background image

- 2 -

Intended Use

This device is intended exclusively for the playback of (Karaoke) 

CDs and cassettes, as well as for recording from CDs or other 

external sources, in domestic situations. This device is not in-

tended for use in commercial or industrial environments.  

No warranty claims will be granted for damage resulting from 

improper use!

Items supplied

1 Portable Karaoke Machine 

2 Microphones 

1 RCA Cinch plug cable 

1 SCART Adapter 

1 Operating instruction booklet

Technical data

General

 

Nominal Voltage: 

230-240 V ~ / 50 Hz

 

Max. power consumption  

in operation: 

 

40 Watts 

Protection class:   

II   

Output level: 

 

5 W 

Max. Headphone 

output voltage:   

864 mV 

Loudspeaker impedance: 8 Ohm 

Dimensions: 

 

approx. 33 (B) x 26.5 (D) x 50.8 (H) 

cm 

Weight :  

 

approx. 7.5kg 

Operating  

temperature: 

 

5° - 35°C 

Storage temperature : 

—20° - 60°C

CD Player

 

 

Laser class 1, Wavelength 780 nm 

Playback from:    

CD, CD-R, CD+G 

Frequency range - CD:  125 Hz - 16 kHz

Cassette player

 

Cassette: 

 

Standard cassette 

 

 

 

(C-90 or shorter) 

Tape speed 

(incl. Pitch-Function):  

4.76 cm/Sec (-2/+3%) 

Frequency range - Tape:  125 Hz - 6.3 kHz 

Flutter and wow:  

0,35%

Inputs/Outputs

 

2 Microphone inputs (6.3mm jackplug) 

Stereo AUX input (Cinch) 

Video input (Cinch) 

Headphone output (3.5mm jackplug) 

Stereo AUX input (Cinch) 

Video output (Cinch)

Please read the safety instructions

Do not permit children to handle electrical devices without 

• 

supervision, they cannot correctly assess the potential risks 

of injury.

NEVER submerse the device in water. Wipe it only with a 

• 

slightly damp cloth.

Do not expose the device to rain and never use it in a  

• 

humid or wet environment.

Check the device and all parts for visible damages.  

• 

Should the device become damaged, immediately remove 

the plug from the wall socket. Then arrange for the device 

to be checked by Customer Services.

  Risk of electric shocks.

Connect the device only to electrical wall sockets supplying a 

• 

mains voltage of 

230-240 V ~ / 50 Hz

.

Do not operate the appliance if the power cable, the plug 

• 

or the device itself are damaged. Arrange for defective 

power cables and plugs to be repaired or exchanged as 

soon as possible by Customer Services.

You must not open the device housing or attempt to repair 

• 

the device yourself. There are no user-serviceable elements 

inside. Should you do so, device safety can no longer be 

assured and the warranty will become void.

NEVER submerse the device in water. Wipe it only with a 

• 

slightly damp cloth.

Protect the product from moisture. Use it only in dry rooms, 

• 

do not use it outdoors or close to liquids.

Take steps to ensure that neither the device nor the mains 

• 

adaptor can be damaged, or become wet or moist, during 

use.

Do not place objects containing fluids, e.g. flower vases, 

• 

on or near the device.

Notice regarding power disconnection:  

• 

To completely disconnect the device from mains power, 

the plug MUST be removed from the power socket. For 

this reason, the appliance should be placed at a location 

where unobstructed access to the power socket is assured 

at all times, so that you are able to immediately remove the 

plug in the event of an emergency. To exclude the risk of 

fire, unintentional switch-on and to save energy costs, the 

mains adaptor should always be disconnected from the 

power socket when the device is not in use.

When disconnecting the device, always take hold of the 

• 

plug itself. Do not pull on the cable itself and NEVER touch 

the plug with wet hands, as this could result in a short cir-

cuit or you receiving an electric shock. Do not place the 

device, furniture or anything else on the power cable and 

ensure that it cannot become clamped or trapped. Never 

tie knots in the power cable, and do not join it to other cables. 

Lay the power cable and, if need be, the headphone and 

microphone cables, so that no one can step on or trip 

over them. A damaged power cable can cause a fire or 

an electrical shock. Check the power cable from time to 

time. Should it become damaged, contact your nearest 

authorised customer service centre or your dealer to have 

it replaced.

Should a storm and/or thunderstorm with the risk of lightning 

• 

threaten, please disconnect the device from the mains 

power. 

   Risk of fire!

Do not use the device near hot surfaces.

• 

Do not operate or store the device in hot locations and do 

• 

not subject the device to direct sunlight or strong artificial 

light sources. Otherwise, it may overheat and become 

irreparably damaged.

Содержание KH 2404

Страница 1: ...GSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID NR KH2404 08 08 V3 KARAOKE MACHINE KH 2404 ST 1B DE AT NL PT 2 FR BE NL BE DE AT 4A GB PL HU 5 ES IT MT GB MT 6 GB IE CY 1 3 2 5 4 6 DE AT 1 2 DE AT DE 1 B AT DE 1 A AT 4 A 3 B DE 5 AT 䍖彋䠠 〴弶彡畳獥 䵩瑴睯捨Ⱐㄷ 卥灴敭扥爠 〸 〺㔴㨱 ...

Страница 2: ...1 2 2 2 2 2 2 1 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 y t u r 2 2 2 ST 1B DE AT NL PT 2 FR BE NL BE DE AT 4A GB PL HU 5 ES IT MT GB MT 6 GB IE CY 1 3 2 5 4 6 DE AT 1 2 DE AT DE 1 B AT DE 1 A AT 4 A 3 B DE 5 AT 䍖彋䠠 〴彩湮敮 䑩敮獴慧Ⱐㄶ 卥灴敭扥爠 〸 㨴 ...

Страница 3: ...ase read the safety instructions 2 Positioning the device 3 The operating elements 3 Connecting the device up 4 Switching the device on and off 4 Selecting the operating mode 4 Setting the sound volume levels 4 Setting the sound quality 4 Using headphones 5 CD Operation 5 Operating the cassette player recorder 6 Karaoke 6 Camera function 7 Connecting external devices 7 Cleaning and care 8 Troubles...

Страница 4: ... Customer Services You must not open the device housing or attempt to repair the device yourself There are no user serviceable elements inside Should you do so device safety can no longer be assured and the warranty will become void NEVER submerse the device in water Wipe it only with a slightly damp cloth Protect the product from moisture Use it only in dry rooms do not use it outdoors or close t...

Страница 5: ...s an electricity conducting object such as for example a door knob or the bodywork of a motor vehicle Thereby it is sufficient to approach the conductor to within only a few cm Direct contact is not required to effect a discharge The charge can also reduce itself over an electri cal arc A discharge is thus also possible through plastic hous ing components Note This device is equipped with non slip...

Страница 6: ...Using the MONITOR switch you can choose what is to be shown on the integrated monitor screen CAMERA Images from the built in camera CDG Song texts from the Karaoke CD AUX Images from a device e g Camcorder connected to VIDEO IN OFF Nothing shown on the monitor screen Setting the sound volume levels Volume level of playback Volume increase Turn the volume controller MASTER VOLUME clockwise in the d...

Страница 7: ...nnot be played back To eliminate the possibility of a defect on the device please test it using an older Audio CD without copy protection The trade press advises returning copy protected CDs back to the trade if they cause playback problems or to ask for an Audio CD without copy protection Insertion and playback of CDs Important Do NOT insert several CDs one on top of the other Do not insert objec...

Страница 8: ...ve mechanism and the tape material itself do not switch directly from forward or reverse rewind into playback instead first stop the tape with the button Interrupting playback Press the button twice Continue playback Press the button once again Reverse rewinding Press button 7 The cassette stops automatically at the tape start but the drive mechanism is not switched off Forward rewinding Press but...

Страница 9: ...d the recording button the button 4 engages together with the button Slide the switch FUNCTION into the position CDG Insert the CD slide the ON OFF switch on the micro phone to the position ON and start CD playback Press the Pause button Both the voice Microphone and the CD playback are now being recorded Camera function You can use the integrated camera during a karaoke per formance The camera im...

Страница 10: ...gular intervals To clean the laser you should use a commercial cleaning CD Cleaning the monitor screen The monitor screen is best cleaned with glass cleaners Cleaning CDs For cleaning your CDs use exclusively cleaning agents permitted for CDs If need be carefully wipe the CD with a soft and lint free cloth from the middle to the edge When doing this hold the CD between the forefinger and the thumb...

Страница 11: ...nt please enclose a copy of the purchase receipt sales slip The device must be securely packed and the RMA number clearly visible on the outside Products received without the RMA number cannot be processed Note The warranty provisions cover only material or manufacturing defects The warranty does not apply to parts subject to wear and tear for damage to breakable parts such as switches or recharge...

Страница 12: ... 10 ...

Страница 13: ...y Telephone Date Signature Description of fault Completely fill our this section and enclose with the appliance GB KARAOKE MACHINE KH 2404 DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Irish Connection Harbour view Howth Co Dublin Tel 00353 0 87 99 62 077 Fax 00353 18398056 e mail support ie kompern...

Страница 14: ... 12 ...

Страница 15: ... 13 ...

Страница 16: ... 14 ...

Страница 17: ... 15 ...

Отзывы: