Silvercrest MTS2220 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 134

Deutsch

Funktastatur mit Funkmaus MTS2220

128

Technische Daten

2,4 GHz Funkfrequenz

SmartLink-Technologie (kein Verbinden zwischen Empfänger und

Maus/Tastatur mehr notwendig)

Reichweite bis zu 5m

Tastatur

22 Sondertasten (Hotkeys), davon 19 programmierbar

Drehregler für Lautstärke

470 mm x 192 mm x 20 mm (LxBxH)

690g

2 Batterien vom Typ AAA, 1,5V (Micro)

Maus

Optischer Sensor mit wählbarer Auflösung von 500 cpi und 1000 cpi,

LED Klasse 1

8 Tasten, davon 7 programmierbar

Tilt-Wheel (4-Wege-Scrollrad)

122 mm x 85 mm x 42 mm (LxBxH)

82g

1 Batterie vom Typ AA, 1,5V (Mignon)

Содержание MTS2220

Страница 1: ...I Trådlöst tangentbord med trådlös mus och USB port Bruksanvisning och serviceinformation SE Radiostyret tastatur med radiostyret mus og USB modtager Brugervejledning og serviceinformation DK GR CY AT Funktastatur mit Funkmaus und USB Empfänger Bedienungsanleitung und Serviceinformationen CY CH Ασύρματο πληκτρολόγιο με ασύρματο ποντίκι και δέκτη USB Εγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνικ...

Страница 2: ...iver MTS 2220 Package Contents 1 Wireless keyboard 2 Wireless mouse 3 Miniature USB receiver 4 2 batteries type AAA 1 5V Micro for the wireless keyboard not illustrated 5 1 battery type AA 1 5V Mignon for the wireless mouse not illustrated 6 Software CD ROM not illustrated 7 Operating manual not illustrated ...

Страница 3: ...Vista or Windows 7 CD ROM drive or DVD drive for installing the software Overview 1 Special keys hotkeys 2 Miniature USB receiver 3 Battery level indicator 4 Volume control After inserting the batteries into the keyboard the indicator will flash several times during automatic synchronisation with the USB receiver When the synchronisation is completed the status indicator will stop lighting ...

Страница 4: ...3 seconds 6 Tilt wheel 4 way scrolling wheel Volume control and sound off media operation 7 Right mouse button 8 Left mouse button 9 Battery power control lamp 10 Forward standard Next title media operation 11 Back standard Previous title media operation 12 Zoom standard Start Media Player media operation 13 Zoom standard Play Pause media operation ...

Страница 5: ... and Repair 8 Copyright 8 Storing When Not Using the Product 8 CE Declaration of Conformity Notice 9 Appliance Disposal 9 Introduction 9 Hardware Installation 10 Inserting the Batteries 10 Connecting the Miniature USB Receiver 11 Software Installation 12 Task Bar Symbols 14 Configuration 14 Toggling between Operating Modes 14 Configuring the Wireless Mouse 15 Configuring the Wireless Keyboard 16 A...

Страница 6: ...animals This icon denotes important information for the safe operation of the product and for the user s safety This symbol denotes further information on the topic Children and Persons with Disabilities Electrical appliances do not belong in the hands of children Also people with disabilities shall use electrical devices accordingly Do not allow children or persons with disabilities to use electr...

Страница 7: ...0 cm between the appliance and any pacemaker as the radio waves could impair the function of the pacemaker The transmitted radio waves may create interference noises in hearing aids Do not allow the appliance to be introduced in the vicinity of inflammable gases or in environments subject to a risk of explosion e g paint shops as long as the radio component is switched on because the transmitted r...

Страница 8: ... sources of open flame e g lighted candles are placed on top of or near the appliance the appliance is not penetrated by foreign objects the appliance is not exposed to strong temperature fluctuations the appliance is not subjected to excessive shaking or vibration Intended Use This Keyboard and Mouse Set consisting of a wireless keyboard wireless mouse and wireless receiver is an IT device The de...

Страница 9: ...checked it Any repairs are only to be performed by qualified professional technicians Never open the casing of the appliance or of any accessories Only clean the appliance with a clean and dry cloth never using any aggressive liquids Copyright The entire content of this User s Manual is copyrighted and is provided to the reader for information purposes only Copying data and information without the...

Страница 10: ...environment and prevents risks for your personal health For further information about proper disposal contact your local government disposal bodies or the shop where you bought the device Also recycle the packaging material properly Cardboard packaging can be taken to paper recycling containers or public collection points for recycling Any films or plastic contained in the packaging should be take...

Страница 11: ...ease ensure that the and poles of the batteries point in the right direction when you insert them Now switch on the wireless mouse using the On Off switch at the underside 15 The wireless mouse features a control lamp 9 on the top This control lamp lights up in red if the battery power is low Please replace the battery in this case with a new battery Abb Detail view of keyboard underside Abb Detai...

Страница 12: ...ait until the message The new hardware has been installed and is now ready for use is displayed before using your mouse and keyboard Windows Vista Windows 7 When the receiver is connected for the first time the operating system Windows Vista displays the message Installation of appliance driver software Wait until the message The appliances are ready for use now appears The mouse and keyboard are ...

Страница 13: ...p exe manually by double clicking it Only with the operating system Windows Vista Windows 7 the installation will initially be stopped by the user account control function with the message An unidentified program is attempting to access the computer Click on OK to continue with the installation The following installation illustrations correspond to the operating system Windows Vista The windows di...

Страница 14: ...eed with the installation The software data are being copied Please wait Only the operating system Windows Vista requires a restart Select Yes restart the computer now first and then click the Finish button Windows Vista will subsequently execute a restart As soon as the restart of your computer is concluded your keyboard and optical mouse are ready for configuration using the software ...

Страница 15: ...e function again This symbol shows you that the keyboard s Scroll function has been activated Press the Scroll key to deactivate the function again The operating systems default settings will hide disabled icons in the task bar It is recommended to disabled the Hide inactive icons option in task bar properties Configuration Toggling between Operating Modes Use the CPI button 5 to quickly toggle be...

Страница 16: ... can restore the mouse to its original state by clicking the Restore to default button If you would like to apply your changes please click on the Apply button the window will remain open or the OK button the window will close The slide switch puts you in a position to adjust the speed of double clicks If you move the slide to the left and then activate the function via the Apply button the mouse ...

Страница 17: ... using the tilt wheel of the mouse The slide switch puts you in a position to define the rate of volume change per notch Tip for users of Microsoft Windows Vista You can also adjust the horizontal scrolling of the tilt wheel in the system control of the operating system in the submenu Mouse The configuration menu of the mouse driver needs to be closed in order to access the system control menu Con...

Страница 18: ...esponding setting Activate this function in order to be able to switch the computer on and off via the keyboard Please also consult the documentation of your computer or main board before activating the BIOS setting Initiate sleep mode Starting from sleep mode Starts the standard media player e g Microsoft Media Player Play Pause Previous title Next title Stop replay Sound on off Start Microsoft W...

Страница 19: ...ens the following menu Use the top option Choose a function to select one of the default programmes Once this function is activated by clicking OK the menu will close and you can start the selected programme easily via the corresponding hotkey Selecting the second option Select a program to run and then left clicking on the Browse button will open this menu see illustration on right Here you can s...

Страница 20: ...r is connected to the computer properly see page 11 Connecting the Miniature USB Receiver Try another USB port Check the battery power insert new batteries if required Please note that you need to use a mat e g mouse pad if you intend to use the mouse on a glass surface or glossy surface If the icons for Num Lock Caps Lock and or Scroll Lock do not appear in the task bar please try the following C...

Страница 21: ...d manually Range up to 5m Keyboard 22 special keys hotkeys 19 of which are programmable Volume control 470 mm x 192 mm x 20 mm WxHxD 690g 2 batteries type AAA 1 5V Micro Mouse Optical sensor with selectable resolution of 500 cpi and 1000 cpi LED Class 1 8 buttons 7 of which are programmable Tilt wheel 4 way scroll wheel 122 mm x 85 mm x 42 mm WxHxD 82g 1 battery type AA 1 5V Mignon ...

Страница 22: ...Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English 21 Warranty Information ...

Страница 23: ...English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 22 ...

Страница 24: ...sekä USB vastaanotin MTS 2220 Toimitus sisältää 1 Langaton näppäimistö 2 Langaton optinen hiiri 3 Mini USB vastaanotin 4 2 AAA tyypin paristoa 1 5V Micro radiohiirelle ilman kuvaa 5 1 AA tyypin paristoa 1 5V Mignon radiohiirelle ilman kuvaa 6 Software CD levy ilman kuvaa 7 Käyttöohje ilman kuvaa ...

Страница 25: ...sional Windows XP Windows Vista tai Windows 7 CD levy tai DVD asema softwaren asennukseen Yleiskuva 1 Erikoisnäppäimet Hotkeys 2 Mini USB vastaanotin 3 Pariston jännitetason ilmaisin 4 Äänenvoimakkuuden säädin Asetettuasi paristot näppäimistöön merkkivalo vilkkuu useita kertoja kun synkronointia USB vastaanottimen kanssa suoritetaan Kun synkronointi on valmis tilamerkkivalo sammuu ...

Страница 26: ... 3 sekuntia 6 Tilt Wheel 4 tie rulla Äänenvoimakkuuden säätö ja ääni pois mediakäyttö 7 Oikea näppäin 8 Vasen näppäin 9 Pariston tilan valvontalamppu 10 Eteenpäin vakio Seuraava kappale mediakäyttö 11 Takaisin vakio Edellinen kappale mediakäyttö 12 Zoomi vakio Media Player käynnistys mediakäyttö 13 Zoomi vakio Play Pause mediakäyttö ...

Страница 27: ...äräystenmukainen käyttö 29 Korjaus ja hoito 30 Tekijänoikeudet 30 Laitteen varastoiminen kun sitä ei käytetä 30 Yhdenmukaisuus 31 Vanhojen laitteiden käytöstä poisto 31 Johdanto 31 Laitteiston asennus 32 Paristot 32 Mini USB vastaanottimen liitäntä 33 Softwaren asennus 34 Tehtäväpalkin symbolit 36 Konfigurointi 36 Käyttötavan vaito 36 Langattoman hiiren määritykset 37 Langattoman näppäimistön määr...

Страница 28: ...in Tämä kuvake tarkoittaa tärkeitä tuotteen turvallista käyttöä ja käyttäjän turvallisuutta koskevia tietoja Tämä merkki viittaa lisätietoihin aiheesta Lapset ja liikuntarajoitteiset henkilöt Sähkölaitteet on pidettävä lasten ulottumattomissa Liikuntarajoitteisten henkilöiden tulee käyttää sähkölaitteita vastaavasti Älä anna lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttää sähkölaitteita ilman...

Страница 29: ...ään 20cm n etäisyydellä tahdistajasta koska radioaallot voivat vaikuttaa häiritsevästi tahdistajan toimintaan Radioaallot voivat aiheuttaa kuulolaitteisiin häiritseviä ääniä Älä laita laitetta helposti syttyvien kaasujen lähelle tai räjähdysalttiiseen ympäristöön esim lakkaamo radiokomponenttien ollessa kytkettynä päälle koska radioaallot voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulen syttymisen Radioaalt...

Страница 30: ...tteeseen laite ei heilu tai tärise liikaa Määräystenmukainen käyttö Tämä näppäimistö ja hiiri yhdistelmä on tietotekninen laite jossa on langaton näppäimistö langaton hiiri ja langaton vastaanotin Laitetta ei saa käyttää ulkona tai trooppisessa ilmanalassa Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön eikä kaupallisiin sovelluksiin Käytä tuotetta kotioloissa ja vain yksityisiin sovelluksiin Muu ...

Страница 31: ...en koteloa Puhdista laite vain puhtaalla kuivalla liinalla älä koskaan syövyttävillä nesteillä Tekijänoikeudet Kaikki tämän käyttöoppaan tiedot ovat tekijänsuojan alaisia ja ne on annettu lukijalle vain tiedoksi Datan ja tietojen kopioiminen on ehdottomasti kiellettyä ennen tekijän antamaa kirjallista ja nimenomaista valtuutusta Tämä koskee myös kaikkea sisällön ja tietojen kaupallista käyttöä Kai...

Страница 32: ...ältät ympäristövahinkoja ja terveytesi vaarantamista Lisätietoja oikeasta hävitystavasta saa viranomaisilta kierrätyspisteistä tai myymälästä josta laite on ostettu Kierrätä myös pakkausmateriaali asianmukaisesti Pakkauslaatikot voidaan viedä paperinkierrätysastioihin tai julkisiin kierrätyspisteisiin Pakkauksen sisältämät kalvot ja muovit on vietävä julkiseen keräyspisteeseen Johdanto Kiitämme et...

Страница 33: ...a langattoman näppäimistön akut alla olevan kuvan esittämällä tavalla Tarkasta navoitus ja merkit paristoja paikoilleen asettaessa Kytke radiohiiri sen jälkeen vastaavasta näppäimestä 15 Radiohiiren päällypinnassa on merkkivalo 9 Jos se palaa punaisena ovat paristot tyhjät Vaihda paristot Kuva Näppäimistön puoleinen yksityiskohtainen kuva Kuva Kuva hiiren alapuolelta 14 Näppäimistön paristokotelo ...

Страница 34: ...XP Uusi laitteisto löytynyt Odota kunnes ilmestyy ilmoitus Uusi laitteisto on asennettu ja on käyttövalmis jolloin hiirtä ja näppäimistöä voi käyttää Windows Vista Windows 7 Vastaanottimen ensimmäisessä liitännässä ilmoittaa käyttöjärjestelmä Windows Vista Laiteohjelmiston asennus Odota kunnes ilmestyy ilmoitus Laite on nyt käyttövalmis Hiirtä ja näppäimistöä voi nyt käyttää Jos tietokoneessa on v...

Страница 35: ...jos ei niin käynnistä kaksoipainannuksella manuaalisti rompun tiedosto setup exe Vain käyttöjärjestelmässä Windows Vista Windows 7 asennus pysähtyy ensin käyttäjätilin ohjauksella ilmoituksella Tuntematon ohjelma yrittää hakea tietokonetta Paina Salli ja asennus jatkuu Seuraavat asennusta koskevat kuvat vastaavat käyttöjärjestelmää Windows Vista Käyttöjärjestelmässä Windows 2000 XP 7 kuvat ovat to...

Страница 36: ...tettyä kansiota Asennuksen jatkamiseen paina Seuraava Softwaren tiedot kopioidaan Odota Vain käyttöjärjestelmä Windows Vista vaatii uudelleen käynnistyksen Paina Kyllä tietokone käynnistyy nyt uudelleen ja paina Valmis Windows Vista käynnistyy uudelleen Heti kun käynnistys on loppunut voit konfiguroida optisen hiiren ja näppäimistön ...

Страница 37: ...i toiminnon taas Tämä symboli näyttää että näppäimistön toiminto Rullaus on aktiivinen Uusi painallus näppäimeen Rullaus deaktivoi toiminnon taas Käyttöjärjestelmän oletusasetuksen mukaan käytöstä poistetut kuvakkeet eivät näy tehtäväpalkissa On suositeltavaa poistaa valintamerkki tehtäväpalkin ominaisuuksien kohdasta Piilota passiiviset kuvakkeet Konfigurointi Käyttötavan vaito CPI painikkeella 5...

Страница 38: ...ttään ja valitse valikosta toiminto painamalla vasenta hiirinäppäintä Koskettimella Palauta oletukset laitteen alkuperäistilaan Muutokset aktivoidaan klikkaamalla Käytä ikkuna on kuitenkin auki tai OK ikkuna sulkeutuu Liukukoskettimella voit säätää tuplaklikkauksen nopeuden Vasemmalle siirtäessä ja toiminnon Vahvista aktivoinnilla hiiri reagoi vähäiseen tuplaklikkausnopeuteen Oikealle siirtäessä t...

Страница 39: ...n voit säätää hiiren rullalla järjestelmä äänenvoimakkuuden Työntökoskettimella määräät äänenvoimakkuuden muutoksen per viivoitus Huomautus Microsoft Windows Vista käyttäjille Käyttöjärjestelmän järjestelmähallinnassa voit pisteessa Hiiri säätää myöskin vaakasuoran kuvan rullauksen Järjestelmähallinnon hakua varten täytyy hiiren ajurin konfigurointivalikon olla kiinni Langattoman näppäimistön määr...

Страница 40: ...i tämä toiminto jotta voit kytkeä tietokoneen päälle näppäimistön kautta Ota huomioon myöskin tietokonettasi ja siinä olevaa emolevyä koskevat dokumentaatiot jotta voit suorittaa BIOS säädöt Taukoajan käynnistys Alkaa horros Käynnistää Standard Media Player esim Microsoft Media Player Toisto tauko Edellinen kappale Seuraava kappale Pysäyttää toiston Ääni on ei Käynnistää Microsoft Excel täytyy oll...

Страница 41: ...a erikoisnäppäintä ja silloin aukeaa seuraava valikko Ylemmällä vaihtoehdolla Valitse toiminto voit valita jonkin pysyväksi säädetyn ohjelman Tätä toimintoa OK näppäimellä aktivoidessa valikko sulkeutuu ja voit käynnistää valitun ohjelman suoraan erikoisnäppäimellä Toisella vaihtoehdolla Valitse suoritettava ohjelma ja seuraavalla vasenklikkauksessa Selaa pääset tähän valikkoon katso oikealla Voit...

Страница 42: ...katso sivu 33 Mini USB vastaanottimen liitäntä Koita toista USB liittymäkohtaa Tarkista paristojen lataustila tarpeen vaatiessa uudet paristot Tarkista että käytät hiiren kanssa alustaa esim mousepad kun käytät hiirtä lasipöydällä tai jollakin muulla kiiltävällä pinnalla Jos kuvakkeet Num Lock Caps Lock ja tai Scroll Lock eivät näy tehtäväpalkissa kokeile seuraavaa Tarkista tehtäväpalkin asetuksis...

Страница 43: ...vuus jopa 5m Näppäimistö 22 erikoisnäppäintä Hotkeys joista 19 ohjelmoitavaa Äänenvoimakkuuden säädin 470 mm x 192 mm x 20 mm K x L x S 690g 2 AAA tyypin paristoa 1 5V Micro Hiiri Optinen tunnus jossa valittavana tarkkuudet 500 cpi ja 1000 cpi LED Luokka 1 8 näppäintä joista 7 ohjelmoitavaa Tilt Wheel 4 tie rulla 122 mm x 85 mm x 42 mm K x L x S 82g 1 AA tyypin paristoa 1 5V Mignon ...

Страница 44: ...Langaton näppäimistö ja langaton hiiri MTS2220 Suomi 43 Takuu ...

Страница 45: ...Suomi Langaton näppäimistö ja langaton hiiri MTS2220 44 ...

Страница 46: ...ttagare Set MTS 2220 Leveransomfattning 1 Trådlöst tangentbord 2 Trådlös optisk mus 3 Mini USB mottagare 4 2 stk batterier av typ AAA 1 5V Micro för radiotangentbordet ej i bild 5 1 stk batterier av typ AA 1 5V Mignon för radiomusen ej i bild 6 CD Rom med programvara ej i bild 7 Bruksanvisning ej i bild ...

Страница 47: ...Windows Vista eller Windows 7 CD Rom eller DVD enhet för installation av programvaran Översikt 1 Specialtangenter hotkeys 2 Mini USB mottagare 3 Indikator för batterinivå 4 Ljudvolymknapp När du satt i batterierna i tangentbordet kommer indikatorn att blinka flera gånger när automatisk synkronisering med USB mottagaren sker När synkroniseringen är slutförd slocknar statusindikatorn ...

Страница 48: ... medialäge håll intryckt i 3 sekunder 6 Tilt hjul 4 vägs bläddringshjul 7 Höger musknapp 8 Vänster musknapp 9 Kontrollampa för batteristatus 10 Framåt standard Nästa titel medialäge 11 Tillbaka standard Föregående titel medialäge 12 Zoom standard Starta mediaspelare medialäge 13 Zoom standard Play Pause medialäge ...

Страница 49: ...d användning 51 Reparation och skötsel 52 Upphovsrätt 52 Förvaring när produkten inte används 52 Konformitet 53 Hantering av uttjänt produkt 53 Inledning 53 Installation av maskinvaran 54 Sätta i batterierna 54 Anslutning av mini USB mottagaren 55 Installation av programvara 56 Symbolerna i aktivitetsfältet 58 Konfiguration 58 Växla driftssätt 58 Konfigurera den trådlösa musen 59 Konfigurera det t...

Страница 50: ...direkt mot människor eller djur Denna ikon betecknar viktig information för säker användning av produkten och för användarens säkerhet Denna symbol betecknar ytterligare information i ämnet Barn och personer med funktionshinder Elektriska apparater ska inte hanteras av barn Människor med handikapp skall använda elektriska enheter i enlighet med detta Låt inte barn eller personer med funktionshinde...

Страница 51: ...s känsliga apparater Håll enheten på minst 20 cm avstånd från pacemakers i annat fall kan pacemakerns funktion påverkas av radiovågorna De överförda radiovågorna kan ge upphov till brus i hörapparater Ha aldrig med Dig enheten med inkopplad radiokomponent i miljöer med antändliga gaser eller i explosiva miljöer t ex lackeringsverkstad eftersom de överförda radiovågorna kan utlösa en explosion elle...

Страница 52: ...eten inte utsätts för kraftiga temperaturvariationer enheten inte utsätts för alltför kraftiga skakningar och vibrationer Avsedd användning Detta set med tangentbort och mus som består av ett trådlöst tangentbord en trådlös mus och en trådlös mottagare är en IT enhet Enheten ska inte användas utomhus eller i tropiska klimat Produkten har inte utformats för användning med företagsmässiga eller komm...

Страница 53: ...de experter Öppna aldrig kåpan till enheten eller tillbehören Rengör enheten endast med en ren torr duk aldrig med aggressiva vätskor Upphovsrätt Allt innehåll i bruksanvisningen är upphovsrättsskyddat och ges till läsaren enbart i informationssyfte Det är strängt förbjudet att kopiera data och information utan skriftligt och enskilt godkännande från författaren Detta gäller också för all kommersi...

Страница 54: ... lokala myndighet renhållningsverket eller butiken där du har köpt enheten för mer information om korrekt kassering Förpackningsmaterialet bör också återvinnas på rätt sätt Kartongen kan återvinnas med pappersinsamlingen eller vid allmänna insamlingsplatser för återvinning Eventuell film eller plast i förpackningen ska återlämnas vid allmänna insamlingsplatser Inledning Tack för att du har köpt de...

Страница 55: ...erna Sätt först in batterierna i den trådlösa musen och det trådlösa tangentbordet i enlighet med bilderna nedan Slå sedan på radiomusen med på av knappen 15 Radiomusen har en kontrollampa 9 på ovansidan När den lyser röd är batterierna slut Byt ut dem mot nya Bild Detaljbild av tangentbordets undersida Bild Detaljbild av musens undersida 14 Batterifack i tangentbordet 15 På av knapp för musen 16 ...

Страница 56: ...000 XP Ny maskinvara hittades Vänta tills att meddelandet Ny maskinvara har installerats och kan nu användas för att kunna använda musen och tangentbordet För Windows Vista Windows 7 Vid första anslutning av mottagaren visar operativsystemet Windows Vista Installera enhetsdrivrutin Vänta tills att meddelandet Enheterna kan nu användas Nu kan musen och tangentbordet börja användas Om Du fortfarande...

Страница 57: ...all startar Du manuellt filen setup exe på CD Rom skivan genom att dubbelklicka Endast för operativsystemet Windows Vista Windows 7 stoppas installationen först genom användarkontokontrollen med meddelandet Ett oidentifierat program vill komma åt datorn Klicka på Tillåt för att fortsätta installationen Följande illustrationer av installationen motsvarar operativsystemet Windows Vista För operativs...

Страница 58: ...lagna alternativet För att fortsätta Klicka på Nästa Data för programvaran kopieras Vänta ett ögonblick Endast operativsystemet Windows Vista kräver omstart Du skall då välja Ja starta om datorn nu och klicka på Slutför Windows Vista gör sedan en omstart Så snart som omstarten är klar kan Du konfigurera den optiska musen och tangentbordet via programvaran ...

Страница 59: ...för att avaktivera funktionen igen Denna symbol talar om att funktionen Rulla är aktiverad på tangentbordet Tryck igen på tangenten Rulla för att avaktivera funktionen igen Operativsystemens standardinställningar kommer att dölja avaktiverade ikoner i aktivitetsfältet Du rekommenderas att avaktivera alternativet Dölj inaktiva ikoner i aktivitetsfältets egenskaper Konfiguration Växla driftssätt Anv...

Страница 60: ...rklicka Använd knappen Återställ till standard för att gå tillbaka till leveransstatus Du aktiverar ändringar genom att klicka på knappen Verkställ fönstret är fortfarande öppet eller OK nu stängs fönstret Använd skjutreglaget för att ställa in hastigheten hos dubbelklickning Om Du flyttar reglaget år vänster och aktiverar funktionen med knappen Verkställ reagerar musen på en lägre dubbelklickning...

Страница 61: ... bläddringshjul Använd skjutreglaget för att ställa in graden av ljudstyrkeändring per hack Hänvisning för användare av Microsoft Windows Vista I kontrollpanelen i operativsystemet alternativet Mus kan Du också ställa in bläddringshjulets horisontella omfång För att man skall kunna anropa kontrollpanelens meny måste musdrivrutinens konfigurationsmeny vara stängd Konfigurera det trådlösa tangentbor...

Страница 62: ...on by USB eller liknande Aktivera denna funktion för att kunna starta och stänga av datorn via tangentbordet Se även dokumentationen till datorn resp mainboard för att göra BIOS inställningen Starta viloläge Från ide Startar standard mediaspelare t ex Microsoft Media Player Uppspelning paus Föregående titel Nästa titel Stoppar uppspelning Ljud av på Startar Microsoft Word måste vara installerat St...

Страница 63: ...ltangent Du vill ändra Nu öppnas följande meny Med det övre alternativet Välj en funktion för att välja ett av de fast inställda programmen När funktionen aktiveras med OK stängs menyn och Du kan starta valt program på ett bekvämt sätt med hjälp av specialtangenten Med alternativet Välj ett program att köra och med efterföljande vänsterklickning på knappen Bläddral kommer Du till denna meny se hög...

Страница 64: ...l datorn se sidan 52 Anslutning av mini USB mottagaren Prova en annan USB anslutning Kontrollera batteriernas laddningsstatus byt ev batterier Tänk på att använda ett underlag t ex musmatta om Du använder musen på en glasyta eller en blänkande yta Testa följande om inte ikonerna för Num Lock Caps Lock och eller Scroll Lock visas i aktivitetsfältet Kontrollera om inaktiva ikoner ställts in som dold...

Страница 65: ...dd upp till 5m Tangentbord 22 specialtangenter hotkeys varav 19 programmerbara Vridknapp för ljudvolym 470 mm x 192 mm x 20 mm HxBxD 690g 2 stk batterier av typ AAA 1 5V Micro Mus Optisk sensor med valbar upplösning 500 cpi och 1000 cpi Lysdiod klass 1 8 knappar varav 7 programmerbara Tilt hjul 4 vägs bläddringshjul 122 mm x 85 mm x 42 mm HxBxD 82g 1 stk batterier av typ AA 1 5V Mignon ...

Страница 66: ...Trådlöst tangentbord med trådlös mus MTS2220 Svenska 65 Garanti ...

Страница 67: ...Svenska Trådlöst tangentbord med trådlös mus MTS2220 66 ...

Страница 68: ...og USB modtager MTS 2220 Leveringsomfang 1 Trådløst tastatur 2 Trådløs mus 3 USB minimodtager 4 2 stk AAA batterier 1 5 V micro til det trådløse tastatur ikke vist 5 1 stk AA batterier 1 5 V mignon til den trådløse mus ikke vist 6 Cd rom med software ikke vist 7 Brugsanvisning ikke vist ...

Страница 69: ...P Windows Vista eller Windows 7 Cd rom eller dvd drev til installation af softwaren Oversigt 1 Specialtaster hotkeys 2 USB minimodtager 3 Batterispændingsindikator 4 Volumenkontrol Når batterierne er sat i tastaturet blinker indikatoren flere gange under den automatiske synkronisering med USB modtageren Når synkroniseringen er fuldført holder indikatoren op med at blinke ...

Страница 70: ...modus hold nede i 3 sekunder 6 Tilt wheel 4 vejs scrollhjul Volumenkontrol og mute media modus 7 Højre musetast 8 Venstre musetast 9 Kontrollampe for batteristatus 10 Frem standard Næste titel media modus 11 Tilbage standard Foregående titel media modus 12 Zoom standard Start Media Player media modus 13 Zoom standard Play pause media modus ...

Страница 71: ... og pleje 74 Copyright 74 Opbevaring af produktet når det ikke er i brug 74 Overensstemmelseserklæring 75 Bortskaffelse af udtjente produkter 75 Introduktion 75 Installation af hardware 76 Isætning af batterierne 76 Tilslutning af USB minimodtageren 77 Installation af software 78 Symbolerne i proceslinjen 80 Konfigurering 80 Skift af driftsmodus 80 Konfigurere den trådløse mus 81 Konfigurere det t...

Страница 72: ...irekte imod mennesker eller dyr Dette ikon markerer vigtige oplysninger for sikker betjening af produktet og for brugerens sikkerhed Dette symbol betyder at der er mere information om emnet Børn og personer med handicap Elektriske apparater hører ikke til i hænderne på børn Personer med handicap skal bruge elektriske apparater under hensyntagen til deres handicap Lad ikke børn eller handicappede p...

Страница 73: ...aters funktion Hold apparaterne mindst 20 cm væk fra pacemakere idet radiobølgerne kan påvirke pacemakerens korrekte funktioner negativt De udsendte radiobølger kan forårsage støj i høreapparater Bring apparaterne med tilkoblet trådløs komponent ikke i nærheden af antændelige gasser eller i eksplosionsfarlige områder fx lakeringsværksted idet de udsendte radiobølger kan udløse en eksplosion eller ...

Страница 74: ...ngen åbne antændelseskilder fx brændende stearinlys står på eller ved siden af apparaterne at ingen fremmedlegemer kommer ind i apparaterne at apparaterne ikke udsættes for høje temperatursvingninger at apparaterne ikke udsættes for ekstreme rystelser eller vibrationer Beregnet brug Mus tastatur sættet der består af et trådløst tastatur trådløs mus samt en trådløs modtager er en IT enhed Enheden m...

Страница 75: ... en fagmand Lad alle reparationer gennemføre udelukkende af fagligt kvalificeret personale Åbn aldrig apparaternes kabinet eller tilbehørets husning Apparaterne må kun rengøres med en ren og tør klud Der må ikke anvendes aggressive væsker Copyright Alt indhold i den nærværende Brugervejledning er ophavsretligt beskyttet og det er kun beregnet til oplysning af læseren Det er strengt forbudt at kopi...

Страница 76: ...øforurening og farer for din egen personlige sundhed Kontakt de lokale myndigheder genbrugsstationer eller den forretning hvor du købte apparatet for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse Genbrug også emballagen på korrekt vis Emballagepap kan returneres til papirindsamlingscontainere eller offentlige genbrugspladser Folie og plastik i pakken skal afleveres på genbrugsstationen Introduktion...

Страница 77: ...tående figur Batterierne skal placeres i apparaterne med korrekt polaritet iht og markeringerne Tænd herefter for den trådløse mus ved hjælp af afbryderen 15 på musens bund På toppen af den trådløse mus er der en kontrollampe 9 Hvis denne lampe lyser rødt er batterierne opbrugt Skift i så fald de gamle batterier ud med batterier Fig Detaljeret billede af tastaturets bund Fig Detaljeret billede af ...

Страница 78: ...gen Den ny hardware er installeret og klar til brug kommer frem for herefter at kunne anvende musen og tastaturet For Windows Vista Windows 7 Ved første tilslutning af modtageren melder operativsystemet Windows Vista Installation af drivere Vent til meldingen Apparaterne kan nu anvendes kommer frem Musen og tastaturet er nu klar til brug og kan anvendes Hvis du stadig har haft den sidste tastatur ...

Страница 79: ...e ikke er tilfældet skal du starte programmet setup exe på cd rommen manuelt med et dobbeltklik Kun hos operativsystemet Windows Vista Windows 7 standses installationen i første omgang af brugerkontokontrollen med meldingen Et uidentificeret program ønsker adgang til din computer Klik på Tillad for at fortsætte installationen De følgende billeder af installationen svarer til operativsystemet Windo...

Страница 80: ...For at fortsætte klik på Næste Dataene for softwaren kopieres Vent til denne proces er afsluttet Kun operativsystemet Windows Vista kræver en genstart Vælg hertil Ja genstart computeren nu og klik på Udfør Windows Vista genstarter herefter computeren Så snart genstart af computeren er afsluttet kan du konfigurere den optiske mus og tastaturet ved hjælp af softwaren ...

Страница 81: ... slår denne funktion fra igen Dette symbol viser at funktionen ScrLk er aktiveret på tastaturet Et nyt tryk på tasten ScrLk slår denne funktion fra igen Operativsystemernes standardindstillinger vil skjule deaktiverede ikoner på opgavelinjen Det anbefales at fjerne markeringen ud for Skjul inaktive ikoner under opgavelinjens egenskaber Konfigurering Skift af driftsmodus Brug CPI knappen 5 til hurt...

Страница 82: ...et venstreklik Med knappen Gendan til standard kan du genoprette leveringstilstanden For at aktivere ændringerne skal du klikke på knappen Anvend vinduet forbliver åbent eller på knappen OK vinduet lukkes Med skydeknappen kan du justere dobbeltklik hastigheden Hvis du bevæger knappen til venstre og aktiverer funktionen ved hjælp af knappen Anvend reagerer musen på et langsomt dobbeltklik Hvis du b...

Страница 83: ...ille systemlydstyrken ved hjælp af musens scrollhjul Med skydeknappen kan du fastlægge hvor meget lydstyrken ændres pr stopposition Henvisning for brugere af Microsoft Windows Vista I operativsystemets kontrolpanel kan du i underpunkt Mus også indstille scrollhjulets horisontale rulning For at kunne åbne kontrolpanelet skal konfigurationsmenuen for musens drivprogram være lukket Konfigurere det tr...

Страница 84: ...tivér denne funktion for at kunne tænde og slukke for computeren via tastaturet Tag også højde for dokumentationen for din computer eller dit mainboard når du foretager BIOS indstillinger Indledning af dvaletilstand Starter fra dvaletilstand Starter standard media playeren fx Microsoft Media Player Spil Pause Foregående titel Næste titel Standser afspilningen Skifter mellem mute off mute on Starte...

Страница 85: ...ved følgende menu åbnes Med øverste option Vælg en funktion kan du vælge et af de fast indstillede programmer Ved aktivering af denne funktion med knappen OK lukkes denne menu og du kan hurtigt og nemt starte det valgte program med den tilsvarende specialtast Med den næste option Vælg det program der skal køre og efterfølgende venstreklik på knappen Gennemsel kommer du til denne menu se billedet t...

Страница 86: ...Tilslutning af USB minimodtageren Prøv med en anden USB port Kontrollér batteriernes ladetilstand isæt eventuelt nye batterier Bemærk at der bør anvendes et underlag fx musemåtte hvis musen anvendes på en overflade af glas eller på en anden blank overflade Hvis ikonerne for Num Lock Caps Lock og eller Scroll Lock ikke vises på opgavelinjen kan du prøve følgende Kontrollér indstillingerne for opgav...

Страница 87: ...ig Rækkevidde op til 5 meter Tastatur 22 specialtaster hotkeys hvoraf 19 kan programmeres Drejeknap til volumenkontrol 470 mm x 192 mm x 20 mm BxHxD 690g 2 stk AAA batterier 1 5 V micro Mus Optisk sensor med valgbar opløsning 500 cpi og 1000 cpi LED klasse 1 8 taster hvoraf 7 kan programmeres Tilt wheel 4 vejs scrollhjul 122 mm x 85 mm x 42 mm BxHxD 82g 1 stk AA batterier 1 5 V mignon ...

Страница 88: ...Trådløst tastatur med trådløs mus MTS2220 Dansk 87 Garantioplysninger ...

Страница 89: ...220 Συµπεριλαµβάνονται στην παράδοση 1 Ασύρµατο πληκτρολόγιο 2 Ασύρµατο οπτικό ποντίκι 3 Μίνι δέκτης USB 4 2 µπαταρίες τύπου AAA 1 5V Micro για το ασύρµατο πληκτρολόγιο χωρίς εικόνα 5 1 µπαταρίες τύπου AA 1 5V Mignon για το ασύρµατο ποντίκι χωρίς εικόνα 6 CD Rom µε το λογισµικό χωρίς εικόνα 7 Οδηγίες χειρισµού χωρίς εικόνα ...

Страница 90: ...a ή Windows 7 Μονάδα δίσκου CD Rom ή µονάδα δίσκου DVD για την εγκατάσταση του λογισµικού Σύνοψη 1 Ειδικά πλήκτρα Hotkeys 2 Μίνι δέκτης USB 3 Ένδειξη φορτίου µπαταρίας 4 Ρυθµιστής της έντασης ήχου Μόλις τοποθετήσετε τις µπαταρίες στο πληκτρολόγιο η ένδειξη θα αναβοσβήσει µερικές φορές όσο διαρκεί ο αυτόµατος συγχρονισµός µε το δέκτη USB Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισµός η ένδειξη κατάστασης δεν ανάβ...

Страница 91: ... τροχός κύλισης scroll 4ων κατευθύνσεων 7 εξί πλήκτρο ποντικιού 8 Αριστερό πλήκτρο ποντικιού 9 Λαµπάκι ελέγχου για την ένδειξη της κατάστασης ενέργειας της µπαταρίας 10 Προώθηση στάνταρ Επόµενο µουσικό κοµµάτι λειτουργία Media 11 Επιστροφή στάνταρ Προηγούµενο µουσικό κοµµάτι λειτουργία Media 12 Zoom στάνταρ Εκκίνηση του Media Player λειτουργία Media 13 Zoom στάνταρ Play ιακοπή λειτουργία Media ...

Страница 92: ... Επισκευή και φροντίδα 95 Copyright 95 Φύλαξη όταν δεν χρησιµοποιείτε το προϊόν 95 Συµβατικότητα 96 Απόσυρση παλιών συσκευών 96 Εισαγωγή 96 Εγκατάσταση του hardware 97 Εισαγωγή των µπαταριών 97 Σύνδεση του µίνι δέκτη USB 98 Εγκατάσταση του λογισµικού 99 Τα σύµβολα στη γραµµή εργασιών 101 Η ρύθµιση 101 Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας 101 Ρύθµιση παραµέτρων για το ασύρµατο ποντίκι 102 Ρύθµιση παραµέτρ...

Страница 93: ...ροφορίες για την ασφαλή λειτουργία του προϊόντος και την ασφάλεια του χρήστη Το σύµβολο αυτό δηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριµένο θέµα Παιδιά και άτοµα µε αναπηρίες Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται από παιδιά Η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών είναι δυνατή και από τα άτοµα µε αναπηρίες Μην αφήνετε τα παιδιά ή τα άτοµα µε αναπηρίες να χρησιµοποιούν τις η...

Страница 94: ...ε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 20cm µακριά από βηµατοδότη γιατί αλλιώς µπορεί τα ραδιοκύµατα να παρενοχλήσουν τις κανονικές λειτουργίες του βηµατοδότη Τα ραδιοκύµατα που εκπέµπονται µπορεί να προκαλέσουν παράσιτα σε ακουστικά βαρηκοϊας Μην φέρνετε τη συσκευή µε ενεργοποιηµένη ραδιοδιεπαφή κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον π χ βαφείο γιατί τα ραδιοκύµατα που εκπέµπ...

Страница 95: ... κοντά σε µαγνητικά πεδία π χ ηχεία µην βρίσκονται ανοιχτές φωτιές π χ αναµµένα κεριά επάνω ή δίπλα στη συσκευή µην εισχωρήσουν ξένα σώµατα στη συσκευή µην εκτίθεται η συσκευή σε µεγάλες διακυµάνσεις θερµοκρασίας µην εκτίθεται η συσκευή σε υπερβολικές προσκρούσεις και δονήσεις Ενδεδειγµένη χρήση Αυτό το σετ πληκτρολογίου ποντικιού το οποίο αποτελείται από ασύρµατο πληκτρολόγιο ασύρµατο ποντίκι και...

Страница 96: ...ρησιµοποιείτε τη συσκευή προτού να γίνει έλεγχος από έναν ειδικό Όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται µόνο από καταρτισµένο ειδικό προσωπικό Μην ανοίγετε ποτέ το περίβληµα της συσκευής ή των εξαρτηµάτων Καθαρίζετε τη συσκευή µόνο µε ένα καθαρό στεγνό πανί και ποτέ µε διαβρωτικά υγρά Copyright Το περιεχόµενο του παρόντος Εγχειριδίου Χρήστη προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµά...

Страница 97: ...ής σας υγείας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους ενδεδειγµένους τρόπους απόρριψης απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση τους αρµόδιους φορείς ή στο κατάστηµα από όπου αγοράσατε το προϊόν Φροντίστε για την κατάλληλη απόρριψη των υλικών συσκευασίας προς ανακύκλωση Πετάξτε τις χάρτινες συσκευασίες στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης ή στα δηµόσια σηµεία συλλογής για ανακύκλωση Πλαστικά ή µεµβ...

Страница 98: ...αρίες στις συσκευές µε τη σωστή πολικότητα προσέξτε το και το Ενεργοποιήστε έπειτα το ασύρµατο ποντίκι µε το κουµπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης 15 Το ασύρµατο ποντίκι διαθέτει ένα λαµπάκι ελέγχου 9 στην επάνω πλευρά Όταν αυτό ανάβει κόκκινο έχουν αδειάσει οι µπαταρίες Αλλάξτε σε αυτή την περίπτωση τις µπαταρίες τοποθετώντας καινούριες µπαταρίες τύπου Εικ Λεπτοµερής άποψη της κάτω πλευράς του πλη...

Страница 99: ...ορεί τώρα να χρησιµοποιηθεί για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το ποντίκι και το πληκτρολόγιο Στο Windows Vista Windows 7 Κατά την πρώτη σύνδεση του δέκτη εµφανίζεται στο λειτουργικό σύστηµα Windows Vista η είδηση Εγκατάσταση του λογισµικού οδηγού συσκευών Περιµένετε µέχρι να εµφανιστεί η είδηση Οι συσκευές µπορούν τώρα να χρησιµοποιηθούν Το ποντίκι και το πληκτρολόγιο είναι τώρα έτοιµα για λειτο...

Страница 100: ...είο setup exe του δίσκου CD Rom κάνοντας διπλό κλικ Μόνο στο λειτουργικό σύστηµα Windows Vista Windows 7 σταµατάει κατ αρχήν η εγκατάσταση µέσω του ελέγχου πρόσβασης χρήστη µε την είδηση Ένα µη αναγνωρισµένο πρόγραµµα θέλει πρόσβαση στον υπολογιστή Κάντε κλικ στο κουµπί Αποδοχή για να συνεχίσετε την εγκατάσταση Οι εικόνες της εγκατάστασης που ακολουθούν ανταποκρίνονται στο λειτουργικό σύστηµα Wind...

Страница 101: ...ε κλικ στο Επόµενο Τα δεδοµένα για το λογισµικό αντιγράφονται Παρακαλούµε περιµένετε Μόνο το λειτουργικό σύστηµα Windows Vista απαιτεί µια εκ νέου εκκίνηση Γι αυτό το σκοπό θέστε την επιλογή στο Ναι εκ νέου εκκίνηση του υπολογιστή και κάντε κλικ στο Τέλος Το Windows Vista εκτελεί στη συνέχεια µια εκ νέου εκκίνηση Μόλις τελειώσει η εκ νέου εκκίνηση του υπολογιστή σας µπορείτε µέσω του λογισµικού να...

Страница 102: ...η λειτουργία Rollen Κύλιση στο πληκτρολόγιο ενεργοποιήθηκε Ένα εκ νέου πάτηµα του πλήκτρου Rollen Κύλιση απενεργοποιεί πάλι τη λειτουργία Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του λειτουργικού συστήµατος δεν επιτρέπουν την εµφάνιση των ανενεργών εικονιδίων στη γραµµή εργασιών Σας προτείνουµε να απενεργοποιήσετε την επιλογή Απόκρυψη ανενεργών εικονιδίων στις ιδιότητες της γραµµής εργασιών Η ρύθµιση Αλλαγή το...

Страница 103: ...λικ Με το κουµπί Επαναφορά αρχικών ρυθµίσεων µπορείτε να επαναφέρετε την κατάσταση παράδοσης Τις αλλαγές τις ενεργοποιείτε κάνοντας κλικ στο κουµπί Εφαρµογή το παράθυρο παραµένει παρ όλα αυτά ανοιχτό ή κάνοντας κλικ στο κουµπί OK το παράθυρο κλείνει Με το διακόπτη µετατόπισης µπορείτε να ρυθµίσετε την ταχύτητα του διπλού κλικ Εάν µετακινήσετε το διακόπτη προς τα αριστερά και ενεργοποιήσετε τη λειτ...

Страница 104: ...ντικιού την ένταση ήχου του συστήµατος Με το διακόπτη µετατόπισης µπορείτε να καθορίσετε το µέγεθος της αλλαγής της έντασης ήχου ανά σταµάτηµα Υπόδειξη για χρήστες του Microsoft Windows Vista Στον πίνακα ελέγχου του λειτουργικού συστήµατος µπορείτε στο κουµπί Ποντίκι να ρυθµίσετε επίσης την οριζόντια µετακίνηση εικόνας του τροχού κύλισης scroll Για να µπορέσετε να καλέσετε το µενού του πίνακα ελέγ...

Страница 105: ...τε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τον υπολογιστή µέσω πληκτρολογίου Προσέξτε επίσης το εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή και του mainboard σας για να κάνετε τη ρύθµιση του BIOS Έναρξη της κατάστασης παύσης Ξεκινώντας από την κατάσταση αδρανοποίησης Εκκινεί το Media Player στάνταρ π χ Microsoft Media Player Αναπαραγωγή ιακοπή Προηγούµενο µουσικό κοµµάτι Επόµενο µουσικό κοµµάτι Σταµατάει την...

Страница 106: ...τό τον τρόπο το παρακάτω µενού Με την επάνω επιλογή Επιλογή λειτουργίας µπορείτε να επιλέξετε ένα από τα σταθερά ρυθµισµένα προγράµµατα Κατά την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας µε το κουµπί OK κλείνει το µενού και έπειτα µπορείτε µε το ανάλογο ειδικό πλήκτρο να εκκινήσετε άνετα το πρόγραµµα που επιλέξατε Με τη δεύτερη επιλογή Επιλογή προγράµµατος προς εκτέλεση και κάνοντας στη συνέχεια αριστερό...

Страница 107: ...κτη USB οκιµάστε µια άλλη θύρα USB Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης των µπαταριών εισάγετε ενδεχοµένως καινούριες µπαταρίες Προσέξτε ότι θα πρέπει να χρησιµοποιείτε µια βάση π χ mousepad όταν χρησιµοποιείτε το ποντίκι επάνω σε µια γυάλινη ή γυαλιστερή επιφάνεια Αν τα εικονίδια για τα πλήκτρα Num Lock Caps Lock και ή Scroll Lock δεν εµφανίζονται στη γραµµή εργασιών δοκιµάστε τα εξής Ελέγξτε τις ρυθµί...

Страница 108: ...Πληκτρολόγιο 22 ειδικά πλήκτρα Hotkeys από αυτά 19 προγραµµατίσιµα Ρυθµιστής περιστροφής για την ένταση ήχου 470 mm x 192 mm x 20 mm ΜxΠxΥ 690g 2 µπαταρίες τύπου AAA 1 5V Micro Ποντίκι Οπτικός αισθητήρας µε επιλέξιµη ανάλυση των 500 cpi και 1000 cpi Κλάση φωτός LED 1 8 πλήκτρα από αυτά 7 προγραµµατίσιµα Tilt Wheel τροχός κύλισης scroll 4ων κατευθύνσεων 122 mm x 85 mm x 42 mm ΜxΠxΥ 82g 1 µπαταρίες ...

Страница 109: ...Ελληνικά Ασύρµατο πληκτρολόγιο µε ασύρµατο ποντίκι MTS2220 108 Υποδείξεις εγγύησης ...

Страница 110: ...nger MTS2220 Lieferumfang 1 Funktastatur 2 Funkmaus 3 Mini USB Empfänger 4 2 Batterien vom Typ AAA 1 5V Micro für die Funktastatur ohne Abbildung 5 1 Batterie vom Typ AA 1 5V Mignon für die Funkmaus ohne Abbildung 6 CD Rom mit Software ohne Abbildung 7 Bedienungsanleitung ohne Abbildung ...

Страница 111: ... Windows 7 CD Rom oder DVD Laufwerk zur Installation der Software Übersicht 1 Sondertasten Hotkeys 2 Mini USB Empfänger 3 Kontrollleuchte für den Energiezustand der Batterien 4 Lautstärkeregler Wenn Batterien in die Tastatur eingesetzt werden blinkt die Kontrollleuchte mehrfach während des automatischen Funkabgleichs zum USB Empfänger Wenn die Kontrollleuchte erlischt ist der Abgleich abgeschlosse...

Страница 112: ...ilt Wheel 4 Wege Scrollrad Lautstärkeregelung und Ton aus Mediabetrieb 7 Rechte Maustaste 8 Linke Maustaste 9 Kontrollleuchte für den Energiezustand der Batterie 10 Vorwärts Standard Nächster Titel Mediabetrieb 11 Zurück Standard Vorheriger Titel Mediabetrieb 12 Zoom Standard Media Player starten Mediabetrieb 13 Zoom Standard Play Pause Mediabetrieb ...

Страница 113: ...auch 115 Reparatur und Pflege 116 Urheberrecht 116 Lagerung bei Nichtbenutzung 116 Hinweis zur Konformität 117 Entsorgung von Altgeräten 117 Einleitung 117 Hardware installieren 118 Batterien einlegen 118 Den Mini USB Empfänger anschließen 119 Software installieren 120 Die Symbole in der Taskleiste 122 Die Konfiguration 122 Umschaltung der Betriebsart 122 Konfiguration der optischen Funkmaus 123 K...

Страница 114: ...ymbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemal...

Страница 115: ...von einem Herzschrittmacher fern da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers durch Funkwellen beeinträchtigt werden können Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursachen Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen...

Страница 116: ...Lautsprechern steht keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Gerät stehen keine Fremdkörper eindringen das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Tastatur und Maus Set bestehend aus Funktastatur Funkmaus und Funkempfänger ist ein Gerät der I...

Страница 117: ...rüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder des Zubehörs Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen trockenen Tuch niemals mit aggressiven Flüssigkeiten Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich...

Страница 118: ...tsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft wo Sie das Gerät erworben haben Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungs unt...

Страница 119: ... gezeigt ist Achten Sie darauf die Batterien polrichtig und beachten in die Geräte einzulegen Schalten Sie dann die Funkmaus am Ein Ausschalter 15 ein Die Funkmaus verfügt über eine Kontrollleuchte 9 an der Oberseite Wenn diese rot leuchtet ist die Batterie verbraucht Tauschen Sie dann die Batterie gegen eine neue Batterie aus Abb Detailansicht der Tastaturunterseite Abb Detailansicht der Mausunte...

Страница 120: ...e Geräte können jetzt verwendet werden erscheint Die Maus und die Tastatur sind dann betriebsbereit und können eingesetzt werden Bei Windows 2000 XP Beim ersten Anschluss des Empfängers melden die Betriebssysteme Windows 2000 XP Neue Hardware gefunden Warten Sie bis die Meldung Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden erscheint um die Maus und die Tastatur nutzen zu könn...

Страница 121: ...anuell durch einen Doppelklick Nur bei den Betriebssystemen Windows Vista und Windows 7 wird die Installation zunächst durch die Benutzerkontensteuerung mit der Meldung Ein nicht identifiziertes Programm möchte auf den Computer zugreifen gestoppt Klicken Sie auf Zulassen um die Installation fortzusetzen Die folgenden Abbildungen der Installation entsprechen dem Betriebssystem Windows Vista Bei den...

Страница 122: ...te auf Weiter Die Daten für die Software werden kopiert Bitte warten Sie Nur das Betriebssystem Windows Vista verlangt einen Neustart Setzen Sie dazu die Auswahl auf Ja Computer jetzt neu starten und klicken Sie auf Fertigstellen Windows Vista führt daraufhin einen Neustart aus Sobald der Neustart Ihres Computers abgeschlossen ist können Sie über die Software die optische Maus und die Tastatur kon...

Страница 123: ... Symbol zeigt Ihnen an dass die Funktion Rollen auf der Tastatur aktiviert wurde Ein erneuter Druck auf die Taste Rollen deaktiviert die Funktion wieder In der Standardeinstellung der Betriebssysteme werden inaktive Symbole in der Taskleiste ausgeblendet Es empfiehlt sich die Funktion Inaktive Symbole ausblenden in den Eigenschaften der Taskleiste abzuschalten Die Konfiguration Umschaltung der Bet...

Страница 124: ...urücksetzen können Sie den Auslieferungs zustand wiederherstellen Änderungen aktivieren Sie indem Sie auf den Schalter Übernehmen klicken das Fenster bleibt trotzdem offen oder auf den Schalter OK klicken das Fenster schließt sich Mit dem Schiebeschalter können Sie die Doppelklickgeschwindigkeit einstellen Wenn Sie den Schieber nach links bewegen und die Funktion mit dem Schalter Übernehmen aktivi...

Страница 125: ...llrad der Maus die Systemlautstärke einzustellen Mit dem Schieberegler bestimmen Sie das Maß der Lautstärkeänderung pro Rastposition Hinweis für Anwender von Microsoft Windows Vista In der Systemsteuerung des Betriebssystems können Sie im Unterpunkt Maus auch den horizontalen Bildlauf des Scrollrades einstellen Um das Menü der Systemsteuerung aufrufen zu können muss das Konfigurations menü des Mau...

Страница 126: ... USB oder sinngemäß entsprechend Aktivieren Sie diese Funktion um den Computer über die Tastatur an und ausschalten zu können Beachten Sie auch die Dokumentation zu Ihrem Computer bzw Mainboard um die BIOS Einstellung vorzunehmen Den Ruhezustand einleiten Aus dem Ruhezustand starten Startet den Standard Media Player z B Microsoft Media Player Wiedergabe Pause Vorheriger Titel Nächster Titel Stoppt...

Страница 127: ...endes Menü Mit der oberen Option Funktion auswählen können Sie eines der fest eingestellten Programme wählen Bei Aktivierung dieser Funktion mit dem Schalter OK schließt sich das Menü und Sie können das ausgewählte Pro gramm bequem über die entspre chende Sondertaste starten Mit der zweiten Option Zu startendes Programm auswählen und anschließendem Linksklick auf den Schalter Durchsuchen erreichen...

Страница 128: ...nger anschließen Probieren Sie einen anderen USB Anschluss Prüfen Sie den Ladezustand der Batterien setzen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein Beachten Sie dass Sie eine Unterlage z B Mousepad verwenden sollten wenn Sie die Maus auf einer Glasoberfläche oder einer glänzenden Oberfläche verwenden Wenn die Symbole für Num Lock Caps Lock und oder Rollen nicht in der Taskleiste aufgeführt sind versu...

Страница 129: ...weite bis zu 5m Tastatur 22 Sondertasten Hotkeys davon 19 programmierbar Drehregler für Lautstärke 470 mm x 192 mm x 20 mm LxBxH 690g 2 Batterien vom Typ AAA 1 5V Micro Maus Optischer Sensor mit wählbarer Auflösung von 500 cpi und 1000 cpi LED Klasse 1 8 Tasten davon 7 programmierbar Tilt Wheel 4 Wege Scrollrad 122 mm x 85 mm x 42 mm LxBxH 82g 1 Batterie vom Typ AA 1 5V Mignon ...

Страница 130: ...Funktastatur mit Funkmaus MTS2220 Deutsch 129 Garantiehinweise ...

Страница 131: ...Deutsch Funktastatur mit Funkmaus MTS2220 130 ...

Страница 132: ...Funktastatur mit Funkmaus MTS2220 Deutsch 131 ...

Страница 133: ...tion of the Laws of the Member States relating to the Council directive R TTE 1999 5 EC The measurements were carried out in accredited laboratories For the evaluation of above mentioned Council Directive R TTE following standards were consulted EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 440 1 V1 5 1 EN 300 440 2 V1 2 1 EN 60950 1 2001 A11 2004 Soest 20 th of Nov 2009 _________________________...

Страница 134: ... a t N o 1 5 1 3 0 2 2 1 5 1 3 0 2 3 1 5 1 3 0 2 4 1 5 1 3 0 2 6 1 5 1 3 0 2 7 1 5 1 3 0 2 8 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc 3 mts2220_lb3_0912 qxd 12 01 2010 14 34 Uhr Seite 2 ...

Результаты поиска

Содержание MTS2220

Отзывы:

Похожие инструкции для MTS2220

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest MTS2220, Руководство пользователя и информация по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MTS2220

Отзывы:

Похожие инструкции для MTS2220

Бренды по названию

Популярные бренды