Silvercrest SBLD 28 A1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

GB / IE / NI

Operating instructions

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание SBLD 28 A1

Страница 1: ...BLUETOOTH MINI SPEAKER SBLD 28 A1 BLUETOOTH MINI SPEAKER Operating instructions IAN 288672 BLUETOOTH MINI LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ung Seite 21 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...instructions 5 Description of components 8 Operation 8 Unpacking 8 Check package contents 8 Disposal of the packaging 9 Charging the speaker 10 Handling and use 11 Switching the speaker on oﬀ 11 Power saving mode 11 Pairing the speaker with a Bluetooth music device 12 Operation of the buttons 13 AUX IN operation 14 Troubleshooting 15 Cleaning 15 Storage when not in use 16 Disposal 16 ...

Страница 5: ...SBLD 28 A1 2 GB IE NI Appendix 17 Technical details 17 Notes on the EU Declaration of Conformity 17 Kompernass Handels GmbH warranty 18 Service 20 Importer 20 ...

Страница 6: ...ase pass on all documentation incl these operating instructions to any future owner s if you sell this product or give it away Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modiﬁed state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Notes on trademarks USB is a regi...

Страница 7: ...ndustrial environ ments The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use or repairs unau thorised modiﬁcations or the use of unapproved replacement parts The risk shall be borne solely by the user Warning types used The following types of warning are used in these operating instruc tions DANGER A warning at this hazard level indicat...

Страница 8: ...t look into the light source directly or through any optical devices Safety This section contains important safety instructions for using the device This device complies with statutory safety regulations Improper use may result in personal injury and property damage Basic safety instructions To ensure safe operation of the device follow the safety guidelines set out below Check the device for visi...

Страница 9: ...placed by an authorised specialist or the customer service department Protect the charger cable from hot surfaces and sharp edges Ensure that the charger cable is not stretched tightly or kinked Always place the device on a stable and level surface It can be damaged if dropped Do not exert any pressure on the dome of the device Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures Other...

Страница 10: ...s close to the appliance Switch the device oﬀ immediately and disconnect any connected cables from the device if you hear any unusual noises smell fumes or notice any smoke Have the device checked by a qualiﬁed specialist before using it again All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the customer service department Improper repairs may put the user at risk It will a...

Страница 11: ... switch ON OFF Charging cable USB to micro USB Operating instructions Symbol image Operation Unpacking Remove all parts and the operating instructions from the box Remove all packaging material Check package contents See fold out page for illustrations The product includes the following components Bluetooth Mini Speaker SBLD 28 A1 Charging cable USB to micro USB These operating instructions ...

Страница 12: ...ckaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generat ed Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations NOTE If possible keep the original device packagin...

Страница 13: ... USB plug of the charging cable to the charging socket POWER INPUT on the device NOTE The operating charging LED lights up orange during charging When the battery is fully charged the charging LED turns oﬀ NOTE Charging takes about 3 hours with a charging current of 500 mA When the battery is fully charged you can play back music for about 3 hours without lighting or 1 5 hours with lighting at a m...

Страница 14: ...alternately orange and blue Set the On Oﬀ switch to the OFF position to switch the loudspeaker oﬀ and deactivate the Bluetooth function You will hear a beep Power saving mode If there is no input signal to the 3 5 mm jack or no playback via Bluetooth the speaker switches automatically into power saving mode after 10 minutes The operating charging LED turns oﬀ and any existing Bluetooth connection ...

Страница 15: ...28 A1 from the list of found devices on your Bluetooth device to pair the two devices You will hear a short beep when the connection has been successfully estab lished The operating charging LED ﬂashes blue every 2 seconds to rep resent the established Bluetooth connection You can now use the speaker to listen to your favourite tunes wirelessly NOTE The next time you turn on the speaker it will co...

Страница 16: ...he minimum volume mute you will hear a short beep Press and hold for 2 seconds to jump back to begin ning of the track Press and hold again for 2 seconds within 2 seconds to jump to the previous track This button controls the device lighting in a cycle as fol lows Switch on the device the lighting is switched oﬀ Press once The lighting pulses in a multicoloured colour change Press twice The lighti...

Страница 17: ...e to a moderate level Then set the desired volume using the button or the button on the speaker Press the button if you want to mute the speaker NOTE If you connect a 3 5 mm jack cable to the device during the playback of audio ﬁles via Bluetooth the device will switch playback automatically to the newly connected device If you use a smartphone as your Bluetooth playback device the audio playback ...

Страница 18: ...e that any previous connection is disconnected There may be a previously paired device in range Make sure that the speaker is no more than 10 metres from the Bluetooth device and that no obstacles or electronic devices are placed between them Cleaning CAUTION To avoid irreparable damage to the device ensure that no moisture can penetrate the device during cleaning Do not use caustic abrasive or so...

Страница 19: ...eans that this device is subject to Directive 2012 19 EU This directive states that this device may not be disposed of in the normal household waste at the end of its lifecycle but should be delivered to specially set up collection locations recycling depots or disposal companies This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain...

Страница 20: ...time approx 3 hrs music playback only Charging time approx 3 hrs at a charging current of 500 mA Working temperature 15 C to 35 C Storage temperature 5 C to 40 C Humidity no condensation 5 to 75 Dimensions W x D x H approx 6 3 x 11 3 x 6 3 cm Weight approx 220 g Notes on the EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Di...

Страница 21: ...l either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify ...

Страница 22: ...d solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e ...

Страница 23: ...5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 288672 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 24: ...rheit 25 Grundlegende Sicherheitshinweise 25 Teilebeschreibung 28 Inbetriebnahme 28 Auspacken 28 Lieferumfang prüfen 28 Entsorgung der Verpackung 29 Lautsprecher laden 30 Bedienung und Betrieb 31 Lautsprecher ein ausschalten 31 Energiesparmodus 31 Lautsprecher mit einem Bluetooth Gerät koppeln 32 Bedienung der Tasten 33 AUX IN Betrieb 34 Fehlersuche 35 Reinigung 35 Lagerung bei Nichtbenutzung 36 E...

Страница 25: ...SBLD 28 A1 22 DE AT CH Anhang 37 Technische Daten 37 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 37 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 38 Service 40 Importeur 40 ...

Страница 26: ...en Sie bei Weitergabe oder Verkauf des Produktes an Dritte alle Unterlagen inkl dieser Bedienungsanleitung mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Hinweise zu Warenzeichen USB ist ...

Страница 27: ...eichen vorgesehen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer Verwendete Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin weise verwendet GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Ge...

Страница 28: ...ie Lichtquelle des Gerätes ist grell Schauen Sie nicht direkt oder mit optischen Geräten in die Lichtquelle Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicher heitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sich...

Страница 29: ...adekabels oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen Schützen Sie das Ladekabel vor heißen Oberﬂächen und scharfen Kanten Achten Sie darauf dass das Ladekabel nicht straﬀ gespannt oder geknickt wird Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche Bei Stürzen kann es beschädigt werden Üben Sie keinen Druck auf die Kuppel des Ger...

Страница 30: ...rät Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entfernen Sie alle Kabelverbindungen vom Gerät falls Sie ungewöhnliche Geräusche Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen Lassen Sie das Gerät durch einen qualiﬁzierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrie ben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Repar...

Страница 31: ...FF Ladekabel USB auf Micro USB Bedienungsanleitung Symbolbild Inbetriebnahme Auspacken Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Lieferumfang prüfen Abbildungen siehe Ausklappseite Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Bluetooth Mini Lautsprecher SBLD 28 A1 Ladekabel USB auf Micro USB Diese Bedienungsanleitung ...

Страница 32: ...ät vor Transportschäden Die Verpa ckungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstech nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben Sie wenn möglich die ...

Страница 33: ...e den Micro USB Stecker des Ladekabels mit der Ladebuchse POWER INPUT des Gerätes HINWEIS Die Betriebs Lade LED leuchtet während des Ladevorgangs orange Wenn der Akku vollständig geladen ist erlischt die Lade LED HINWEIS Die Ladezeit beträgt ca 3 Stunden bei einem Ladestrom von 500 mA Bei voll aufgeladenem Akku ist eine Musikwiedergabe von bis zu 3 Stunden ohne Beleuchtung und 1 5 Stunden mit Bele...

Страница 34: ...ellen Sie den Ein Ausschalter in die Position OFF um den Lautsprecher auszuschalten und die Bluetooth Funktion zu deaktivieren Dazu ertönt ein Signalton Energiesparmodus Wenn an der 3 5 mm Klinkenbuchse kein Eingangssignal anliegt oder keine Wiedergabe via Bluetooth betrieben wird schaltet der Laut sprecher automatisch nach ca 10 Minuten in den Energiesparmodus Die Betriebs Lade LED erlischt und e...

Страница 35: ... gefundenen Geräte Ihres Bluetooth Gerätes den Eintrag SBLD 28 A1 um die beiden Geräte zu verbinden Es ertönt ein kurzer Signalton wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Die Betriebs Lade LED blinkt alle 2 Sekunden zweimal blau um die hergestellte Bluetooth Verbindung darzustellen Sie können nun den Lautsprecher verwenden um sich Ihre Lieblingsmusik kabellos anzuhören HINWEIS Der Lautsp...

Страница 36: ...e Stummschaltung ertönt ein kurzer Signalton Drücken und 2 Sekunden halten um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen Innerhalb von 2 Sekunden erneut drücken und 2 Sekunden halten um zum vorheri gen Titel zu wechseln Diese Taste regelt die Beleuchtung des Gerätes wie folgt in einem Kreislauf Einschalten des Gerätes Die Beleuchtung ist ausge schaltet Einmaliges Drücken Die Beleuchtung pulsiert ...

Страница 37: ...nen moderaten Pegel ein Stellen Sie anschließend die gewünschte Lautstärke mit der Taste bzw Taste am Lautsprecher ein Drücken Sie die Taste wenn Sie den Lautsprecher stumm schalten möchten HINWEIS Wenn Sie bei der Wiedergabe von Audiodateien via Bluetooth ein 3 5 mm Klinkenkabel an das Gerät anschließen wechselt das Gerät automatisch zur Wiedergabe des angeschlossenen Gerätes Wenn Sie als Bluetoo...

Страница 38: ...llte Verbindung getrennt wurde Es könnte sich noch ein zuvor gekoppeltes Gerät in Reichweite beﬁnden Stellen Sie sicher dass sich der Lautsprecher maximal 10 Meter vom Bluetooth Gerät entfernt ist und sich keine Hindernisse oder elektronische Geräte dazwischen beﬁnden Reinigung ACHTUNG Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädig...

Страница 39: ...henen Mülltonne auf Rädern zeigt an dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen ...

Страница 40: ...sikwiedergabe Ladezeit ca 3 h bei 500 mA Ladestrom Betriebstemperatur 15 C bis 35 C Lagertemperatur 5 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 5 bis 75 Maße B x H x T ca 6 3 x 11 3 x 6 3 cm Gewicht ca 220 g Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE Richtlinie 20...

Страница 41: ...hler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie leistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein ...

Страница 42: ...von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall ...

Страница 43: ...oftware herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 288672 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschri...

Страница 44: ...IAN 288672 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 07 2017 Ident No SBLD28A1 042017 3 6 ...

Результаты поиска

Содержание SBLD 28 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SBLD 28 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SBLD 28 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBLD 28 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SBLD 28 A1

Бренды по названию

Популярные бренды