background image

- 37 -

Odstranitev

Naprave nikakor ne odvrzite v normalne hišne 

smeti. Ta proizvod je podvržen evropski Direktivi 

2002/96/ES.

Mikro glasbeni stolp in zvočniki

Mikro glasbeni stolp ali njegove dele oddajte pri podjetju, 

• 

registriranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komu-

nalnem podjetju za predelavo odpadkov.

Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma 

• 

se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.

Baterije/akumulatorji

Baterij/akumulatorjev ne smete odvreči v hišne smeti.

• 

Baterije lahko vsebujejo strupene snovi, ki so škodljive za 

• 

okolje. Zato baterije obvezno odstranite v skladu z veljav-

nimi zakonskimi določili.

Vsak potrošnik je po zakonu dolžan, baterije/akumulatorje 

• 

oddajati na ustreznem zbirališču v svoji občini/četrti ali v 

trgovini. Ta obveza služi temu, da se baterije/akumulatorji 

lahko oddajo za okolju prijazno odstranjevanje.

Baterije/akumulatorje oddajajte samo prazne.

• 

Vse embalažne materiale oddajte v reciklažo.

CE skladnost

Ta naprava je bila preverjena in odobrena na podlagi sklad- 

nosti z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi predpisi 

Direktive o elektromagn. združljivosti 2004/108/ES ter 

 

Nizkonapetostne direktive (LVD) 2006/95/ES.

Uvoznik

KOMPERNASS GMBH

 

BURGSTRASSE 21

 

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Pomembni napotki o garanciji

Za to napravo prejmete 3 leta garancije od datuma nakupa. 

Če imate kljub našim visokim standardom kakovosti razlog 

za reklamiranje tega izdelka, pokličite na našo servisno tele

-

fonsko linijo. Če reklamacije ne bo mogoče rešiti po telefonu, 

boste tam prejeli

referenčno številko (številko obdelave RMA) za vaš primer ter 

• 

naslov, kamor lahko svoj proizvod pošljete za namen uve-

• 

ljavljanja garancije.

V primeru pošiljanja prosimo priložite kopijo potrdila o na

-

kupu (blagajniški izpisek). Naprava mora biti za transport 

varno zapakirana, RMA številka pa mora biti vidna na prvi 

pogled. Pošiljk brez številke RMA ne moremo obdelati. 

 

Napotek:

 Garancija velja samo za napake pri materialu 

in izdelavi. 

Garancija ne velja 

za obrabne dele

• 

za poškodbe lomljivih delov, kot so stikala ali akumulatorji.

• 

Izdelek je namenjen izključno za zasebno in ne za poslovno 

uporabo. V primeru zlorabe ali nepravilne uporabe, uporabe 

sile in pri posegih, ki jih ni izvedel pooblaščeni servis, garan

-

cija preneha veljati. Vaših zakonsko določenih jamstvenih 

pravic ta garancija ne omejuje.

 Birotehnika

Tkalčec Zlatko Andrija s.p.

 

Lendavska ulica 23

 

9000 Murska Sobota

 

Slovenija

 

Phone: +386 (0) 2 522 16 66

 

Fax: +386 (0) 2 531 17 40

 

e-mail: [email protected]

Содержание KH 2316

Страница 1: ... 㜵 㤵 㜵 㤵 㜵 㤵 㜵 㤵 䍖彋䠠 ㄶ彌䈴䍟潵瑳楤 䵩瑴睯捨Ⱐ 牺 㠠 㨳㘺 ...

Страница 2: ... 㜵 㤵 㜵 㤵 㜵 㤵 㜵 㤵 䍖彋䠠 ㄶ彌䈱䉟䍖彩湳楤 䵩瑴睯捨Ⱐ 牺 㠠 㨳㐺㐷 ...

Страница 3: ...ng of batteries 4 Connecting the components 4 Becoming acquainted with the remote control 4 Switching the device on and off standby 4 Selecting the programme source 4 Setting the volume 5 Setting the sound 5 Using headphones 5 Setting the time 5 Operating the radio 5 Operating the CD player 6 MP3 functions 7 Operating the cassette player recorder 8 Reducing interferences Interference whistles 9 Se...

Страница 4: ...230 V 50 Hz Do not operate the device if the connection cord or the power plug is damaged The connection cord or device should be immediately re paired or exchanged by the customer service department if they fail to function faultlessly NEVER submerse the device in water Wipe it only with a slightly damp cloth Do not expose the device to rain and never use it in a damp or wet environment Make sure...

Страница 5: ...e country in which the device is to be used Setting the device Remove the micro system and accessories from the packing Remove all transportation fasteners and tapes foils Place the micro system on an even level surface Place the micro system in such a position that the CD tray cover q can open fully Place the speakers to the right and left of the micro system The operational controls q CD compart...

Страница 6: ...ntenna Insert the plug on the antenna lead into the medium wave antenna 2 connection Adjust i e by turning the medium wave antenna 3 so as to achieve optimal radio reception For the reception of Ultra Short Wave radio stations please connect the dipole antenna 6 to the micro system In order to achieve a good reception with the micro system unwind the dipole antenna 6 completely Insert the antenna ...

Страница 7: ...y mode Press the button MEM C ADJ 4 and hold down for approx three seconds The display will show 12 HOUR You can now determine the format in which the device will display the time 24 Hour or 12 hour AM PM format To set the 24 Hour or 12 Hour modes press the button 2 and or 4 or 9 1 and or 5 To save the setting press the button MEM C ADJ 4 The hour indicator then blinks in the display e To set the ...

Страница 8: ...OOR OPEN CLOSE w Remove the CD Press the button CD DOOR OPEN CLOSE w again to close the CD tray Switching on the repeat function With the repeat function you can repeat play individual titles or all the titles of a CD To repeat individual titles before or during playback press the REPEAT 4 button The display e shows REPEAT To repeat all the titles on a CD press the button REPEAT 4 twice The displa...

Страница 9: ...riefly one after the other the button SKIP TUNING 9 1 and or 5 Search forward and backward You can activate a search to look for specific passages within an MP3 title During the search the playback is switched to mute For this during playback hold down the button SKIP TUNING 2 and or 4 and or the button SKIP TUNING 9 1 and or 5 until the desired position in the title is reached The MP3 search func...

Страница 10: ...xits the programme mode The MEMORY indicator goes out The programme however remains saved You can activate it again by press ing the button MEM C ADJ 4 Checking programmed MP3 title order Stop playback with the button STOP i and or 4 Press the button MEM C ADJ 4 With each further press the display e shows the next saved title At the end of the programme with the described steps you can programme i...

Страница 11: ... off time OFF blinks To set the hour for the switch off time press the button 9 1 and or 5 or 2 and or 4 To save the setting press the button TIMER 4 In the display e the minute indicator for the switch off time blinks To set the minutes for the switch off time press the button 9 1 and or 5 or 2 and or 4 To save the setting press the button TIMER 4 Setting the sound source In the display e the ind...

Страница 12: ...batteries in accord ance with legal regulations Every consumer is legally obligated to surrender batteries rechargeable batteries to a community collection centre in their district or to a dealer The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non polluting manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Dispose of packaging materials in an environme...

Страница 13: ... 11 ...

Страница 14: ... 12 ...

Страница 15: ...omponenti 16 O rukovanju sa daljinskim upravljačem 16 Uključivanje i isključivanje uređaja Standby 17 Odabir izvora programa 17 Podešavanje glasnoće 17 Podešavanje zvuka 17 Uporaba slušalica 17 Podešavanje točnog vremena 17 Rukovanje sa radio uređajem 18 Rukovanje sa CD uređajem 18 MP3 funkcije 19 Rukovanje sa kasetofonom 21 Smanjenje efekata smetnje interferencnog pištanja 21 Podešavanje funkcije...

Страница 16: ... utikač mora uvijek biti lako dostupan tako da u slučaju opasnosti uređaj brzo može biti odvojen od strujne mreže Opasnost od eksplozije Baterije ne bacajte u vatru Ne vršite ponovno punjenje baterija Opasnost od strujnog udara Uređaj priključite na mrežnu utičnicu sa naponom od 230 V 50 Hz Ne puštajte uređaj u pogon kada su priključni vod ili mrežni utikač oštećeni Priključne vodove ili uređaje k...

Страница 17: ...a gumenim nogica ma koje ne klize Pošto su razne površine podloge izrađene od različitih materijala i stoga moraju biti održavane različitim sredstvima ne možemo potpuno isključiti mogućnost da neki od materijala podloge sadrže agresivne sastojke koji mogu razmekšati gumene nogice Po potrebi pod nogice uređaja podmetnite podlogu koja ne klizi Obratite pažnju na autorska prava Prilikom snimanja CD ...

Страница 18: ... odnosno sve tri baterije za očuvanje memoriranih podataka Koristite isključivo baterije istog tipa zajedno U slučaju iscurjelih baterija navucite zaštitne rukavice i pretinac za baterije očistite pomoću suhe krpe Ne pokušajte baterije ponovo napuniti Priključivanje komponenti Zvučnici Spojite kabel za desni zvučnik sa priključcima desnog zvučnika povežite bijelu žilu kabela za zvučnik sa polom 3 ...

Страница 19: ...ostigne željenu glasnoću Na displayu e će podešeni stupanj glasnoće biti prikazan na ca 3 sekunde Potpuno smanjenje glasnoće zvučnika Mute Za potpuno stišavanje glasnoće mikro linije pritisnite tipku MUTE 4 na daljinskom upravljaču Na displayu e će zatim treptati prikaz desno od oznake VOLUME Za ponovno ukidanje stišavanja glasnoće opet pritisnite tipku MUTE 4 na daljinskom upravljaču Podešavanje ...

Страница 20: ...programskom mjestu Pozivanje memoriranih stanica Za vrijeme radio modusa možete pozvati memorirane stanice U tu svrhu pritisnite željeno programsko mjesto pomoću brojčanih tipki 3 Memorirane postaje možete i pomoću tipki PRESET FOL 4 2 odnosno UP 5 i PRESET FOL 3 2 odnosno DN 5 odabrati Rukovanje sa CD uređajem Umetanje CD diska Odaberite pomoću FUNCTION tipke 2 ili 4 CD funkciju Da biste CD preti...

Страница 21: ...ni CD disk u CD pretinac q Pritisnite INTRO tipku 5 Reprodukcija početaka pjesama započinje i na displayu e se pojavljuje INTRO prikaz Nakon 10 sekundi uređaj prelazi na reprodukciju početka slijedeće pjesme Kada želite okončati ovu funkciju ponoo pritisnite INTRO tipku 5 Reprodukcija će normalno biti nastavljena ESP funkcija Anti šock sustav ESP electronic shock protection osigurava da u slučaju ...

Страница 22: ...ijima Za pokretanje pretrage prema direktorijima pritisnite dva puta FIND ESP MONO ST t odnosno 4 Na displayu e se pojavljuje simbol lupe i prikaz ALBUM Na ovom mjestu polazimo od toga da su albumi umjetnika pohranjeni u vlastitim direktorjima Display e sada prikazuje prvi direktorij Pritisnite tipku SKIP TUNING 2 odnosno 4 ili tipku SKIP TUNING 9 1 odnosno 5 toliko puta dok se na displayu e ne po...

Страница 23: ...pku 1 Pretinac za kasete će se automatski otvoriti Umetnite kasetu sa otvorom za vrpcu okrenutim prema do lje Traka mora biti napeta i bez omči Zatvorite pretinac za kasete o rukom Odaberite pomoću FUNCTION tipke 2 ili 4 kasetofon TAPE Pokretanje reprodukcije sa kasete Pritisnite tipku za kasetu 4 h Prekidanje nastavljanje reprodukcije sa kasete Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku za kasetu s...

Страница 24: ...ite tipku 2 odnosno STANDBY tipku 4 kako biste mikro liniju za vrijeme postupka buđenja isključili Aktiviranje funkcije uspavljivanja Možete odrediti vremensko razdoblje nakon kojeg se mikro linija treba samostalno isključiti Možete izabrati vrijeme isklju čivanja između 90 i 10 minuta Uključite mikro liniju Pritisnite toliko puta tipku SLEEP 4 dok display e ne pri kaže željeni broj minuta za vrij...

Страница 25: ...ce za niski napon LVD 2006 95 EG Uvoznik KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Važne jamstvene napomene Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupovine Ukoliko unatoč našeg visokog standarda kvalitete imate razloga za reklamaciju molimo Vas da se povežete sa našom dežurnom telefonskom servisnom linijom Ukoliko nije moguće izvesti obradu Vaš...

Страница 26: ... 24 ...

Страница 27: ... 25 ...

Страница 28: ... 26 ...

Страница 29: ...nje z baterijami 30 Priključitev komponent 30 O uporabi daljinskega upravljalnika 30 Vklop in izkop naprave standby 31 Izbira vira programa 31 Nastavitev glasnosti zvoka 31 Nastavitev zvoka 31 Uporaba slušalk 31 Nastavitev urnega časa 31 Uporaba radia 31 Uporaba CD naprave 32 MP3 funkcije 33 Uporaba kasetofona 35 Zmanjševanje motenj interferenčnega piskanja 35 Nastavitev funkcije bujenja 35 Aktivi...

Страница 30: ...ni koncept naprave lahko deluje samo v brezhibnem stanju Omrežni vtič mora biti zmeraj lahko dosegljiv tako da v primeru sile napravo lahko hitro ločite od električnega omrežja Nevarnost eksplozije Baterij ne mečite v ogenj Baterij ne polnite Nevarnost zaradi električnega udara Napravo priključite na omrežno vtičnico z omrežno nape tostjo 230 V 50 Hz Če je priključni vod ali omrežni vtič poškodova...

Страница 31: ...čimi gumijastimi podstavki Ker so površine tal iz različnih materialov in se zanje uporabljajo različna sredstva za nego se ne da v celoti izključiti možnosti da nekateri od teh materialov ne vsebujejo sestavin ki lahko vplivajo na gumijaste podstavke in jih raz mehčajo Po potrebi pod podstavke naprave položite nedrsečo podlago Upoštevajte avtorske pravice Pri snemanju CD jev kaset ali pri snemanj...

Страница 32: ...at Zmeraj istočasno uporabljajte le baterije istega tipa Pri izteklih baterijah uporabljajte zaščitne rokavice in predalček za baterije očistite s suho krpo Baterij ne poskušajte polniti Priključitev komponent Zvočnik Kabel desnega zvočnika povežite s priključki zvočnika na desni povežite levo žilo kabla zvočnika s polom 3 povežite črno žilo kabla zvočnika z polom 3 Kabel levega zvočnika povežite ...

Страница 33: ... pribl 3 sekunde prikaže nastavljena stopnja glasnosti zvoka VOL 00 min VOL 30 maks Izklop zvoka zvočnikov Mute Za izklop zvoka mikro glasbenega stolpa pritisnite tipko MUTE 4 na daljinskem upravljalniku Na prikazovalniku e utripa prikaz v obliki stolpca desno poleg VOLUME Za odpravitev odklopa zvoka ponovno pritisnite tipko MUTE 4 na daljinskem upravljalniku Nastavitev zvoka Pri napravi smo progr...

Страница 34: ...itev CD ja S tipko FUNCTION 2 ali 4 izberite funkcijo predvajanja CD jev Za odpiranje CD predalčka q pritisnite tipko CD DOOR OPEN CLOSE w Pokrov se odpre samodejno CD s potiskano stranjo navzgor položite na os okrogle plošče za CD v CD predalčku q CD rahlo potisnite navzdol dokler se trdno ne zaskoči na osi Za zapiranje CD predalčka q ponovno pritisnite tipko CD DOOR OPEN CLOSE w Naprava sedaj CD...

Страница 35: ...CD ju vnaprej Za aktiviranje funkcije ESP pritisnite tipko FIND ESP MONO ST t oz 4 Na zaslonu se za kratek čas pojavi 40 sek Desno na zas onu prikaz ESP sedaj utripa tako dolgo dokler pomnilnik ni napolnjen Potem prikaz ESP trajno sveti Za deaktiviranje funkcije ESP ponovno pritisnite tipko FIND ESP MONO ST t oz 4 Na zaslonu prikaz ESP ugasne MP3 funkcije MP3 označuje postopek oz format ki ga je r...

Страница 36: ... TUNING 9 1 oz 5 tako pogosto da se na zaslonu e prikaže želeni naslov Za predvajanje tega naslova pritisnite tipko 4 PLAY PAUSE u oz 5 Prikaz informacij o datoteki Na zaslonu e si lahko prikažete ime datoteke ime izvajalca in naslov pripadajočega albuma Zaženite predvajanje MP3 naslova Med predvajanjem tipko FIND ESP MONO ST 4 oz t držite pritisnjeno dve sekundi Eno za drugim zaslon e prikaže ime...

Страница 37: ...vrtenja uporabljajte samo ob zaustavljeni kaseti drugače se trak lahko poškoduje Pritisnite tipko za kasete 8 f da trak prevrtite naprej Pritisnite tipko za kasete 7 g da trak prevrtite nazaj Pritisnite tipko za kasete d da zaključite z vrtenjem traku Snemanje kasete Na kasete lahko posnamete radijske programe ali CD je Nastavite želeni oddajnik ali želeni CD vstavite v CD pre dalček Ko želite zač...

Страница 38: ...berete čas izklopa med 90 in 10 minutami Mikro glasbeni stolp vklopite Tipko SLEEP 4 pritisnite tako pogosto dokler zaslon e ne prikazuje želenega števila minut kolikor naj naprava še ostane vklopljena Z vsakim pritiskom tipke se čas izklopa zmanjša za deset minut Ko se na zaslonu e pojavi želeni čas izklopa počakajte nekaj sekund da se ponovno pojavi normalen prikaz Zgoraj levo na zaslonu e se po...

Страница 39: ...ne direktive LVD 2006 95 ES Uvoznik KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Pomembni napotki o garanciji Za to napravo prejmete 3 leta garancije od datuma nakupa Če imate kljub našim visokim standardom kakovosti razlog za reklamiranje tega izdelka pokličite na našo servisno tele fonsko linijo Če reklamacije ne bo mogoče rešiti po telefonu boste tam prejeli referenčno...

Страница 40: ... 38 ...

Страница 41: ... 39 ...

Страница 42: ... 40 ...

Отзывы: