background image

6

Gi

Window Function 

29

Holiday Function 

31

Key Lock 

32

Heating Pause 

32

Standby (LC Display)  

33

Summertime/Wintertime  

34

Version Number  

34

Resetting  the  Factory  Settings    

35

Frost Monitoring Function 

35

CalcificationProtectionFunction

36

Optional Accessories ���������������������������36

USB Programming Flash Drive 

36

Troubleshooting and Maintenance �������37
Cleaning ����������������������������������������������38
Disposal ����������������������������������������������39
Guarantee �������������������������������������������41
Manufacturer ��������������������������������������43

Содержание RT2000

Страница 1: ...um Kraftwerk 1 D 45527 Hattingen www olympia vertrieb de Information Status 04 2014 Ident No 042014 3 Gi Before starting to read the information fold out the page containing the illustrations and then familiarise yourself with all the functions pro vided by the device Gi Operating and Safety Instructions Gi IAN 101034 ...

Страница 2: ...MENU button opens the main menu starting from the standard display when a menu is open the display moves one menu level back each time the button is pressed 4b OK button confirm a setting 4c TIME button timer function 5 Adjusting wheel 6 Child safety lock 7 Battery is flat 8a Holiday function 8b Comfort temperature 8c Energy save temperature 8d Frost monitoring function 9 Battery compartment 10 Un...

Страница 3: ...on Batteries 14 Inserting Changing the Batteries 15 Setting the Date and Time 16 Installation 18 Disassembling the Old Thermostat Head 19 Adapters for Danfoss 20 Disassembly 22 Adaptation 23 Operating Modes 24 MANU Mode 24 AUTO Mode 24 Setting the Heating and Energy save Times 25 Setting an Individual Programme 26 Setting Comfort and Energy save Temperatures 27 Timer Function 28 Offset 29 ...

Страница 4: ...ay 33 Summertime Wintertime 34 Version Number 34 Resetting the Factory Settings 35 Frost Monitoring Function 35 Calcification Protection Function 36 Optional Accessories 36 USB Programming Flash Drive 36 Troubleshooting and Maintenance 37 Cleaning 38 Disposal 39 Guarantee 41 Manufacturer 43 ...

Страница 5: ...ly use the device as described and for the purpose for which it was intended Keep this operating instruction manual in a safe place Hand over all the documents with the device if it is transferred to third parties General Function The programmable radiator thermostat RT2000 with its pre programmed and indi vidually adjustable heating and energy sav ing times enables you to regulate the room temper...

Страница 6: ...mmable radiator thermostat RT2000 subsequently referred to as de vice serves to regulate a common radiator valve The device may only be operated indoors Any use other than that described in this operating manual is considered un intended use and results in loss of rights related to the terms of guarantee and ex emption of liability This also applies to any reconstruction and modification The devic...

Страница 7: ...from the standard display when a menu is open the display moves one menu level back each time the button is pressed 4b OK button confirm a setting 4c TIME button timer function 5 Adjusting wheel 6 Child safety lock 7 Battery is flat 8a Holiday function 8b Comfort temperature 8c Energy save temperature 8d Frost monitoring function 9 Battery compartment ...

Страница 8: ...option and use the adjusting wheel to mod ify the corresponding parameters Press the OK button to confirm the entry press the MENU button to move one level back in the se quence of menus MODE Operating mode AUTO automatic mode MANU manual mode PROG Timer programme TEMP Comfort and energy save temperature ZEIT Date and time FENS Window function RES Reset the default factory settings ...

Страница 9: ...ay function INST Installation function only fit the device on the coupling ring in this position OFFS Adapt the temperature to local characteristics or subjective per ception of temperature STBY Standby mode DST Summertime Wintertime VERS Version number ...

Страница 10: ...ies 2 x AA mignon 1 5 V Battery service life Approx 1 year Display LC display Dimensions mm 58 x 71 5 x 90 Connection M30 x 1 5 Ambient temperature 5 to 55 C Surface temperature Max 90 C on the radiator Linear stroke 4 3 mm We reserve the right to make technical changes to improve the product ...

Страница 11: ... Batteries AA mignon 1 5V Safety Instructions RISK OF FATAL AND PER SONAL INJURY TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unattended when the packaging material is nearby The packaging material represents a risk of suffocation Children often underestimate the risks involved Always keep children away from the packaging material The device is not a toy ...

Страница 12: ...uced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge when they are under supervision or have received instruction regarding safe use of the device and any risks involved in respect of its use Children must not play with the device The device must not be cleaned or serviced by children without appropriate supervision Safety Information on Batteries Never attempt to rech...

Страница 13: ...reful when handling damaged or leaking batteries and wear protective gloves Switch the device off when it is not in use to save the batteries Remove the batteries if the device will be out of use for a longer period Inserting Changing the Batteries Remove the battery compartment cover Insert the batteries 2 x AA mignon in the battery compartment ensuring correct po larity pay attention to the mark...

Страница 14: ...ompartment cover The service life of new batteries is approx 1 year The battery icon appears when the batteries need to be changed NOTE Do not use rechargeable batteries to operate the device Setting the Date and Time After inserting the batteries the year flashes Set the date and time Use the adjusting wheel to set the year Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to set the month ...

Страница 15: ...g wheel to set the minute Confirm by pressing OK appears in the display Wait a moment while the device prepares itself for installa tion As soon as the device is ready for installa tion appears in the display The device automatically switches between summertime and wintertime The menu option can be selected at any time You can set the date and time later using the menu option ...

Страница 16: ...bly of the programmable radiator thermostat is easy and can be completed without the need to drain any heating wa ter or work on the heating system It is not necessary to use any special tools or switch off the heating system The coupling ring contained with the material supplied can be used universally and without any fittings for all valves with thread size M30 x 1 5 mm from the most common manu...

Страница 17: ...aga Siemens Idmar Using the applicable adapter contained with the material supplied the programmable radiator thermostat can be installed on Dan foss RA Danfoss RAV and Danfoss RAVL valves Disassembling the Old Thermostat Head Turn the thermostat head to its highest set ting 11 The thermostat head now no longer presses on the valve spindle and is easier to disas ...

Страница 18: ...ained in the mate rial supplied is required in order to assemble the thermostat on Danfoss valves Please re fer to the figures 2 4 for the assignment of the adapter ring to the corresponding valve The bodies of the valves from Danfoss are provided with longitudinal grooves 13 around the circumference which ensure a more secure fit of the adapter after being latched on NOTE During assembly please p...

Страница 19: ... use a screwdriver during assembly in order to open the corresponding adapter a little in the area of the screw After fitting the relevant adapter on the valve body fix the adapter in place using the relevant screw and nut supplied see Fig 2 3 Fix the valve adapter firmly In the case of RAV valves the plunger exten sion 15 must be fit on the valve pin see Fig 2 prior to assembly Fit the device on ...

Страница 20: ...ds being burned Allow the radiator to cool down before complet ing any assembly disassembly or repair work on the device Wear work gloves Turn the adjusting wheel to the right until appears Wait a few seconds until the valve is fully open Press on the lock to unlock the quick re lease latch ...

Страница 21: ...pts to the stroke of the valve body To do this the valve is opened and closed several times in order to programme the respective end point This process may take a few minutes under certain circum stances Press the OK button until appears The device starts the adaptation process When the adaptation process is completed successfully the device switches to normal operation ...

Страница 22: ...AUTO operating mode the device regulates the temperature between two tem peratures according to the time programme set Comfort temperature factory setting 21 C Energy save temperature factory setting 16 C The heating and energy save times can be defined using the freely programmable timer programme A maximum of 8 switching points 4 heating and 4 energy save times ...

Страница 23: ...ry setting 1st energy save time at 10 00 p m Setting the Heating and Energy save Times The device can be used to define 4 heating and 4 energy save times per day either for each individual day or several days in suc cession TAG1 to TAG7 represent the respective weekdays from Monday to Sunday The cor responding days also appear in the display in abbreviated form under the bar ...

Страница 24: ...e programmed factory settings are activated Setting an Individual Programme Press the MENU button Use the adjusting wheel to select the menu option Confirm by pressing OK appears in the display for Monday Use the adjusting wheel to select the day range of days Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to set the start of the 1st heating time icon Confirm by pressing OK ...

Страница 25: ...If you do not want to define any further heating energy saving times confirm the display by pressing the OK button The next day to be programmed appears in the display Continue as described above You can also define differ ent individual times within a block of successive days Setting Comfort and Energy save Temperatures Press the MENU button Use the adjusting wheel to select the ...

Страница 26: ...nfirm by pressing OK Range 8 C anti freeze function ac tive Range Valve fully open Timer Function Open the Timer function by pressing the Timer button This function defines the period of time which the temperature you set is active Press the button Use the adjusting wheel to set the required period of time Confirm by pressing OK Set the required temperature Confirm by pressing OK ...

Страница 27: ...wheel to select the menu option Confirm by pressing OK The degree setting flashes in the dis play Use the adjusting wheel to set the required offset for the subjective temperature from 5 to 5 C Confirm by pressing OK NOTE The temperature indicated in the display does not change Window Function In the event of a dramatic drop in tempera ture the device recognises that the respec tive room is being ...

Страница 28: ...ion Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to set the sensi tivity high sensitivity medium sensitivity default setting low sensi tivity Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to set the period of time 10 min 60 min which the valve should remain closed Confirm by press ing OK When the default factory setting is set the valve remains closed for 10 min utes ...

Страница 29: ...o select the menu option Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to select the end of the holiday function date on which the normal heating times should be re sumed Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to define the time and confirm with OK flashes in the display Use the adjusting wheel to define the tem perature and confirm with OK The icon appears in the display Press the MENU b...

Страница 30: ... function when you want to use the device again Press and hold the OK buttons si multaneously for approx 2 seconds The icon disappears and the key lock func tion is deactivated Heating Pause Press the MENU button Use the adjusting wheel to select the menu option Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to select the option Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to set the temper ...

Страница 31: ... the heating pause has expired switch back to AUTO mode Standby LC Display Press the MENU button Use the adjusting wheel to select the menu option Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to select the option The LC display switches to Standby mode after about 30 seconds Confirm the setting by pressing the OK button The display is reactivated ...

Страница 32: ...n Use the adjusting wheel to select the DST menu option Confirm by pressing OK Use the adjusting wheel to select the option Confirm the setting by pressing the OK button Version Number Press the MENU button Use the adjusting wheel to select the VERS menu option Confirm by pressing OK The software version number appears in the display ...

Страница 33: ...m by press ing the OK button The settings are returned to their default factory values and the device is in the state it was when delivered Frost Monitoring Function This function is automatically active If the temperature drops below 6 C the device opens the valve long enough for the temper ature to increase to over 8 C This prevents the radiator from freezing ...

Страница 34: ...idays at midday to pre vent the radiator valves from calcifying Optional Accessories USB Programming Flash Drive You can use the convenient USB fl ash drive to transfer your individual heating and ener gy save times to all the radiator thermostats installed in your house You can order the USB programming fl ash drive from our Service Department ...

Страница 35: ...a tion is possi ble Device is not as sembled on the radiator properly Is the device correctly assem bled on the radi ator Assemble it according to the instructions Valve stroke is too short or battery power is too weak Open and close the valve plunger several times by hand or Insert new bat teries according to the instruc tions ...

Страница 36: ...alve plunger freely moveable Make valve plunger move able if neces sary Press any button to clear the error message from the display and readapt the device auto matically Cleaning Clean the device regularly using a dry lint free cloth ...

Страница 37: ...authorities or municipal offices for informa tion on how to dispose of the device when no longer functional Never throw old devices in house hold waste in the interest of environ mental protection but dispose of them according to the applicable local regula tions Your local authorities can provide informa tion regarding collection points and opening times ...

Страница 38: ...ge Through Incorrect Disposal of Batteries Batteries must not be disposed of in house hold waste They may contain toxic heavy metals and are subject to requirements on the treatment and disposal of hazardous waste The chemical symbols of the heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore return used batteries to the appropriate local collection point EMC ...

Страница 39: ... high quality product Should a technical problem arise with re gard to the equipment please observe the following points The period of guarantee for the equipment is 36 months It is essential to keep the purchase receipt and original packaging The first line of action if a problem occurs is to contact our hotline 00800 100 22 100 international ...

Страница 40: ...cenet de However if the problem cannot be solved via telephone please send the equipment to the following address in its original pack aging GSL mbH Am Weimarer Berg 6 99510 Apolda Germany Repairs under the terms of guarantee can only be completed when the purchase re ceipt is enclosed We are sorry for any inconvenience ...

Страница 41: ...43 Gi Manufacturer Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen www olympia vertrieb de IAN 101034 ...

Страница 42: ...44 Gi ...

Страница 43: ...45 Gi ...

Страница 44: ...46 Gi ...

Отзывы: