādā veidā m UZMANĪBU Materiālie zaudējumi Nelietojiet produktu ledus gabaliņu sasmalcināša...

Страница 53: ...tos no bīstamām situācijām Sargājiet pieslēguma kabeli 8 no bojājumiem Raugiet lai tas neatrastos uz asām šķautnēm netiktu saspiests vai saliekts Raugiet lai pieslēguma kabelis neatrastos karstu virsmu un atklātas liesmas tuvumā Lietošana Izstrādājumam vienmēr jābūt atvienotam no elektrotīkla ja uzraudzība nav pieejama kā arī pirms montāžas demontāžas vai tīrīšanas darbu veikšanas m PIESARDZĪBU Tr...

Страница 54: ...mu tā lai nesavainotos ar atvērto asmeni Asmeni 6 glabājiet bērniem nepieejamā vietā Novietojiet pieslēguma kabeli 8 un pagarinājuma kabeli tā lai neviens nevarētu aiz tiem aizķerties vai kā citādi tos sabojāt Tīrīšana un kopšana m BRĪDINĀJUMS Traumu risks Pirms tīrīšanas un kad to nelietojiet izvelciet izstrādājuma strāvas kontaktdakšu 8 m PIESARDZĪBU Traumu risks Uzmanieties rīkojoties ar asiem ...

Страница 55: ...ĀDE Izstrādājumu var darbināt tikai tad ja vāks 1 ir aizvērts un pareizi nofiksēts Turiet nospiestu pogu 4 līdz kafijas pupiņas tiek sasmalcinātas atbilstoši jūsu vajadzībām NORĀDES Ja malta kafija malšanas laikā uzkrājas konteinera 2 malās un asmenim 6 nepieejamā vietā Viegli sakratiet izstrādājumu lai maltā kafija atkal iekristu tajā Kafijas maluma pakāpe ir atkarīga no kafijas pupiņu daudzuma u...

Страница 56: ...sīvus tīrīšanas līdzekļus jo tie var radīt traipus svītras vai duļķainību uz virsmas Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus Glabāšana Pirms uzglabāšanas izstrādājumu vienmēr uzmanīgi noslaukiet Aptiniet pieslēguma kabeli 8 ap kabeļa tinēju 5 Pieslēguma kabeļa galu izvadiet caur pamatnes atveri Uzglabājiet izstrādājumu oriģinālajā iepakojumā Glabājiet izstrādājumu sausā vietā kur nevar piekļūt b...

Страница 57: ... ražošanas kļūdām Garantija neattiecas uz izstrādājuma daļām kas normālos apstākļos ar laiku nolietojas piemēram baterijas vai ir dilstošas daļas kā arī uz plīstošu daļu bojājumiem piemēram slēdži akumulatori vai daļas kas ražotas no stikla Rīcība garantijas gadījumā Lai Jūsu prasība tiktu ātrāk apstrādāta lūdzu ievērojiet tālāk sniegtās norādes Jebkādu prasību apstrādei kā pirkuma apliecinājumu l...

Страница 58: ...mäßer Gebrauch Seite 61 Lieferumfang Seite 61 Teilebeschreibung Seite 61 Technische Daten Seite 61 Sicherheitshinweise Seite 61 Vor dem ersten Gebrauch Seite 65 Vor dem Gebrauch Seite 65 Bedienung Seite 65 Reinigung und Pflege Seite 66 Lagerung Seite 66 Entsorgung Seite 66 Garantie Seite 67 ...

Страница 59: ...l mit dem Signalwort Vorsicht bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen Gefahr Risiko eines Stromschlags ACHTUNG Dieses Symbol mit dem Signalwort Achtung zeigt die Gefahr einer möglichen Sachbeschädigung an Lebensmittelecht Dieses Produkt...

Страница 60: ...nach dem Auspacken des Produktes ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien 1x Elektrische Kaffeemühle 1x Deckel 1x Reinigungspinsel 1x Bedienungsanleitung Teilebeschreibung 1 Deckel 2 Behälter 3 Motoreinheit 4 Taste 5 Kabelaufwicklung 6 Klinge 7 Reinigungspinsel 8 Anschlussleitung mit Netzstecke...

Страница 61: ... oder zur sicheren Verwendung des Produktes angewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Bestimmungsgemäßer Gebrauch m WARNUNG Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend Versuchen Sie nicht das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern m ACHTUNG Sachschä...

Страница 62: ... vermeiden Schützen Sie die Anschlussleitung 8 vor Schäden Lassen Sie sie nicht über scharfe Kanten hängen und quetschen oder biegen Sie sie nicht Halten Sie die Anschluss leitung von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern Bedienung Das Produkt ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen m VORSICHT Verletzungs gefahr...

Страница 63: ...n um sich nicht an der freiliegenden Klinge zu verletzen Bewahren Sie die Klinge 6 außerhalb der Reichweite von Kindern auf Verlegen Sie Anschlussleitung 8 und Verlängerungsleitung so dass niemand über sie stolpern oder sie anderweitig beschädigen kann Reinigung und Pflege m WARNUNG Verletzungs gefahr Ziehen Sie den Netzstecker 8 des Produkts bevor Sie es reinigen und wenn es nicht in Verwendung i...

Страница 64: ...enn der Deckel 1 korrekt geschlossen und verriegelt ist Halten Sie die Taste 4 gedrückt bis die Kaffeebohnen Ihren Anforderungen entsprechend gemahlen sind HINWEISE Falls sich während des Mahlvorgangs gemahlener Kaffee an den Kanten des Behälters 2 und außerhalb der Reichweite der Klinge 6 ansammeln sollte Schütteln Sie das Produkt vorsichtig sodass der gemahlene Kaffee wieder hineinfällt Der Mahl...

Страница 65: ...gsmittel da diese Flecken Schlieren oder Trübungen an der Oberfläche verursachen können Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Lagerung Wischen Sie das Produkt vor der Lagerung immer sorgfältig ab Wickeln Sie die Anschlussleitung 8 um die Kabelaufwicklung 5 Leiten Sie das Ende der Anschlussleitung durch die Öffnung am Boden Bewahren Sie das Produkt in der Originalverpackung auf Bewahren ...

Страница 66: ...ng ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_...

Страница 67: ...IAN 337245_2001 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model Nr HG06640 Version 07 2020 ...

Результаты поиска

Содержание SKME 180 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKME 180 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SKME 180 B1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKME 180 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKME 180 B1

Бренды по названию

Популярные бренды