manualshive.com logo in svg

Silvercrest SAK 4000 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Silvercrest SAK 4000 A1 - это мощный миксер с 6 скоростями и турборежимом. Чтобы использовать его безопасно и эффективно, обязательно изучите инструкцию по эксплуатации и меры предосторожности. Вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации на manualshive.com. Наслаждайтесь своим новым приобретением!

Поделиться
Скачать
background image

112  DE/AT/CH

  

Schieben Sie die Micro SD-Karte in den Micro-SD-Kartenschlitz 

9

, 

bis sie einrastet. Die Micro SD-Karte kann nur in eine Richtung in 
den Micro-SD-Kartenschlitz 

9

 eingesetzt werden. Achten Sie 

darauf, dass die Kontakte der Micro SD-Karte beim Einlegen in 
Richtung LCD-Touch-Display 

5

 zeigen (siehe Abbildung).

  

Drücken Sie vorsichtig z. B. mit dem Fingernagel oder einem Stift 
gegen die Micro SD-Karte, um diese wieder aus dem Micro-SD- 
Kartenschlitz 

9

 zu entfernen. 

   Formatieren Sie eine neue Micro SD-Karte, bevor Sie diese  

verwenden (siehe Kapitel „Allgemeine Einstellungen“).

9

Содержание SAK 4000 A1

Страница 1: ...4K ACTION CAMERA SAK 4000 A1 IAN 313595 4K ACTION CAMERA Operation and safety notes ACTION CAM 4K Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...tshinweise Seite 93 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A 1 2 3 5 6 7 8 12 10 9 13 4 11 11 ...

Страница 4: ...B 00 16 40 Photo mode Video mode 27 28 29 30 26 25 14 24 20 19 18 17 16 15 22 21 23 3607 35 34 36 39 40 43 38 37 31 33 32 41 42 44 Playback mode 45 46 47 48 49 Photo Photo ...

Страница 5: ...ety notes Page 16 Safety instructions for rechargeable batteries Page 18 Before use Page 19 Initial use Page 20 Charging the rechargeable battery Page 20 Replacing the rechargeable battery Page 21 Inserting removing the memory card Page 22 Explanation of button functions Page 24 Switching the product on and off Page 24 Changing modes Page 25 Recording video Page 25 Taking photos Page 26 Viewing vi...

Страница 6: ... the waterproof case Page 80 Fitting the helmet mount Page 81 Memory and viewing options Page 82 Connecting the product to a TV Page 82 Connecting the product to a computer Page 82 Saving videos and photos to your computer Page 83 Cleaning and care Page 83 Cleaning and caring for the waterproof case Page 84 Storage during non use Page 84 Troubleshooting Page 85 Disposal Page 86 ...

Страница 7: ...onditions of warranty Page 87 Warranty period and legal claims for defects Page 88 Scope of warranty Page 88 Processing of warranty claims Page 89 Service Page 90 Supplier Producer Importer Page 91 EU Compliance information Page 91 ...

Страница 8: ...s a dangerous situation which could cause serious injuries unless avoided CAUTION This symbol along with the signal word CAUTION indicates a low risk danger which could cause minor to moderate injuries unless avoided ATTENTION This symbol along with the signal word ATTENTION indicates that property damage is possible List of pictograms used Refer to instructions for use Observe the warnings and sa...

Страница 9: ...nic devices Environmental damage through incorrect disposal of the rechargeable battery The packaging is made from 100 recycled paper Li Ion Like all batteries lithium batteries should be disposed of in commercial battery collection boxes and never in the household waste Consumers are legally obliged to do this This product complies with the applicable product specific European directives ...

Страница 10: ...e documentation with it Intended use This information electronics product is intended for the creation of personal films and photographs both indoors and outdoors e g when climbing cycling or diving Any use other than described above or any modification of the product is prohibited and will result in damage The manufacturer does not as sume any liability for damage arising from improper use This p...

Страница 11: ...2 Shutter release select button 3 Internal microphone 4 Lens 5 LCD touch display 6 Status LED 7 LED charge display 8 Mini USB port 9 Micro SD card slot 10 Micro HDMI port 11 Battery compartment cover 12 Speaker 13 Tripod socket opening Display screen Fig B Video Mode 14 Battery status 15 touch button mode menu 16 Image stabilisation 17 Wind suppression 18 Time lapse 19 Slow motion 20 touch button ...

Страница 12: ...on off 35 touch button microphone on off 36 touch button sound on off 37 Diving mode 38 Scene mode 39 Photo mode 40 Time lapse interval 41 Continuous shutter 42 Self timer 43 Display Remaining image storage space on memory card 44 Display Photo resolution 13m The symbol shown varies according to which mode you have selected see chapter Adjust photo settings The photo resolution varies according to...

Страница 13: ...kaging materials and check that all parts are com plete and undamaged If the delivery is incomplete or damaged please contact the manufacturer 1 4K Action camera 1 Waterproof case 1 USB cable 1 Li ion rechargeable battery B028115350001 1 Universal adapter 1 Frame mount 2 Helmet mounts 1 Quick release mount 2 3M adhesive labels for mounting 2 Screws 1 Screwdriver 1 Set of operating instructions Tec...

Страница 14: ...class Only when used with waterproof case IP68 30m deep 30 minutes Memory external Micro SD SDHC memory cards up to 64GB at least class 10 required Lens Wide angle lens 160 Aperture F2 8 Focal length 2 27 Focus area 20mm Focus mode fixed focus Video Maximum resolution 3840 x 2160P30 2720 x 1530P30 1920 x 1080P60 1280 x 720P120 Compression format H 264 File format MOV Image stabiliser digital image...

Страница 15: ...40 x 2160 pixel 2592 x 1944 pixel 1920 x 1080 pixel Compression format JPEG File format JPG Connections USB mini USB port HDMI Micro HDMI Tripod socket 1 4 Power supply Rechargeable battery Lithium ion 3 8 V 1100mAh 4 18Wh replaceable Model no B028115350001 Manufacturer Shenzhen TAT Electronics Co Ltd USB type mini USB USB DC IN 5V 900mA ...

Страница 16: ...equently underestimate the dangers The packaging material is not a toy This product may be used by children aged 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or those lacking experience and or knowledge as long as they are supervised or instructed in the safe use of the product and they understand the associated risks Do not allow children to play with th...

Страница 17: ... product away from water and other liquids as well as from dripping water and spray water unless using with the water proof case 59 Not doing so can cause the product to malfunction Never open the housing of the product It has no internal parts requiring maintenance Do not place burning candles or open fire on or next to the product Do not throw the product into fire or expose it to temperatures h...

Страница 18: ...FE Keep the rechargeable batteries out of the reach of children Seek immediate medical attention if swallowed EXPLOSION HAZARD Never short circuit and or open rechargeable batteries This could cause batteries to overheat catch fire or explode Never throw batteries into fire or water Do not exert mechanical strain on batteries Ensure that the product is not covered e g by other objects while the ba...

Страница 19: ... be used for an extended period Risk of product damage Only use the battery type specified Insert the rechargeable battery according to the polarity marking and on the battery and the product see chapter Replac ing the rechargeable battery Clean the contacts on the rechargeable battery and inside the battery compartment before inserting Immediately remove drained rechargeable batteries from the pr...

Страница 20: ... rechargeable battery Fully charge the battery before first use of the product see chapter Charging the rechargeable battery The charging time for the initial charge is approx 3 hours Initial use Charging the rechargeable battery The product can only be connected with suitable USB interfaces USB 3 0 and higher see chapter Connecting the product to a com puter Due to high power consumption while ch...

Страница 21: ...s is complete The battery status symbol 14 31 is shown on the LCD touch display 5 Note Prior to every use check the display for the battery status 14 31 and charge the battery if necessary If the battery drains fully while the camera is in use the product saves the current photo video and then turns itself off Replacing the rechargeable battery Switch the product off as described in the chapter Sw...

Страница 22: ...product is ready to use Inserting removing the memory card Use a micro SD card of the speed class 10 or higher for your videos photographs Memory cards of a lower speed class can cause prob lems during shooting such as e g blurry videos or omitted frames To prevent damage to the product and the micro SD card never use force to insert the micro SD card ...

Страница 23: ... card slot 9 in one direction When inserting the micro SD card ensure that its contacts are pointing in the direction of the LCD touch display 5 see figure Carefully press against the micro SD card e g with your finger nail or a pen to remove it again from the micro SD card slot 9 Format new micro SD cards before use see chapter General settings 9 ...

Страница 24: ... end the function Shutter release select button 2 In video mode press to start and press again to stop recording video In photo mode press to take a single picture In the settings menu press to confirm a setting selection In the menu hold down to jump back a level in the menu In screensaver mode press to end the function Switching the product on and off Hold the on off mode button 1 for approx 3 s...

Страница 25: ...you press the shutter release select button 2 to confirm the function will be executed immediately and a photograph will be taken Note You can access the menu at any time by tapping on the touch button mode menu 15 32 on the LCD touch display 5 Playback Setup Photo Video Mode Choose between the modes video photo and playback or open the settings menu by tapping the appropriate symbol on the LCD to...

Страница 26: ...displayed in the LCD touch display 5 Taking photos Switch the product on see chapter Switching the product on and off Make sure that the product is in photo mode The photo symbol 39 is shown in the top left of the LCD touch display 5 Press the shutter release select button 2 once to take a single picture The notice Remaining image storage space on memory card 43 will be displayed in the LCD touch ...

Страница 27: ...he LCD touch display 5 The videos you have taken will be shown on the LCD touch display 5 Now tap on a video recording to play the video immediately After the video recording has been played the video file will be highlighted in red on the LCD touch display 5 Press the on off mode button 1 to switch between the different video files in the video memory Note One file must be highlighted in red for ...

Страница 28: ... the video or photo archive press the shutter release select button 2 to open a menu list with further operating functions in the lower edge of the screen Video memory In the video memory tap the touch button pause in the bar with further operating functions to pause the playback of the relevant video Tap the touch button play to continue playing the video In the video memory tap the touch button ...

Страница 29: ... the photo and the total number of photos are shown in the top right of the LCD touch display 5 In the photo memory tap the touch button delete in the bar with further operating functions to delete the photo you are currently viewing Confirm the deletion process by tapping Yes in the LCD touch display 5 or cancel the deletion process by tapping No In the photo memory tap the touch button back in t...

Страница 30: ...o possible to select multiple files Tap the touch button delete 47 again A query box will ap pear on the LCD touch display 5 asking whether you want to delete the selected file Confirm the deletion process by tapping Yes in the LCD touch display 5 or cancel the deletion process by tapping No Deleting photo files Select the photo memory by tapping the touch button 46 at the top of the LCD touch dis...

Страница 31: ...ly transfer the video and photo files from the product to the PC using a USB connection as described in the chapter Saving videos and photos to your computer Configuring the product Adjust video settings Switch the product on see chapter Switching the product on and off Press and hold the shutter release select button 2 for approx 3 seconds to access the settings menu Video Photo Effects General P...

Страница 32: ...eo symbol on the LCD touch display 5 Press the on off mode button 1 to navigate the menu or swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu Press the shutter release select button 2 to select a settings option Hold down the shutter release select button 2 to jump back a level in the menu ...

Страница 33: ...mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter release select but ton 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the desired video resolution The video resolution which is currently se lected is highlighted in red on the menu The currently selected video resolution Video resolution 4 K...

Страница 34: ...tabilisation Using the on off mode button 1 select the desired On Off option and confirm your selection by pressing the shutter re lease select button 2 Alternatively tap On or Off on the LCD touch display 5 to activate or deactivate the Image stabi lisation function The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Activation is shown on the LCD touch display 5 with...

Страница 35: ...unc tion off by navigating the menu with the on off mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter release select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the ap propriate setting option The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Activatio...

Страница 36: ...ngs Off 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec 30 sec 1 min Select your desired interval or turn the function off by navigating the menu with the on off mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter re lease select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the de sired interval or turn the ...

Страница 37: ...nction is only available if the set tings Time lapse and Continuous shooting are deactivated Interval shooting duration This function restricts the recording time of the function Interval shooting to a time period interval set in advance At the end of the in terval recording stops automatically You can choose from the following interval options Off 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min ...

Страница 38: ...m your selection tap with your finger on the desired duration of the time lapse or turn the function off by tapping on Off The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Note This function is only available if the setting Interval shooting is activated The setting Continuous shooting must be deacti vated for this Slow motion Videos made using the function Slow mot...

Страница 39: ...te or deactivate the Slow motion function The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Activation is shown on the LCD touch display 5 with the slow motion symbol 19 Note This function is only available at a res olution of 1280 x 720 pixel 120 fps This function is only available if the setting Time lapse is deactivated Note Take into account that the use of this ...

Страница 40: ...peed 15 x 15 x the speed Select your desired setting or turn the func tion off by navigating the menu with the on off mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter release select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appro priate setting option The setting option which...

Страница 41: ...ivate the Wind suppression function The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Activation is shown on the LCD touch display 5 with the wind suppression symbol 17 Scene mode With this function you can select a scene mode for different activities and environments This function is necessary when you will be record ing in altered light conditions or in unusual sit...

Страница 42: ... This setting is suitable when there is poor light e g at dawn or dusk and during the night Select your desired scene mode or turn the function off by navigating the menu with the on off mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter re lease select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with y...

Страница 43: ...re The scene mode which was previously set is then deactivated As soon as you deactivate diving mode see chapter General settings the selected scene mode will be automatically re activated Date stamp This function activates a time date stamp in your videos You can choose between a sim ple date stamp or date and time stamp The information is displayed in your videos at the top of the frame Off Date...

Страница 44: ... menu To con firm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The setting option which is currently selected is high lighted in red on the menu Auto low light This function automatically adjusts the setting to the light conditions in order to reach best performance in weak light The activation of this function is recommended if you will be frequently changing between a li...

Страница 45: ...ctivate the Auto low light function The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Note This function is only available at a resolution of 1280 x 720 pixel 120 fps or 1920 x 1080 pixel 60 fps Adjust photo settings Switch the product on see chapter Switching the product on and off Press and hold the shutter release select button 2 for approx 3 seconds to access the...

Страница 46: ...croll through the menu Press the shutter release select button 2 to select a settings option Hold down the shutter release select button 2 to jump back a level in the menu Setting options Function Resolution You can choose from the following setting options for the photo resolution 20 MP 5120 x 3840 pixel 20m 16 MP 4640 x 3480 pixel 16m 14 MP 4320 x 3240 pixel 14m 13 MP 4208 x 3156 pixel 13m 10 MP...

Страница 47: ...uch display 5 to scroll through the menu To confirm your selec tion tap with your finger on the desired resolution The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu A notice of the currently selected photo reso lution e g 13m 44 is shown on the LCD touch display 5 Time lapse interval This function enables you to take a continuous sequence of photos at the following i...

Страница 48: ...selection tap with your finger on the desired interval or turn the function off by tapping on Off The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu The function starts automatically after you have pressed the shutter release select button 2 Press the shutter release select button 2 again to stop the function Activation is shown on the LCD touch display 5 with the tim...

Страница 49: ...mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter release select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the desired duration of the time lapse or turn the function off by tapping on Off The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Note This f...

Страница 50: ... a pro gressive image sequence Off continuous shutter function is switched off 3 photos 1 s 3 photos for 1 second continuous shutter sequence 7 photos 2 s 7 photos for 2 seconds continuous shutter sequence 15 photos 4 s 15 photos for 4 seconds continuous shutter sequence 30 photos 8 s 30 photos for 8 seconds continuous shutter sequence ...

Страница 51: ...er the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The setting option which is currently se lected is highlighted in red on the menu Activation is shown on the LCD touch display 5 with the continuous shutter symbol 41 Self timer With this function you can set the shutter to release after a delay so that you can for...

Страница 52: ...to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The setting option which is currently se lected is highlighted in red on the menu Activation is shown on the LCD touch dis play 5 with the self timer symbol 42 Date stamp This function activates a time date stamp on your photos You can choose between a simple date stamp or date and time stam...

Страница 53: ...ction tap with your finger on the appropriate setting option The setting option which is currently se lected is highlighted in red on the menu Scene mode With this function you can select a scene mode for different activities and environments This function is necessary when you will be taking photos in altered light conditions or in unusual situations The different scene modes enable the correct e...

Страница 54: ...tting is suitable for photo graphy in indoor areas with the corresponding light conditions e g artificial light Portrait This setting is suitable for portraits of people and detailed shots Landscape This setting is suitable for shots of landscape Night This setting is suitable when there is poor light e g at dawn or dusk and during the night ...

Страница 55: ...o confirm your selection tap with your finger on the desired scene mode The scene mode which is currently selected is highlighted in red on the menu The symbol for the currently selected scene mode is shown in the LCD touch display 5 under 38 Note If you have activated diving mode the diving mode symbol 25 will appear here The scene mode which was previously set is then deactivated As soon as you ...

Страница 56: ...file to be saved S fine With this setting you achieve a very good image quality with the highest image definition at a low image compression This produces the largest file to be saved Fine With this setting you achieve a good image quality with high image definition at a middling image compression This produces a middling sized file to be saved Normal With this setting you achieve nor mal image qu...

Страница 57: ...tly selected is highlighted in red on the menu Time exposure In this function a subject is lit for a longer period of time which means that a correspond ingly long shutter speed is configured suitable for example for vehicle light tails in the dark or night time shots For the duration of the time exposure e g 60 seconds the product should not be moved making the use of a tripod necessary see the c...

Страница 58: ...on the appropriate field on the LCD touch display 5 The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Setting effects Switch the product on see chapter Switching the product on and off Press and hold the shutter release select button 2 for approx 3 seconds to access the settings menu Video Photo Effects General Photo Video Setup General Effects Press the on off mode ...

Страница 59: ...se select button 2 to jump back a level in the menu Setting option Function AE measurement The AE auto exposure measurement function determines the optimum settings for the aper ture and shutter Centre In this setting the light values are determined in the centre of the screen This setting is suitable for balanced light conditions such as when shooting light subjects against dark backgrounds and t...

Страница 60: ...ressing the shutter release select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The set ting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Filters Using filters enables you to achieve different image effects when shooting Off Shoot without filte...

Страница 61: ... With this filter you can create videos and photos that look like negatives Warm This setting filters the light in the sur roundings so that the light in shots appears reddish sunset Cool This setting filters the light in the surround ings so that the light in shots appears colder daybreak Red This filter gives videos and photos a red tint Green This filter gives videos and photos a green tint Blu...

Страница 62: ...ption which is currently selected is highlighted in red on the menu White balance This function sensitises the product for the col our temperature of the light at the respective shooting location The colour composition of light varies depending on the light source ar tificial light daylight White balance neutralises colours which are rendered incorrectly due to different types of lighting so that ...

Страница 63: ...o the colour temperature in the shade This setting is recommended for shoot ing in poor light conditions e g in a forest Light bulb In this setting white balance ensues according to the colour temperature of a light bulb This setting is recommended for shooting predominantly inside Fluorescent white In this setting white balance ensues according to the colour tem perature of fluorescent white ligh...

Страница 64: ...roll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The white balance setting which is currently selected is highlighted in red on the menu EV With this function you can adapt the exposure value EV to the respective situation 2 0 1 0 0 0 1 0 2 0 The exposure value controls the interaction between exposure time aperture and the ISO value Setting th...

Страница 65: ...rexposure Select your desired setting by navigating the menu with the on off mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter release select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The set ting option which is currently selected is highlighted in ...

Страница 66: ...suitable for indoor shots or outdoor shots when the sky is overcast An ISO value of 1600 should be used in very poor light conditions e g at events concerts etc Note The higher the set ISO value the more sensitively the sensor reacts to the occurring light An ISO value that is set very high can lead to increased image noise and have a negative impact on the picture quality Set the ISO value as low...

Страница 67: ...display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu General settings Switch the product on see chapter Switching the product on and off Press and hold the shutter release select button 2 for approx 3 seconds to access the settings menu Video Photo Effec...

Страница 68: ...o scroll through the menu Press the shutter release select button 2 to select a settings option Hold down the shutter release select button 2 to jump back a level in the menu Volume brightness You can use this function to set the sensitivity audio recording levels of the internal micro phone 3 and the volume of the speaker 12 as well as the brightness of the LCD touch display 5 Adjust the settings...

Страница 69: ... speaker settings 20 33 you can turn the microphone 3 speaker 12 and the sound shutter power up and key tones on and off Tap the touch button 20 or 33 on the LCD touch display 5 You can turn the functions on and off by tapping the rele vant touch button for the speaker 21 34 microphone 22 35 or sound 23 36 Note If the relevant symbol is marked in red the function is turned off Sounds With this fun...

Страница 70: ...ses are used By activating this function the barrel shaped distortion in the shot is reduced Activate or deactivate this function by selecting On or Off using the on off mode button 1 and confirm your selection by pressing the shutter release select button 2 Alternatively tap On or Off on the LCD touch display 5 to activate or deactivate the Distortion correction function The setting option which ...

Страница 71: ...e or objects from a slight distance Narrow This setting is suitable for portraits detailed views or close ups due to the reduced visible area of the image section Select your desired setting by navigating the menu with the on off mode button 1 and confirm your selection by press ing the shutter release select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through th...

Страница 72: ...ns frequency according to the re spective requirement as videos can otherwise show a significant flicker in the image This setting minimises flickering Select your desired setting by navigating the menu with the on off mode button 1 and confirm your selection by press ing the shutter release select button 2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To c...

Страница 73: ...and confirm by pressing the shutter release select but ton 2 Alternatively tap On or Off to activate or deactivate the Diving mode function The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Activation is shown on the LCD touch display 5 with the diving mode symbol 25 37 Note In diving mode no other scene modes are available Date and time Set the date and time by firs...

Страница 74: ...y pressing the shutter release select button 2 On the bottom left tap on the touch field Done to return to the menu Screensaver With this function you can set the number of minutes until the LCD touch display 5 turns off Off 1 min 3 min 5 min Note Take into account that the LCD touch display 5 consumes power unnecessarily For this reason select the shortest possible time until the screensaver is a...

Страница 75: ... touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate setting option The setting option which is currently se lected is highlighted in red on the menu Press any button to switch the LCD touch display on again Select the Off option to keep the LCD touch display 5 permanently on Automatic shut off With this function you can determine an automat...

Страница 76: ...2 You can also swipe your finger over the LCD touch display 5 to scroll through the menu To confirm your selection tap with your finger on the appropriate set ting option The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu The product will automatically switch off ac cording to the set shut off time if it is not in use This prevents unnecessary power consumption ...

Страница 77: ...h display 5 to activate or deactivate the Auto shooting function The setting option which is cur rently selected is highlighted in red on the menu Note In this function video recording starts automatically as soon as the product is switched on You can stop auto shooting by pressing the shutter release select button 2 To turn off the function completely you have to turn it off in the menu USB You c...

Страница 78: ...n off mode button 1 and confirming your selection with the shutter release selec tion button 2 The setting option which is currently selected is highlighted in red on the menu Language You can choose from the following menu languages English German French Italian Spanish Portuguese Dutch Greek Czech Hungarian Swedish Norwegian Finnish Romanian Slovakian ...

Страница 79: ...enu language which is currently selected is highlighted in red on the menu Format card Check that the micro SD card is inserted In the menu option Format card select Yes by confirming your selection with the shutter release select button 2 Select the option No to cancel format ting and return to the menu Note When you format the micro SD card all data on the micro SD card are deleted System Factor...

Страница 80: ...umber current software version Card info This function shows you information regarding the capacity and free memory of the micro SD card Capacities are given in MB Inserting the product into the waterproof case The waterproof case 59 allows you to shoot underwater In addition you can use the product with the waterproof case 59 while doing any type of water sport Please observe the Technical data r...

Страница 81: ...Note Before fitting the helmet mount using the provided 3M adhe sive labels for mounting 53 e g on a bicycle helmet you must read the relevant helmet manufacturer s instructions and the safety notes Ensure that the use of the helmet mount and the fitting accessories is permitted and that the protective effect of the bicycle helmet will not be adversely affected by these You can use and mount the p...

Страница 82: ...ble into the HDMI output on the TV On your TV select the correct source To do so refer to your TV s operating instructions Connecting the product to a computer You can connect the product to your computer using a USB cable 56 to use the product as a webcam and to transfer data to the computer The product can only be connected using a USB 3 0 connection or higher Using a USB 2 0 connection or small...

Страница 83: ...he menu right click Note When you connect the product to your computer via USB the product should only be used as a read only mass storage device You cannot transfer files from your computer to the micro SD card in the product or delete files on the micro SD card from the computer Note You can remove the micro SD card from the product and use a card reading device not included to connect it to you...

Страница 84: ...y grease or dirt is sticking to the parts If dirt is persistent soak the water proof case 59 in a warm bath of distilled water Then rinse again with clean water After cleaning leave the waterproof case 59 open for a while so that it can dry completely Treat the seal with a rubber care product at regular intervals to ensure that it functions for a long period of time Storage during non use Avoid ha...

Страница 85: ... battery is empty Charge the battery using the USB cable 56 The product turns itself off automatically The rechargeable battery is empty Charge the battery using the USB cable 56 You have selected the function Automatic shut off Turn the function off if desired or adjust the automatic shut off see chapter General settings Videos and photos are blurry The lens 4 or the waterproof case 59 is dirty C...

Страница 86: ...etails on how to dispose of your worn out product The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this product is subject to Directive 2012 19 EU This directive states at the end of its life this product must not be disposed of through regular household refuse but must be re turned to special collection sites recycling depots or waste manage ment companies This disposal is free of...

Страница 87: ...t to hazardous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore dispose of used rechargeable batteries through a local collection point Warranty Dear customer The warranty on this product is 3 years from the date of purchase In the event of defects in this product you have legal rights against the product vendor These legal rights are in no way...

Страница 88: ... renewed warranty period Warranty period and legal claims for defects The warranty period is not prolonged by the above fulfilment This also applies for replaced and repaired parts Any damage or de fects present at the time of purchase must be notified immediately after unpacking Repairs that are carried out after the expiration of the warranty period are subject to a charge Scope of warranty The ...

Страница 89: ...e not in accordance with the intended purpose use of force and any interventions that are not carried out by our authorised service centre will render the warranty null and void Processing of warranty claims For speedy processing of your request please observe the following instructions For all enquiries please keep the receipt and the article number e g IAN 12345 to hand as proof of purchase Plea...

Страница 90: ...er hand books product videos and software Service United Kingdom Hotline Tel 44 20 34811602 Mon Fri 09 00 17 00 Please use the contact form at www mlap info contact Service Ireland Hotline Tel 353 1 6533859 Mon Fri 09 00 17 00 Please use the contact form at www mlap info contact ...

Страница 91: ...t use the address below for returns Please contact the Service Centre mentioned above MLAP GmbH Meitnerstr 9 DE 70563 Stuttgart GERMANY EU Compliance information MLAP GmbH hereby declares this appliance complies with the basic requirements and other relevant provisions EMC Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The full EU Declaration of Conformity is available at www mlap info conformity ...

Страница 92: ...92 ...

Страница 93: ...n Seite 102 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 104 Sicherheitshinweise für Akkus Seite 106 Vor der Inbetriebnahme Seite 108 Inbetriebnahme Seite 109 Akku aufladen Seite 109 Akku wechseln Seite 110 Speicherkarte einsetzen entnehmen Seite 111 Erklärung der Tastenfunktionen Seite 113 Produkt ein und ausschalten Seite 114 Modus wechseln Seite 114 Video aufnehmen Seite 115 Foto aufnehmen Seite 115 Vi...

Страница 94: ...setzen Seite 184 Helmhalterung montieren Seite 185 Speicher und Betrachtungsoptionen Seite 186 Produkt an ein Fernsehgerät anschließen Seite 186 Produkt an einen Computer anschließen Seite 186 Video und Fotoaufnahmen auf dem Computer abspeichern Seite 187 Reinigung und Pflege Seite 188 Reinigung und Pflege des wasserdichten Gehäuses Seite 188 Lagerung bei Nichtbenutzung Seite 189 Fehlerbehebung Se...

Страница 95: ...ntiebedingungen Seite 193 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Seite 193 Garantieumfang Seite 193 Abwicklung im Garantiefall Seite 194 Service Seite 195 Lieferant Produzent Importeur Seite 196 EU Konformitätsinformation Seite 196 ...

Страница 96: ... Signalwort WARNUNG auf eine gefährliche Situation hin welche wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird schwere Verletzungen verursachen kann VORSICHT Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort VORSICHT auf eine Gefährdung mit gerin gem Risikograd hin welche wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird leichte oder mittlere Verletzungen verursachen kann ACHTUNG Dieses Symbol mit dem ...

Страница 97: ...gt werden Symbol zur Erkennung von Elektro und Elektronikgeräten Umweltschäden durch falsche Entsorgung des Akkus Die Verpackung besteht aus 100 recyceltem Papier Li Ion Werfen Sie Lithium Akkus wie alle anderen Akkus auch nie in den Hausmüll sondern in die Batterie Akku Sam melboxen im Handel Verbraucherinnen und Verbraucher sind hierzu gesetzlich verpflichtet Das Produkt entspricht den produktsp...

Страница 98: ...t aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt der Informationselektronik ist für das Erstellen persön licher Film und Fotoaufnahmen im Innenbereich und im Freien z B beim Klettern Radfahren und Tauchen vorgesehen Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Verände rung des Produktes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung Fu r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch...

Страница 99: ... Fotodateien nicht von Unbefugten genutzt werden können z B ins Internet gestellt werden Teilebeschreibung Kamera Abb A 1 Ein Aus Modus Taste 2 Auslöser Auswahl Taste 3 Internes Mikrofon 4 Objektiv 5 LCD Touch Display 6 Betriebs LED 7 LED Ladeanzeige 8 Mini USB Anschluss 9 Micro SD Kartenschlitz 10 Micro HDMI Anschluss 11 Akkufachabdeckung 12 Lautsprecher 13 Stativgewinde Öffnung Display Anzeige A...

Страница 100: ...kustatus 32 Touchtaste Modus Menü 33 Touchtaste Einstellungen Ton Mikro Lspr 34 Touchtaste Lautsprecher Ein Aus 35 Touchtaste Mikrofon Ein Aus 36 Touchtaste Ton Ein Aus 37 Tauch Modus 38 Szenenmodus 39 Stillfoto Modus 40 Zeitraffer Intervall 41 Serienbild 42 Selbstauslöser 43 Anzeige Verbleibende Bildspeicherplätze auf Speicherkarte 44 Anzeige Stillfoto Auflösung 13m Das angezeigte Symbol variiert...

Страница 101: ...hlussklemme wasserdichtes Gehäuse 59 Wasserdichtes Gehäuse 60 Schraubwerkzeug Lieferumfang Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und u berpru fen Sie ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvoll ständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller 1 Action Cam 1 wasserdichtes Gehäuse 1 USB Kabel 1 Li Ionen Akku B028115350001 1 Universal Adapter...

Страница 102: ... 35 C Lagertemperatur 10 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 75 IP Schutzklasse Nur bei Verwendung mit Wasserschutz gehäuse IP68 30m Tiefe 30 Minuten Speicher extern Micro SD SDHC Speicherkarten bis 64GB mindestens Class 10 erforderlich Linse Weitwinkelobjektiv 160 Blende F2 8 Brennweite 2 27 Fokusbereich 20mm Fokusmodus Fixfokus Video Maximale Auflösung 3840 x 2160P30 2720 x 1530P30 1920 x 1080P60 ...

Страница 103: ...l 4208 x 3156 Pixel nativ 4320 x 2430 Pixel 3840 x 2160 Pixel 2592 x 1944 Pixel 1920 x 1080 Pixel Komprimierungsformat JPEG Dateiformat JPG Anschlüsse USB Mini USB Port HDMI Micro HDMI Stativgewinde 1 4 Spannungsversorgung Akku Lithium Ionen 3 8 V 1100mAh 4 18 Wh austauschbar Modell Nr B028115350001 Hersteller Shenzhen TAT Electronics Co Ltd USB Typ Mini USB USB DC IN 5V 900mA ...

Страница 104: ...kungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Das Verpackungs material ist kein Spielzeug Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und daru ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezu glich des siche ren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die dara...

Страница 105: ...de Lassen Sie Reparaturen am Produkt nur von autorisierten Fach betrieben oder dem Kundenservice durchfu hren Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren fu r den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Halten Sie das Produkt von Wasser und anderen Flüssigkeiten sowie von Tropf und Spritzwasser fern außer bei Verwendung des wasserdichten Gehäuses 59 Das Missachten kan...

Страница 106: ...uellen wie Heizkörper oder anderen Geräten welche Hitze abgeben Der Akku des Produkts darf ausschließlich mit einem USB 3 0 Anschluss oder höher verbunden werden Aufgrund der hohen Stromaufnahme während der Akkuladung darf der Akku der Kamera nur an einem USB 3 0 Anschluss oder höher aufgeladen werden Die Verbindung mit einem USB 2 0 Anschluss oder klei ner ist nicht gestattet Die Nichtbeachtung k...

Страница 107: ...eraturen die auf Akkus einwirken können z B auf Heizkörpern direkte Sonneneinstrahlung Wenn Akkus ausgelaufen sind vermeiden Sie den Kontakt von Haut Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien Spu len Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Beru hrung mit der Haut Verätzungen verursac...

Страница 108: ...er Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten möglich Stecken Sie daher vor dem Gebrauch eine Speicherkarte ein siehe Kapitel Speicherkarte einsetzen Angaben zu Speicher kartentypen finden Sie im Kapitel Technische Daten Öffnen Sie die Akkufachabdeckung 11 indem Sie diese zur Seite schieben und hochklappen Legen Sie den Akku ein und verschließen Sie die Akkufachab deckung 11 wieder bis diese ei...

Страница 109: ... und mithilfe eines Kartenlesers auszulesen Verbinden Sie das Produkt über das USB Kabel 56 mit einem USB Ladegerät oder USB Gerät Die LED Ladeanzeige 7 leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend rot und im LCD Touch Display 5 erscheint die Anzeige Die Anzeige erscheint nur wenn das Produkt während des Ladevorgangs eingeschaltet ist Ist das Produkt während des Ladevorgangs ausgeschaltet leuchte...

Страница 110: ...n Sie die Akkufachabdeckung 11 indem Sie diese zur Seite schieben und hochklappen Ziehen Sie den defekten bzw auszutauschenden Akku am Plastikstreifen vorsichtig aus dem Akkufach heraus Legen Sie einen neuen Akku siehe Kapitel Technische Daten ein und verschließen Sie die Akkufachabdeckung 11 wieder bis diese einrastet Beachten Sie beim Einlegen des Akkus die Polung Achten Sie darauf dass die Kont...

Страница 111: ...Geschwindig keitsklasse 10 Class 10 oder höher Speicherkarten niedrigerer Geschwindigkeitsklassen können zu Problemen während der Auf nahmen führen wie z B unscharfe Videoaufnahmen oder ausge lassene Einzelbilder Setzen Sie die Micro SD Karte niemals gewaltsam ein um Beschädigungen am Produkt und an der Micro SD Karte zu vermeiden ...

Страница 112: ...rden Achten Sie darauf dass die Kontakte der Micro SD Karte beim Einlegen in Richtung LCD Touch Display 5 zeigen siehe Abbildung Drücken Sie vorsichtig z B mit dem Fingernagel oder einem Stift gegen die Micro SD Karte um diese wieder aus dem Micro SD Kartenschlitz 9 zu entfernen Formatieren Sie eine neue Micro SD Karte bevor Sie diese verwenden siehe Kapitel Allgemeine Einstellungen 9 ...

Страница 113: ...h verschiedene Menüoptionen zu scrollen siehe Kapitel Produkt einrichten Im Bildschirmschoner Modus drücken um die Funktion zu beenden Auslöser Auswahl Taste 2 Im Video Modus drücken um ein Video aufzunehmen und erneut drücken um die Aufnahme zu stoppen Im Foto Modus drücken um ein Einzelbild aufzunehmen Im Einstellungsmenü drücken um eine Einstellung Auswahl zu bestätigen Im Menü lange gedrückt h...

Страница 114: ...Kapitel Produkt ein und ausschalten Drücken Sie die Ein Aus Modus Taste 1 um zwischen den Modi Video Stillfoto Playback zu wechseln oder das Einstellungsmenü zu öffnen Bestätigen Sie Ihre Auswahl indem Sie auf das entsprechende Symbol auf dem LCD Touch Display 5 tippen Wenn Sie zur Bestätigung die Auslöser Auswahl Taste 2 drücken wird die Funktion sofort ausgeführt und automatisch ein Foto aufgeno...

Страница 115: ...öser Auswahl Taste 2 Die Betriebs LED 6 blinkt blau Oben im LCD Touch Display 5 erscheint ein roter Punkt und rechts daneben die Anzeige über die aktuelle Aufnah medauer Drücken Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 erneut um die Auf nahme zu stoppen Die Betriebs LED 6 leuchtet durchgehend blau Die Anzeige Verbleibende Aufnahmezeit auf Speicherkarte 30 wird Ihnen im LCD Touch Display 5 angezeigt Foto a...

Страница 116: ...v können Sie das Menü auch durch Antippen der Touchtaste Modus Menü 15 32 öffnen Hinweis Sie haben im Playback Modus folgende Optionen Über die Touchtaste Video 45 können Sie den Videospeicher oder über die Touchtaste Foto 46 den Fotospeicher aufrufen um sich erstellte Aufnahmen anzusehen Über die Touchtaste Löschen 47 können Sie erstellte Aufnahmen löschen Durch Tippen auf die Touchtaste Zurück 4...

Страница 117: ...ien ansehen Wählen Sie den Fotospeicher indem Sie oben auf dem LCD Touch Display 5 auf die Touchtaste Foto 46 tippen Die erstellten Fotos werden Ihnen im LCD Touch Display 5 angezeigt Tippen Sie nun auf eine Fotoaufnahme um sich das Foto anzusehen Schließen Sie die Ansicht der Fotoaufnahme indem Sie die Touchtaste Zurück 48 antippen Die angesehene Fotodatei wird im LCD Touch Display 5 rot hinterle...

Страница 118: ...u pausieren Tippen Sie auf die Touchtaste Wiedergabe um mit der Wiedergabe fortzufahren Tippen Sie im Videospeicher in der Leiste mit weiteren Bedienele menten auf die Touchtaste Löschen um die aktuell angesehene Video Aufnahme zu löschen Bestätigen Sie den Löschvorgang indem Sie auf dem LCD Touch Display 5 auf Ja tippen oder brechen Sie den Löschvorgang durch Tippen auf Nein ab Tippen Sie im Vide...

Страница 119: ...ienelemen ten auf die Touchtaste Löschen um die aktuell angesehene Fotoaufnahme zu löschen Bestätigen Sie den Löschvorgang in dem Sie auf dem LCD Touch Display 5 auf Ja tippen oder brechen Sie den Löschvorgang durch Tippen auf Nein ab Tippen Sie im Fotospeicher in der Leiste mit weiteren Bedienele menten auf die Touchtaste Zurück um im Menü eine Ebene zurück zu springen Video und Fotodateien lösch...

Страница 120: ...hlte Datei wird rot markiert Es ist auch möglich mehrere Dateien auszuwählen Tippen Sie erneut auf die Touchtaste Löschen 47 Im LCD Touch Display 5 erscheint ein Abfragefeld ob Sie die ausge wählte Datei löschen möchten Bestätigen Sie den Löschvorgang indem Sie auf dem LCD Touch Display 5 auf Ja tippen oder brechen Sie den Löschvorgang durch Tippen auf Nein ab Fotodateien löschen Wählen Sie den Fo...

Страница 121: ...bst aus löschen wie oben beschrieben Wenn Sie das Produkt an einem PC angeschlossen haben können Sie die Video und Fotodateien nur via USB Verbindung vom Produkt auf den PC übertragen wie im Kapitel Video und Fotoaufnahmen auf dem Computer abspeichern beschrieben Produkt einrichten Videoeinstellungen vornehmen Schalten Sie das Produkt ein siehe Kapitel Produkt ein und ausschalten Drücken und halte...

Страница 122: ...avigieren oder wischen Sie mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 um durch das Menü zu scrollen Drücken Sie die Auslöser Auswahltaste 2 um eine Einstellungs option auszuwählen Halten Sie die Auslöser Auswahltaste 2 gedrückt um im Menü eine Ebene zurück zu springen Einstellungsoption Funktion Video Auflösung Sie haben die Möglichkeit die Video Auflösung folgendermaßen einzustellen 3840 x 2160P...

Страница 123: ...kön nen auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die gewünschte Video Auflösung Die aktuell ausge wählte Video Auflösung wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Die Anzeige für die aktuell gewählte Videoauflösung Video Auflösung 4 K 30 fps 2 7 K 30 fps 1080 P 60 fps 720 P 120 fps 24 wird Ihnen i...

Страница 124: ...stabilisierung zu aktivieren zu deaktivieren Wählen Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 die gewünschte Option An Aus aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Auslöser Auswahl Taste 2 Tippen Sie alternativ auf dem LCD Touch Display 5 entweder auf An oder Aus um die Funktion Bildstabili sierung zu aktivieren bzw zu deak tivieren Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot h...

Страница 125: ...dlosaufnahme Bei dieser Funktion werden Videos fort laufend in Segmenten mit eingestellter Dauer 1 Min 3 Min 5 Min aufge nommen und auf der Micro SD Karte ab gespeichert Sobald die Micro SD Karte voll ist wird die älteste Aufnahme über schrieben Die Funktion bietet folgende Einstellungsmöglichkeiten Aus 1Min 3Min 5Min ...

Страница 126: ... auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstel lungsoption Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Die Aktivierung wird im LCD Touch Display 5 mit dem Symbol Endlosaufnahme 29 angezeigt Hinweis Sichern Sie Dateien die nicht überschr...

Страница 127: ...atisch nach einem fest definierten Zeitabstand Intervall z B 30 Sekunden erstellt Die einzelnen Bilder werden in einer Videodatei gespeichert Für eine Sekunde Video werden 30 Einzelbilder aufgenommen Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung Aus 1 Sek 3 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min ...

Страница 128: ...durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf den gewünschten Intervall oder schalten Sie die Funktion durch Tippen auf Aus aus Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Die Aktivierung wird im LCD Touch Display 5 mit dem Symbol Intervallaufnahme 28 angezeigt Hinweis Diese Funktion ist nicht mit anderen Einstellungen k...

Страница 129: ...egrenzt die Aufnahmezeit der Funktion Intervallaufnahme auf eine zuvor eingestellte Zeitspanne Intervall Nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne wird die Aufnahme automatisch beendet Ihnen stehen folgende Intervalloptionen zur Verfügung Aus 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min 60 Min ...

Страница 130: ...nen auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die gewünschte Dauer des Zeitraffers oder schalten Sie die Funktion durch Tippen auf Aus aus Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Hinweis Diese Funktion ist nur verfügbar wenn die Einstellung Intervallaufn...

Страница 131: ...ieren oder Deaktvieren Sie diese Funktion indem Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 die entsprechende Auswahl An oder Aus treffen und mit Drücken der Auslöser Auswahl Taste 2 bestätigen Tippen Sie alter nativ auf dem LCD Touch Display 5 entweder auf An oder Aus um die Funktion Zeitlupe zu aktivieren bzw zu deaktivieren Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt ...

Страница 132: ...cher platz benötigt wird als bei Aufnahmen in normaler Geschwindigkeit Zeitraffer Mit der Funktion Zeitraffer aufgenom mene Videos werden anschließend bei der Wiedergabe deutlich schneller abgespielt Zeitraffer Diese Funktion ist sinnvoll wenn Sie langsame Abläufe zusammen fassen möchten Ihnen stehen folgende Zeitrafferoptionen zur Verfügung Aus 2 x 2 fache Geschwindigkeit 4 x 4 fache Geschwindigk...

Страница 133: ...n auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstel lungsoption Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Die Aktivierung wird im LCD Touch Display 5 mit dem Symbol Zeitraffer 18 an gezeigt Windunterdrückung Mit dieser Funktion können Sie...

Страница 134: ...zw zu deaktivieren Die ak tuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Die Aktivierung wird im LCD Touch Display 5 mit dem Symbol Windunterdrückung 17 angezeigt Szenenmodus Mit dieser Funktion können Sie für verschie dene Aktivitäten und Umgebungsbedin gungen einen Szenenmodus auswählen Diese Funktion wird benötigt wenn Auf nahmen in veränderten Lichtbedingungen bzw i...

Страница 135: ... eignet sich für Aufnahmen im und am Wasser Radfahren Diese Einstellung eignet sich um sich schnell bewegende Objekte z B beim Sport aufzunehmen Winter Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen in sehr heller Umgebung z B im Schnee oder an hellen Sand stränden Nacht Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen bei schlechten Lichtver hältnissen z B in der Dämmerung und bei Nacht ...

Страница 136: ...Auslöser Auswahl Taste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Be stätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf den gewünschten Szenenmodus Der aktuell ausgewählte Szenenmodus wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Das Symbol für den aktuell gewählten Szenenmodus wird im LCD Touch Display 5 unter 26 ange zeigt ...

Страница 137: ...t Sobald Sie den Tauch Modus deaktivieren siehe Kapitel Allgemeine Einstellungen wird der gewählte Sze nenmodus wieder automatisch aktiviert Datumsstempel Mit dieser Funktion aktivieren Sie die Zeit bzw Datumsanzeige in Ihren Videos Sie können zwischen einfacher Datumsan zeige oder Datum und Uhrzeitanzeige auswählen Die Daten werden in Ihren Videos am oberen Rand eingeblendet Aus Datum Datum Zeit ...

Страница 138: ...u scrollen Tippen Sie zur Be stätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungs option Die aktuell ausgewählte Ein stellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Auto low light Diese Funktion passt die Einstellung auto matisch an die Lichtbedingungen an um die beste Leistung bei schwachem Licht zu erzielen Die Aktivierung dieser Funk tion empfiehlt sich wenn häufig zw...

Страница 139: ...oder Aus um die Funktion Auto Low Light zu ak tivieren bzw zu deaktivieren Die ak tuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Hinweis Diese Funktion steht nur bei einer Auflösung von 1280 x 720 Pixel 120 fps sowie 1920 x 1080 Pixel 60 fps zur Verfügung Stillfoto Einstellungen vornehmen Schalten Sie das Produkt ein siehe Kapitel Produkt ein und ausschalten Drücken und...

Страница 140: ...foto zu öffnen oder tippen Sie auf das entsprechende Symbol auf dem LCD Touch Display 5 Drücken Sie die Ein Aus Modus Taste 1 um durch das Menü zu navigieren oder wischen Sie mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 um durch das Menü zu scrollen Drücken Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 um eine Einstel lungsoption auszuwählen Halten Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 gedrückt um im Menü eine Ebene...

Страница 141: ...0 Pixel 10m 8 MP 3840 x 2160 Pixel 8m 5 MP 2592 x 1944 Pixel 5m 2 MP 1920 x 1080 Pixel 2m Wählen Sie die gewünschte Auf lösung indem Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 durch das Menü navigieren und zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Auslöser Auswahl Taste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswa...

Страница 142: ...rot hinterlegt an gezeigt Die Anzeige für die aktuell ausgewählte Fotoauflösung z B 13m 44 wird Ihnen im LCD Touch Display 5 angezeigt Zeitraffer Intervall Diese Funktion ermöglicht es Ihnen eine fortlaufende Sequenz von Fotos mit folgenden Intervallen aufzunehmen Aus 3 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 60 Sek ...

Страница 143: ... mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf den gewünschten Intervall oder schalten Sie die Funktion durch Tippen auf Aus aus Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Die Funktion startet automatisch nach dem Sie die Auslöser Auswahltaste 2 gedrückt haben Drück...

Страница 144: ...t dem Symbol Zeitraffer Intervall 40 angezeigt Hinweis Im Vergleich zur Funktion Video Zeitraffer werden bei dieser Funk tion nur Einzelbilder abgespeichert Zeitraffer Dauer Mit dieser Funktion können Sie die Dauer des Foto Zeitraffers einstellen Aus 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min 60 Min ...

Страница 145: ... Taste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die gewünschte Dauer des Zeitraf fers oder schalten Sie die Funktion durch Tippen auf Aus aus Die aktuell ausgewählte Einstellungs option wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Hinweis Diese Funktion ist nur verfüg bar wenn di...

Страница 146: ...einander um eine fortlaufende Bildse quenz zu erhalten Aus Serienbildfunktion ist ausge schaltet 3 Fotos 1 s 3 Aufnahmen für 1 Sekunde Serienbildsequenz 7 Fotos 2 s 7 Aufnahmen für 2 Sekunden Serienbildsequenz 15 Fotos 4 s 15 Aufnahmen für 4 Sekunden Serienbildsequenz 30 Fotos 8 s 30 Aufnahmen für 8 Sekunden Serienbildsequenz ...

Страница 147: ...CD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell ausgewählte Einstellungs option wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Die Aktivierung wird im LCD Touch Display 5 mit dem Sym bol Serienbild 41 angezeigt Selbstauslöser Mit dieser Funktion können Sie eine Verzögerung des Auslösers ein...

Страница 148: ... Auswahl die Auslöser Auswahl Taste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell ausgewählte Einstel lungsoption wird im Menü rot hin terlegt angezeigt Die Aktivierung wird im LCD Touch Display 5 mit dem Symbol Selbst auslöser 4...

Страница 149: ...m Zeit Wählen Sie die gewünschte Ein stellung oder schalten Sie die Funk tion aus indem Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 durch das Menü navigieren und zur Bestäti gung Ihrer Auswahl die Auslöser Auswahl Taste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Eins...

Страница 150: ...Szenenmodi ermöglichen eine korrekte Berechnung der Belichtung in der jeweiligen Situation Manuell Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen bei normalen Licht situationen in der Natur oder in Innen räumen Draußen Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen im Freien mit wechselhaften Lichtbedingungen Drinnen Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen in Innenbereichen mit den entsprechenden Li...

Страница 151: ...Sie die den gewünschten Szenenmodus aus indem Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 durch das Menü navigieren und zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Auslöser Auswahl Taste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestäti gung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf den gewünschten Szenenmodus Der aktuell ausgewählte Szenen modus...

Страница 152: ... zuvor eingestellte Szenenmodus ist dann deaktiviert Sobald Sie den Tauch Modus deaktivieren siehe Kapitel Allgemeine Einstellungen wird der gewählte Szenenmodus wieder automatisch aktiviert Bildqualität Mit dieser Funktion passen Sie die Bild qualität an indem Sie die Bildkom primierung einstellen Als Bildkompri mierung wird die Reduktion von Daten bezeichnet um Speicherplatz zu sparen Die Bildqu...

Страница 153: ...rimierung Die zu speichernde Datei ist bei dieser Einstellung am größten Fein Mit dieser Einstellungen erreichen Sie eine gute Bildqualität mit hoher Bildschärfe bei mittlerer Bildkompri mierung Die zu speichernde Datei ist bei dieser Einstellung mittelgroß Normal Mit dieser Einstellungen er reichen Sie eine normale Bildqualität mit normaler Bildschärfe bei höchster Bildkomprimierung Die zu speich...

Страница 154: ...5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell ausgewählte Einstel lungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Langzeitbelichtung Bei dieser Funktion wird ein Motiv über einen längeren Zeitraum hinweg be lichtet d h es wird eine entsprechend lange Verschlusszeit eingestellt geeig net beispie...

Страница 155: ... Sekunden nicht bewegt werden weshalb die Benutzung eines Stativs notwendig ist siehe dazu Kapitel Technische Daten Ohne Stativ besteht die Gefahr dass die Aufnahmen unscharf werden oder verwackeln Sie haben folgende Einstellungsmög lichkeiten für die Dauer der Langzeit belichtung Aus 1 s 2s 5s 8s 30s 60s ...

Страница 156: ...und zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf das entsprechende Feld auf dem LCD Touch Display 5 tippen Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Effekte einstellen Schalten Sie das Produkt ein siehe Kapitel Produkt ein und ausschalten Drücken und halten Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 für ca 3 Sekunden um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen Video Stillfoto Effekt ...

Страница 157: ...m durch das Menü zu scrollen Drücken Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 um eine Einstel lungsoption auszuwählen Halten Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 gedrückt um im Menü eine Ebene zurück zu springen Einstellungsoption Funktion AE Messung Die Funktion AE Messung Auto Exposure ermittelt die optimalen Einstellungen für Blende und Verschluss Mitte Bei dieser Einstellung werden die Lichtwerte in der M...

Страница 158: ...tellung eignet sich bei konstrastreichen Aufnahmen Landschaften Personen Porträts Punkt Bei dieser Einstellung wird der Belichtungswert eines sehr kleinen Bereichs bestimmt Andere Bereiche werden dabei nicht berücksichtigt Diese Einstellung eignet sich wenn der Hintergrund sehr viel heller oder dunkler ist als das Haupt motiv z B Detail oder Nahaufnahmen ...

Страница 159: ... Tippen Sie zur Be stätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungs option Die aktuell ausgewählte Ein stellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Filter Durch Verwendung von Filtern lassen sich bei der Aufnahme verschiedene Bildeffekte erzielen Aus Aufnahme ohne Filter Schwarz Weiß Dieser Filter dient zur Aufnahme von Schwarz Weiß Aufnahmen Sepia Mit diesem Filt...

Страница 160: ...rstellen Sie Video und Fotoaufnahmen in Negativoptik Warm Diese Einstellung filtert das Licht der Umgebung damit das Licht in den Aufnahmen rötlich erscheint Sonnenun tergang Kühl Diese Einstellung filtert das Licht der Umgebung sodass das Licht in den Aufnahmen kühler erscheint Morgen grauen Rot Dieser Filter verleiht Video und Fotoaufnahmen einen Rotstich Grün Dieser Filter vereiht Video und Fot...

Страница 161: ...r Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell ausgewählte Einstellungs option wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Weißabgleich Diese Funktion sensibilisiert das Produkt für die Farbtemperatur des Lichtes am je weiligen Aufnahmeort Je nach Lichtquelle künstliches Licht Tageslicht variiert die farbliche Zusammensetzung von Licht Beim Weißabgleich w...

Страница 162: ...t Diese Ein stellung wird empfohlen wenn Aufnahmen hauptächlich im Freien bei guten Licht verhältnissen erstellt werden Schatten Der Weißabgleich erfolgt bei dieser Einstellung entsprechend der Farbtemperatur im Schatten Diese Ein stellung wird empfohlen wenn Aufnahmen beispielsweise im Wald bei schlechten Lichtverhältnissen erstellt werden Glühlampe Der Weißabgleich erfolgt bei dieser Einstellung...

Страница 163: ...ählen Sie die gewünschte Einstel lung für den Weißabgleich aus indem Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 durch das Menü navigieren und zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Auslöser Auswahl Taste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tip pen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die ...

Страница 164: ...le Aufnahme Durch die korrekte Einstellung des Belich tungswertes kann die Über oder Unter belichtung von Aufnahmen vermieden werden Positive Belichtungskorrekturen wie z B 1 0 und 2 0 erzeugen hellere Bilder und sollten vorwiegend in einer dunkleren Umgebung verwendet werden um eine Unterbelichtung zu vermeiden Negative Belichtungskorrekturen wie 1 0 und 2 0 erzeugen dunklere Bilder und sollten i...

Страница 165: ...enü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell aus gewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt ISO Mit dieser Einstellung können Sie die Licht empfindlichkeit des Sensors anpassen Auto 50 100 200 400 800 1600 Die niedrigeren ISO Werte 50 100 200 stehen für eine geringe Lichtemp findlichkeit des Sens...

Страница 166: ...chtverhältnissen Anwendung finden z B bei Veranstaltungen Kon zerten etc Hinweis Je höher der eingestellte ISO Wert desto empfindlicher reagiert der Sensor auf das einfallende Licht Ein sehr hoch eingestellter ISO Wert kann zu erhöhtem Bildrauschen führen und sich negativ auf die Bildqualität auswirken Stellen Sie den ISO Wert gemäß den Aufnahmeverhältnissen so niedrig wie möglich ein ...

Страница 167: ...r über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell aus gewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Allgemeine Einstellungen Schalten Sie das Produkt ein siehe Kapitel Produkt ein und ausschalten Drücken und halten Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 für ...

Страница 168: ...ell zu öffnen oder tippen Sie auf das entsprechende Symbol auf dem LCD Touch Display 5 Drücken Sie die Ein Aus Modus Taste 1 um durch das Menü zu navigieren oder wischen Sie mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 um durch das Menü zu scrollen Drücken Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 um eine Einstel lungsoption auszuwählen Halten Sie die Auslöser Auswahl Taste 2 gedrückt um im Menü eine Ebene ...

Страница 169: ...n vor indem Sie den jeweiligen Schieberegler durch Tippen auf das LCD Touch Display 5 nach links oder rechts verschieben Sie können die Einstellung für Empfindlich keit Lautstärke und Helligkeit reduzieren indem Sie den jeweiligen Schieberegler nach links bewegen Um die Einstellung für Empfindlichkeit Laut stärke und Helligkeit zu erhöhen bewegen Sie den Schieberegler nach rechts Die jeweilige Ein...

Страница 170: ... Display 5 auf die Touchtaste 20 oder 33 Durch Tippen auf die entsprechenden Touchtasten für Lautsprecher 21 34 Mikrofon 22 35 oder Ton 23 36 können Sie die Funktion ein oder ausschalten Hinweis Ist das entsprechende Symbol rot markiert ist die Funktion ausgeschaltet Töne Mit dieser Funktion können Sie den Ton des Auslösers Verschluss den Ton beim Einschalten des Produkts Hochfahren sowie die Tast...

Страница 171: ...u im Abschnitt Lautstärke Helligkeit Verzeichnungskorrektur Mit dieser Funktion können Sie die Verzeich nung des Weitwinkelobjektivs korrigieren Als Verzeichnung werden geometrische Abbildungsfehler bezeichnet die bei der Verwendung von Weitwinkelobjektiven tonnenförmig erscheinen Durch Aktivie rung dieser Funktion wird die tonnenförmige Verzeichnung in der Aufnahme reduziert ...

Страница 172: ...ichnungskorrek tur zu aktivieren bzw zu deaktivieren Die aktuell ausgewählte Einstellungs option wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Bildwinkel Mit dieser Funktion können Sie den Bild winkel sichtbare Bereich im Bildausschnitt des Objektivs 4 einstellen Superweit Mit dieser Einstellung wäh len Sie den weitesten Bildwinkel d h der sichtbare Bereich im Bildausschnitt ist hier am größten Diese Eins...

Страница 173: ...ausschnittes für Porträt Detail oder Nahaufnahmen Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus indem Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 durch das Menü navigieren und zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Auslöser Auswahltaste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrol len Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die ent sprec...

Страница 174: ... verwendet wird gibt es unterschiedliche Systeme der Stromversorgung die sich in der Frequenz unterscheiden In Europa beträgt die übliche Netzfrequenz 50Hz In Nordamerika beispielsweise 60Hz Stellen Sie die Netzfrequenz entsprechend der jeweiligen Bedingung ein da Videoauf nahmen ansonsten ein deutliches Flimmern im Bild aufweisen können Dieses Flimmern wird mit dieser Einstellung minimiert ...

Страница 175: ...ü zu scrol len Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die ent sprechende Einstellungsoption Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Tauch Modus Mit dieser Funktion können Sie den Tauch Modus ein und ausschalten Durch Akti vierung dieser Funktion wird der Weißab gleich entsprechend den veränderten Licht und Farbbedingungen bei Unter wass...

Страница 176: ...enü rot hinterlegt angezeigt Die Aktivierung wird im LCD Touch Display 5 mit dem Symbol Tauch Modus 25 37 angezeigt Hinweis Im Tauch Modus stehen Ihnen keine anderen Szenenmodi zur Verfügung Datum und Zeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein in dem Sie zunächst das Jahr eingeben Tippen Sie dazu auf die obere oder untere Pfeiltaste um die Jahrezahl ein zugeben Sie können die Einstellung auch durch Dr...

Страница 177: ...swahltaste 2 vornehmen Tippen Sie unten links auf die Touch fläche Fertig um zum Menü zurück zukehren Bildschirmschoner Mit dieser Funktion können Sie einstellen nach wie vielen Minuten sich das LCD Touch Display 5 ausschaltet Aus 1 Min 3 Min 5 Min Hinweis Beachten Sie dass das LCD Touch Display 5 unnötig Strom verbraucht Wählen Sie aus diesem Grund eine mög lichst kurze Zeit bis zur Aktivierung d...

Страница 178: ... durch das Menü zu scrollen Tip pen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell ausge wählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Zum erneuten Einschalten des LCD Touch Displays drücken Sie eine beliebige Taste Wählen Sie die Option Aus um das LCD Touch Display 5 dauerhaft einge schaltet zu lassen Automatische Abschaltun...

Страница 179: ...ch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrollen Tip pen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die entsprechende Einstellungsoption Die aktuell ausge wählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Das Produkt schaltet sich nach der einge stellten Abschaltzeit automatisch aus wenn es gerade nicht verwendet wird Auf diese Weise wird...

Страница 180: ...en Tippen Sie alter nativ auf dem LCD Touch Display 5 entweder auf An oder Aus um die Funktion Automatische Aufnahme zu aktivieren bzw zu deaktivieren Die aktuell ausgewählte Einstellungs option wird im Menü rot hinterlegt angezeigt Hinweis Die Videoaufnahme startet bei dieser Funktion automatisch sobald das Produkt eingeschaltet wird Sie können die automatische Aufnahme durch Drücken der Auslöser...

Страница 181: ...oder als Webcam zu verwenden Wählen Sie dazu zwischen den Opti onen Datenspeichermodus externes Speichergerät oder PC Kamera Verwendung als Webcam indem Sie die jeweilige Option mit der Ein Aus Modus Taste 1 auswählen und die Auswahl mit der Auslöser Aus wahltaste 2 bestätigen Die aktuell ausgewählte Einstellungsoption wird im Menü rot hinterlegt angezeigt ...

Страница 182: ...Sie die gewünschte Menü sprache aus indem Sie mit der Ein Aus Modus Taste 1 durch das Menü navigieren und zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Auslöser Auswahltaste 2 drücken Sie können auch mit dem Finger über das LCD Touch Display 5 wischen um durch das Menü zu scrol len Tippen Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl mit dem Finger auf die ent sprechende Einstellungsoption Die aktuell ausgewählte Menüspr...

Страница 183: ...igen Wählen Sie die Option Nein aus um die Formatierung abzubrechen und zum Menü zurückzukehren Hinweis Wenn Sie die Micro SD Karte formatieren werden alle Daten auf der Micro SD Karte gelöscht System Werkseinstellung Sie haben die Möglichkeit das Produkt jederzeit auf die Werkseinstellungen zu rückzusetzen Es werden dabei alle Ein stellungen zurückgesetzt Daten auf der Micro SD Karte bleiben erha...

Страница 184: ... Sie sich die Systeminformationen Modellnummer aktuelle Softwareversion anzeigen lassen Karteninfo Diese Funktion zeigt Ihnen Informationen zur Kapazität und zum freien Speicherplatz der Micro SD Karte an Die Kapazitäten werden in MB angegeben Produkt in das wasserdichte Gehäuse einsetzen Das wasserdichte Gehäuse 59 ermöglicht es Ihnen Aufnahmen unter Wasser zu erstellen Zudem können Sie das Produ...

Страница 185: ...und den anderen Teil der Verschlussklemme 58 vorsichtig nach unten umlegen bis er hörbar einrastet Helmhalterung montieren Hinweis Lesen Sie vor der Montage der Helmhalterung mit den im Lieferumfang enthaltenen 3M Befestigungsaufklebern 53 z B auf einen Fahrradhelm unbedingt die Anleitung und die Sicherheitshin weise des jeweiligen Helmherstellers Vergewissern Sie sich dass die Verwendung der Helm...

Страница 186: ...en Sie ein zusätzliches Micro HDMI auf HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Schalten Sie das Produkt ein siehe Kapitel Produkt ein und ausschalten Stecken Sie das Micro HDMI Ende des zusätzlichen Micro HDMI Kabels in den Micro HDMI Anschluss 10 und das HDMI Ende des Kabels in den HDMI Ausgang des Fernsehgeräts Wählen Sie am Fernsehgerät die richtige Quelle aus Beachten Sie dazu die Bedienung...

Страница 187: ...1 am Computer angezeigt Video und Fotoaufnahmen auf dem Computer abspeichern Wählen Sie an Ihrem Computer die Datei en auf dem Produkt aus die Sie auf Ihren Computer übertragen möchten indem Sie diese markieren Ziehen Sie diese Dateien entweder in den gewünschten Ordner auf Ihrem Computer dadurch wird auf Ihrem Computer eine Kopie der Datei erstellt oder klicken Sie mit der rechten Maus taste auf ...

Страница 188: ...bertragen Reinigung und Pflege Trennen Sie zur Reinigung das Produkt zuerst vom USB Kabel 56 Benutzen Sie keine Lösungsmittel Benzin o Ä Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen Tauchen Sie das Produkt ohne wasserdichtes Gehäuse 59 nicht in Wasser Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch Reinigen Sie die Linse vorsichtig mit einem sauberen antistati schen Tuch Reinigung und ...

Страница 189: ...ändig trocknen kann Behandeln Sie die Dichtung in regelmäßigen Abständen mit einem Gummipflegemittel um die Funktion der Dichtung über einen langen Zeitraum zu gewährleisten Lagerung bei Nichtbenutzung Vermeiden Sie harte Stöße während der Lagerung Wenn Sie das Produkt fu r längere Zeit nicht benutzen lagern Sie dieses an einem ku hlen staubgeschu tzten Ort Entfernen Sie den Akku vor der Lagerung ...

Страница 190: ...ie Funktion Automatische Abschaltung ausgewählt Schalten Sie die Funktion falls gewünscht aus oder passen Sie die automatische Abschaltung an siehe Kapitel Allgemeine Einstellungen Videos und Fotos sind unscharf Das Objektiv 4 oder das wasserdichte Gehäuse 59 sind verschmutzt Reinigen Sie das Produkt bzw das wasserdichte Gehäuse 59 wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben Das Produkt wird v...

Страница 191: ... Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an dass dieses Produkt der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen sondern in speziell einge richteten Sammelstellen Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schon...

Страница 192: ...wermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbe handlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie des halb verbrauchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk...

Страница 193: ...z beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und r...

Страница 194: ...enen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerb lichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu ge...

Страница 195: ...uktvideos und Software herunterladen Service Deutschland Hotline Tel 49 201 56579031 Mo Fr 09 00 17 00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www mlap info contact Service Österreich Hotline Tel 43 1 2531798 Mo Fr 09 00 17 00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www mlap info contact ...

Страница 196: ...Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle MLAP GmbH Meitnerstr 9 DE 70563 Stuttgart DEUTSCHLAND EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MLAP GmbH dass sich dieses Gerät in Überein stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den u brigen einschlägigen Bestimmungen befindet EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige EU Konformitätserklärung ist ...

Страница 197: ...C 50 51 52 53 56 58 59 60 57 54 55 ...

Страница 198: ...D 59 54 59 57 54 59 57 52 54 51 57 59 55 57 54 52 57 59 55 57 50 52 54 57 50 54 52 57 50 55 57 ...

Страница 199: ...MLAP GmbH Meitnerstr 9 DE 70563 Stuttgart GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 02 2019 Ident No 50061335 88074 022019 GB IE NI IAN 313595 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SAK 4000 A1

Panasonic AWPH360N - PAN/TILT HEAD Operating Instruction preview
AWPH360N - PAN/TILT HEAD
Бренд: Panasonic Страницы: 48
Panasonic LJ-SK56A Quick Start Manual preview
LJ-SK56A
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Ikelite 2601.03 Instruction preview
2601.03
Бренд: Ikelite Страницы: 2
Acebil PE-82MX Operation Manual preview
PE-82MX
Бренд: Acebil Страницы: 11
Acebil P-42MX Operation Manual preview
P-42MX
Бренд: Acebil Страницы: 11
Vitek VTD-IR2811DN Manual preview
VTD-IR2811DN
Бренд: Vitek Страницы: 28
Gator GDVR189 User Manual preview
GDVR189
Бренд: Gator Страницы: 13
Hikmicro HM-TS03-15XF Quick Start Manual preview
HM-TS03-15XF
Бренд: Hikmicro Страницы: 159
Secced REACH PLUS 2 Maintenance Manual preview
REACH PLUS 2
Бренд: Secced Страницы: 44
Mio N548 User Manual preview
N548
Бренд: Mio Страницы: 33
Kramer K-CAM-USB Quick Start Manual preview
K-CAM-USB
Бренд: Kramer Страницы: 3
F&V Z720 UltraColor Quick Start Manual preview
Z720 UltraColor
Бренд: F&V Страницы: 2
Crux CFD-03F Instruction Manual preview
CFD-03F
Бренд: Crux Страницы: 5
BestGuarder SG-007 series Instruction Manual preview
SG-007 series
Бренд: BestGuarder Страницы: 38
Planet ICA-HM350 User Manual preview
ICA-HM350
Бренд: Planet Страницы: 90
Kodak PIXPRO FZ101 User Manual preview
PIXPRO FZ101
Бренд: Kodak Страницы: 88
Balluff MATRIX VISION BVS 3D-RV1 Assembly And Operating Manual preview
MATRIX VISION BVS 3D-RV1
Бренд: Balluff Страницы: 64
IC Realtime ICR200W Operating Instructions preview
ICR200W
Бренд: IC Realtime Страницы: 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды