Silvercrest SBW 60 A1 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 43

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 3

GB / IE

Operation and Safety Notes

Page 23

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Page 43

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 63

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana 83

Содержание SBW 60 A1

Страница 1: ...BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH Instructions d utilisation et consignes de sécurité STEREO SOUNDBAR MET BLUETOOTH Bedienings en veiligheidsinstructies STEREO SOUNDBAR MIT BLUETOOTH BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH SBW 60 A1 IAN 293901 REPRODUKTOR S BLUETOOTH Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ...

Страница 2: ...itshinweise Seite 3 GB IE Operation and Safety Notes Page 23 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 43 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 63 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 83 ...

Страница 3: ...6 Komponenten 10 Technische Daten 12 Vor der Benutzung 12 Aufstellung und Montage 14 Verbindungen 15 Kopplung des kabellosen Subwoofers mit dem Hauptgerät 17 Benutzung 18 AUX OPTICAL HDMI ARC Bedienung 18 USB Bedienung 19 Bluetooth Bedienung 19 Aufbewahrung bei Nichtbenutzung 20 Reinigung 20 Fehlerbehebung 20 Entsorgung 22 Vereinfachte EU Konformitätserklärung 22 ...

Страница 4: ...schen oder chemischen Materialien in Berührung kommen Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Ben...

Страница 5: ...as Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Alle anderen Namen und Produkte können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein Lieferumfang 1 Hauptgerät 1 kabelloser Subwoofer 1 Fernbedienung 1 Netzkabel Soundbar 1 Netzkabel Subwoofer 1 HDMI Kabel 1 Cinch zu 3 5 mm Audiokabel 2 Wandhalterungen 1 Bedienungsanleitung Hauptgerät Fernbedienung Bedienungsanleitung Netzkabel Soundbar Netzkabe...

Страница 6: ... 8 Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen Öfen oder anderen Geräten einschließlich Verstärkern die Wärme erzeugen 9 Setzen Sie den Sicherheitsmechanismus eines polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte und eine dritte Erdungsklem...

Страница 7: ...hr Nur durch denselben Typ ersetzen Warnung Akkus Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenlicht Feuer usw ausgesetzt werden Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes ob die Spannung des Systems mit der Spannung Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder auf Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder Empfä...

Страница 8: ...m Produkt Darüber hinaus haftet die OWIM GmbH Co KG nicht für die Benutzung oder Auswechslung medizinische Hilfe auf wenn Sie befürchten dass Akkus Batterien verschluckt oder in einen Körperteil gesteckt wurden WARNUNG LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR BABYS UND KINDER GEFAHR Erstickungsgefahr Lassen Sie Kinder in Anwesenheit von Verpackungsmaterial niemals unbeaufsichtigt Verpackungsmaterial birg...

Страница 9: ...örper in das Produkt Setzen Sie das Produkt niemals extremen Temperaturschwankungen aus da dies zu Kondensation führen und Kurzschlüsse verursachen kann Falls sich extreme Temperaturschwankungen einmal nicht vermeiden lassen warten Sie mit der Benutzung etwa 2 Stunden bis das Produkt die Umgebungstemperatur erreicht hat Setzen Sie das Produkt niemals Stößen und übermäßigen Vibrationen aus Verlegen...

Страница 10: ...ht bzw verringert die Lautstärke 5 Fernbedienungssensor 6 LED Anzeigen 7 Schrauben für Wandhalterung 8 Netzanschluss Zum Anschließen des Netzkabels Rückansicht Vorderansicht 9 Optischer Anschluss Zum Anschließen eines optischen Kabels 10 USB Anschluss Zum Anschließen eines USB Gerätes 11 AUX 1 Anschluss Zum Anschließen an ein externes Audiogerät 12 HDMI ARC Anschluss Zum Anschließen eines HDMI Kab...

Страница 11: ...2 MUTE Aktiviert oder deaktiviert die Stummschaltung 3 Quelle Tasten Wählt den Wiedergabemodus 4 VOL VOL Erhöht oder verringert die Lautstärke 5 Springt im Bluetooth USB Modus zum vorherigen oder nächsten Titel 6 PAIR Dient im Bluetooth Modus zum Starten Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe Zum Aktivieren der Kopplungsfunktion im Bluetooth Modus oder zum Trennen von gekoppelten Bluetooth Ge...

Страница 12: ...10 dBm Frequenzbänder 2400 MHz 2483 MHz Fernbedienung Reichweite 6 m Winkel 30 Batterietyp CR2025 Technische Daten und Design könnten ohne Ankündigung geändert werden Vor der Benutzung Hinweis Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden Überzeugen Sie sich vor der Benutzung von der Vollständigkeit und Unversehrtheit des Lieferumfangs Erstmalige Benutzu...

Страница 13: ... Typs Kombinieren Sie niemals Batterien unterschiedlicher Typen Es können sowohl Batterien als auch Akkus verwendet werden Beachten Sie die Warnhinweise an deren Etiketten Wenn die Fernbedienung lange Zeit länger als einen Monat nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung damit sie nicht ausläuft Falls die Batterie ausläuft wischen Sie das Elektrolyt im Inneren des Batteriefac...

Страница 14: ...e 2 parallele Löcher je nach Wandtyp jeweils Ø 3 bis 8 mm in die Wand Der Abstand zwischen den Löchern sollte 760 mm betragen Lassen Sie eine Lücke von 5 mm zwischen Wand und Schraubenkopf Heben Sie das Gerät mit angebrachten Wandhalterungen über die Schraubenköpfe und hängen Sie es auf Stecken Sie jeweils 1 Dübel in jedes Loch an der Wand falls erforderlich Dowel Feste Wand d h Vollziegel Beton s...

Страница 15: ...er HDMI mit AV Gerät und Fernseher Audiorückkanal ARC Mit der Audiorückkanal ARC Funktion können Sie Audiosignale von Ihrem ARC konformen Fernseher über eine einzige HDMI Verbindung an Ihre Soundbar senden Bitte stellen Sie zur Benutzung der ARC Funktion sicher dass Ihr Fernseher HDMI CEC und ARC konform und entsprechend eingerichtet ist Bei korrekter Einrichtung können Sie die Lautstärkeausgabe ü...

Страница 16: ...ie Audioausgänge des Fernsehers über das Cinch zu 3 5 mm Audiokabel mitgeliefert mit dem AUX 1 Anschluss am Gerät B Verbinden Sie den Kopfhöreranschluss des Fernsehers oder eines externen Audiogerätes über ein 3 5 mm zu 3 5 mm Audiokabel nicht mitgeliefert mit dem AUX 1 Anschluss am Gerät Mit Subwoofer verbinden Hinweis Verwenden Sie für optimale Klangqualität nur den mitgelieferten Subwoofer Verb...

Страница 17: ...aft 5 Falls die Kopplungsanzeige blinkt ist die Drahtlosverbindung fehlgeschlagen Ziehen Sie das Kabel des Subwoofers und schließen Sie es nach 3 Minuten erneut an die Stromversorgung an Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 4 Hinweis Falls die Drahtlosverbindung weiterhin fehlschlägt prüfen Sie ob Konﬂikten oder starke Störungen z B Störungen durch ein Elektronikgerät vorliegen Beseitigen Sie d...

Страница 18: ...eige am Gerät schnell blinkt müssen Sie möglicherweise den PCM Signalausgang an Ihrem Eingangsgerät Fernseher DVD oder Blu ray Player usw aktivieren Benutzung Bereitschaft Betrieb Wenn Sie das Gerät erstmalig an eine Steckdose anschließen beﬁndet es sich im Bereitschaftsmo dus Die Betriebsanzeige leuchtet rot Drücken Sie zum Ein oder Ausschalten des Gerä tes die Taste am Gerät oder an der Fernbedi...

Страница 19: ... 1 Wählen Sie im Betriebsmodus durch wiederholtes Drücken der Taste am Gerät oder durch Drücken der Taste BT Bluetooth an der Fernbedienung den Bluetooth Modus Die blaue Anzeige blinkt langsam 2 Aktivieren Sie Ihr Bluetooth Gerät und wählen Sie den Suchmodus SBW 60 A1 wird an Ihrem Bluetooth Gerät angezeigt Falls Sie das Gerät nicht ﬁnden können halten Sie die Taste PAIR an der Fernbedienung gedrü...

Страница 20: ...ung das Gerät abschalten und alle Stecker abziehen Verzichten Sie auf säurehaltige scheuernde und lösungsmittelhaltige Reiniger da diese das Produkt beschädigen können Reinigen Sie die Außenseite des Produktes nur mit einem weichen trockenen Tuch Bei hartnäckigen Verschmutzungen können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden Sie müssen das Produkt reparieren lassen falls es auf irgendeine Weise ...

Страница 21: ...en Sie vor Betätigung einer beliebigen Taste zur Wiedergabesteuerung die aktuelle Quelle Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät Legen Sie die Batterien so ein dass die Pole wie abgebildet ausgerichtet sind Ersetzen Sie die Batterie Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Gerätes Ich höre ein brummendes oder summendes Geräusch Stellen Sie sich...

Страница 22: ...Denken Sie an die Umwelt und Ihre eigene Gesundheit Entsorgen Sie verbrauchte Akkus Batterien in entsprechenden Sammelbehältern Diese ﬁnden Sie in zahlreichen öﬀentlichen Gebäuden oder in Geschäften in denen Akkus Batterien verkauft werden Eine unsachgemäße Entsorgung von Akkus Batterien kann der Umwelt schaden Entsorgen Sie Akkus Batterien niemals über den Hausmüll Sie können giftige Schwermetall...

Страница 23: ...ons 26 Description of parts 30 Technical data 32 Before use 32 Placement and mounting 34 Connections 35 Pairing the Wireless Subwoofer with the Main Unit 37 Operation 38 AUX OPTICAL HDMI ARC Operation 38 USB operation 39 Bluetooth operation 39 Storage when not in use 40 Cleaning 40 Troubleshooting 40 Disposal 41 Simpliﬁed EU declaration of conformity 42 ...

Страница 24: ... quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the speciﬁed applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all t...

Страница 25: ...ir respective owners Any other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Scope of delivery 1 Main Unit 1 Wireless Subwoofer 1 Remote Control 1 AC power cord for Soundbar 1 AC power cord for Subwoofer 1 HDMI Cable 1 RCA to 3 5 mm audio Cable 2 Wall Brackets 1 Instruction Manual Main Unit Remote Control Instruction Manual AC power cord for Sound Bar AC ...

Страница 26: ...ce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not ﬁt into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord ...

Страница 27: ...he laser head If any solid object or liquid falls into the system unplug the system and have it checked by qualiﬁed personnel before operating it any further Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this may damage the ﬁnish Use a clean dry or slightly damp cloth When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord Changes or m...

Страница 28: ...inity of water In particular the product should never be submerged in liquid do not place any vessels ﬁlled with liquid for example vases or drinks on or near the product Do not allow children to play with the product Cleaning and user maintenance should not be performed by children without supervision The product is not a toy RISK OF PROPERTY DAMAGE This product does not contain any parts which c...

Страница 29: ...onnected over sharp edges because they could be damaged otherwise CAUTION EXPLOSION HAZARD Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating ﬁre or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into ﬁre or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Risk of batteries rec...

Страница 30: ...ound eﬀect 4 VOL VOL buttons Increase decrease the volume level 5 Remote Control Sensor 6 LED Indicators 7 Wall bracket screws RearView FrontView 8 AC Socket Connect the power cord 9 OPTICAL Socket Connect to an optical cable 10 USB Socket Insert the USB device 11 AUX 1 Socket Connect to an external audio device 12 HDMI ARC Socket Connect to an HDMI cable ...

Страница 31: ...etween ON and STANDBY mode 2 MUTE Mute or resume volume 3 SOURCE buttons Select the play mode 4 VOL VOL Increase decrease the volume level 5 Skip to previous next track in Bluetooth USB mode 6 PAIR Play pause resume playback in Bluetooth mode Press and hold to activate the pairing function in Bluetooth mode or disconnect the existing paired Bluetooth device 7 EQ buttons Select a preset sound eﬀect...

Страница 32: ...mum power transmitted 10 dBm Frequency bands 2400 MHz 2483 MHz Remote Control Distance 6 m Angle 30 Battery Type CR2025 The speciﬁcation and design may be changed without notiﬁcation Before use Note All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely Before use verify the package contents are complete and undamaged First Time Use The unit has a pre installed lithi...

Страница 33: ...d negative polarities Use batteries of the same type Never use diﬀerent types of batteries together Either rechargeable or non rechargeable batteries can be used Refer to the precautions on their labels When the Remote Control is not to be used for a long time more than a month remove the battery from the Remote Control to prevent it from leaking If the batteries leak wipe away the leakage inside ...

Страница 34: ...arallel holes Ø 3 8 mm each according to wall type in the wall The distance between the holes should be 760 mm Leave a 5 mm gap between the wall and the screw s head Lift the unit with the attached wall brackets over the heads of the screws and slot into place Firmly fix 1 dowel into each hole in the wall if necessary Dowel Solid wall i e Solid brick Solid concrete Solid wood Solid wooden battens ...

Страница 35: ...cket Use HDMI to connect the Soundbar to AV equipment and TV ARC Audio Return Channel The ARC Audio Return Channel function allows you to send audio from your ARC compliant TV to your sound bar through a single HDMI connection To enjoy the ARC function please ensure your TV is both HDMI CEC and ARC compliant and set up accordingly When correctly set up you can use your TV remote control to adjust ...

Страница 36: ...er Connect to AUX socket A Use the RCA to 3 5mm audio cable included to connect the TV s audio output sockets to the AUX 1 socket on the unit B Use a 3 5mm to 3 5mm audio cable not included to connect the TV s or external audio device headphone socket to the AUX 1 socket on the unit Connect to subwoofer Note For optimal sound use the supplied Subwoofer only Connect only speakers with impedance tha...

Страница 37: ...e Pair Indicator will light up 5 If the Pair indicator blinks the wireless connection has failed Unplug the cable of the subwoofer and then reconnect the main cable after 3 minutes Then repeat step 1 4 Note If the wireless connection fails again check if there is conﬂict or strong interference for example interference from an electronic device around your location Remove these conﬂicts or strong i...

Страница 38: ...TICAL HDMI ARC mode if there s no sound output and the status indicator ﬂashes from the unit you may need to activate PCM Signal output on your source device e g TV DVD or Blu ray player Operation Standby ON When you ﬁrst connect the unit to the mains socket it will be in standby mode The POWER indicator will light up red Press the button on the unit or the remote control to switch the main unit O...

Страница 39: ...ice and select the search mode SBW 60 A1 will appear on your Bluetooth device If you cannot ﬁnd the unit press and hold the PAIR button on the remote control The system will enter pairing mode You will hear Pairing from the unit and the Blue indicator will ﬂash fast 3 Select SBW 60 A1 in the pairing list After the Paired voice prompt the system is now successfully connected and the Blue indicator ...

Страница 40: ... such cases the product should not be used until it has have been inspected by authorised service personnel Only have the device repaired by qualiﬁed personnel Never open the housing of the product Only use a clean dry cloth for cleaning the product and never use any corrosive liquids Use a slightly moistened cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt Troubleshooting To keep the warra...

Страница 41: ...ubwoofer Disposal The packaging is made of environmentally friendly materials which may be disposed of through your local recycling facilities Contact your municipality for information on how to dispose of your worn out product The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this device is subject to Directive 2012 19 EU This directive states at the end of the life this device mus...

Страница 42: ...ergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY declares that the product BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR HG03088 is in compliance with Directives 2014 53 EU 2011 65 EU and 2009 125 EC The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www owim com ...

Страница 43: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03088 Version 06 2017 IAN 293901 ...

Результаты поиска

Содержание SBW 60 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SBW 60 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SBW 60 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание SBW 60 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SBW 60 A1

Бренды по названию

Популярные бренды